Milano in comune - Sinistra e costituzione

ACCESSO ALLE INFORMAZIONI

Mozioni e Ordini del Giorno da gennaio a luglio 2019 (nostra rielaborazione)

Il seguente documento è il risultato della rielaborazione OCR del documento Mozioni e Ordini del Giorno da gennaio a luglio 2019 pubblicato sul portale del Comune di Milano

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL O5/O3/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
MOZIONE IM/364 DELLA CONSIGLIERA STRADA ED ALTRI COLLEGATA ALLA DEL. 105
AVENTE AD OGGETTO: VALORIZZAZIONE DELLA REALTA — ATTIVITA CULTURALI,
LUDICHE, SPORTIVE E COMMERCIALI IN AREE SEDE DI DEGRADO E ABBANDONO.
PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE – VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 26 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
ASSENTI IL SINDACO
E N. 22 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
BOSSI MORATTI EMILIA
BUSCEMI ELENA
D‘ALFON5O FRANCO
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE PASQUALE FABRIZIO
FUMAGALLI MARCO
GELMINI MARISTELLA
COMAZZI GIANLUCA
CONTE EMMANUEL
CORRADO GIANLUCA
D’AMICO SIMONETTA
DE MARCHI DIANA
FORTE MATTEO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
MONGUZZI CARLO
MORELLI ALESSANDRO
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PANTALEO ROSARIO
PARISI STEFANO
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
SOLLAZZO SIMONE
STRADA ELISABETTA
TATARELLA PIETRO
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SPECCHIO LAURA
TOSONI NATASCIA
UGLIANO ALDO
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO E PRESENTE L’ASSESSORE:
MARAN
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
AMICONE, GIUNGI, PACENTE
ESITO VOTAZIONE:
U NAN IM E

N.!\/\./ 364 de||c1CircOiQre MOZIONE
OGGETTO: MOZIONE DELLA CONSIGLIERA STRADA ED ALTRI COLLEGATA ALLA DEL.
105 AVENTE AD OGGETFO: VALORIZZAZIONE DELLE REALTA’-ATTIVITA’
CULTURALI, LUDICHE, SPORTIVE E COMMERCIAL! IN AREE SEDE DI
DEGRADO EABBANDONO.
PREMESSO CHE
a Milano esistono numerose aree e immobili dismessi, abbandonati che possono
generare situazioni di degrade e di occupazioni abusive, soprattutto nelle aree
periferiche; tali situazioni di abbandono 0 degrado costituiscono un pericolo per la
nostra citté, se non si interviene con strumenti idonei a presidio delle stesse;
CONSIDERATO CHE
a Miiano esistono numerose realté temporanee 0 definitive, sia in aree pubbiiche sia
private, sede di attivité culturaii, Iudiche, sportive e/o commerciali e sociali con forte
vocazione aggregativa, che vanno vaiorizzate;
come da normativa vigente, ii Comune di Milano chiede a queste reaité oneri e tributi,
anche iegati alle trasformazioni urbanistiche 0 allinserimento di strutture temporanee,
senza poter tener conto demmportanza deile stesse sotto ii profilo clella Ioro funzione
di presidio e prevenzione di situazioni di degrade;
VISTO CHE
queste reaité svolgono un’imp0rtante funzione di presidio e fanno spesso fatica a
rimanere aperte e vitaii a causa dei numerosi oneri e tributi imposti dai Regoiamenti
vigenti;
prevedere deile agevolazioni tributarie per queste realté presenti sui territorio pub
incentivare Papertura di nuove strutture e/o il mantenimento di queile gié attive,
aumentando Pattivité sociale, di presidio e di prevenzione di occupazioni abusive,
soprattutto in aree periferiche;
IL CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA IL SINDACO E LA GIUNTA
con riferimento alle aree dismesse, comprese ie pertinenze indirette di cui aii‘art. 8,
comma 2, iettera c), nonché per gli immobm situati in aree periferiche – qualora
sussistano comprovate esigenze di interesse generaie di presidio, di prevenzione di
occupazioni abusive, di sostegno deiie condizioni sociaii e territoriaii – a prevedere, sulle
stesse 0 negii stessi, Ia iocalizzazione, prowisoria, di attivité culturali, Iudiche, sportive e
1

/0 commerciali, sociali, con forte vocazione aggregativa sulla base di un’apposita
convenzione che ne definisca la regolamentazione, compresa la durata;
— cib dovré essere autorizzato da apposita delibera del Consiglio Comunale, ai sensi
de|I’art. 9, comma 15 della LR 12/2005, anche in deroga agli strumenti vigenti.
I Consiglieri comunali f.t0: Elisabetta Strada, Marco Fumagalli, Franco D’Alfonso, Enrico
Marcora.
2

LA VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Beatrice Luigia Elena Uguccioni Fabrizio Dal|’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL O5/O3/2019
II CONVOCAZIONE
– OGGETTO —
ORDINE DEL GIORNO N.1, FUORI SACCO, A FIRMA DEI CONSIGLIERI SOLLAZZO,
CORRADO E BEDORI (COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/105 – PGT) AVENTE AD
OGGETTO: “RECUPERO E RIQUALIFICA DEI BORGHI ANTICHI DI MILANO E DELLA CITTA
METROPOLITANA”.
PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE – VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 30 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
CONTE EMMANUEL
ASSENTI IL SINDACO
E N. 18 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
BOSSI MORATTI EMILIA
BUSCEMI ELENA
COMAZZI GIANLUCA
D’ALFONSO FRANCO
DE CHIRICO ALESSANDRO
CORRADO GIANLUCA
D’AMICO SIMONETTA
DE MARCHI DIANA
DE PASQUALE FABRIZIO
FORTE MATFEO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MOLTENI LAURA
MONGUZZI CARLO
FUMAGALLI MARCO
GELMINI MARISTELLA
MARCORA ENRICO
MORELLI ALESSANDRO
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PARISI STEFANO
PIROVANO ANITA
SARDONE SILVIA
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABE’|’I’A
TATARELLA PIETRO
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO E PRESENTE L’ASSESSORE:
MARAN
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
AMICONE, GIUNGI, PACENTE.
ESITO VOTAZIONE:
UNAN IME.

Mflano FERVENUTA ALLVUFFWO
w °°”‘””<> A coussu/xm
d1Mxl1m0 1 _ .
} …hXC}/B, _
M w%m§
Gruppo Consiliare
MoVimento 5 Stelle
Milano
Odg collegato alla Deiibera nr. 105
“Recupero e riqualifica dei borghi antichi di Milano e della citté metropolitana ”
PREMESSO CHE
I borghi antichi miianesi sono considerati un patrimonio storico e artistico di grands valore, sirnboio deila
cultura rurale di antiche origini e tradizioni, di sviluppo defia prima rivoluzione industriale, base delia
successive evoiuzione urbanistica di Miiano e |‘intera citté metropolitana.
CONSIDERATO CHE:
I borghi antichi possono attuaimente rappresentare una “fonie di attrattiva” a sostegno di una polmca soiida
di marketing territoriale. in grado di rilanciare interesse e seguito per le importanti attiviié agricole tutt‘ora
presenti, nonché di ambiti paesaggistici tradizionali di notevole intersse, diversi (se non lontani) dai moderni
canoni di urbanizzazione.
RILEVATO CHE 2
Lo stato attuaie di diversi Borghi antichi sparsi nel territorio della citté metropolitana presenta uno stato di
degrade avanzato nella struttura, che mettono a repentaglio in primis le condizionl di sicurezza in fase di
stazionamento e permanenza nelia aree coinvolte, come il rischio di perdere un patrimonio che meriterebbe
ampia riqualificazione e rilancio‘
H Borgo di “Assiano” (Municipio 7) é uno degli esempi di una condizione estremamente precaria di questo
tipo. La proprieté del terreno e degli immcbili é in partepomunale, in parts Aler e in parte di privati cittadini.
La chiesa barocca é stata messa in salvo dagli agricoltori della zona, tuitavia tutto ii resto, compreso la casa
padronale di eccezionale interesse storico, sta crollando.
ii nucleo storioo di Selia Nuova (Municipio 7), risalente al XIV secolo, antica sede comunale con un parco di
fonlaniti alfasciutta inorno é un altro esempio su cui urge intervenire dopo i continui crolli e prima che croili
definitivamente. Proprieté cornunale.

Cascma Paradise {Mumcipio 6), con muiino ditrad:z1onen\.ed3evaIe, net Parco delle Rsaae é ormar una
discarica abusiva di rrfiuti.
Cascina Cessmazza (Mun, 5). nel parco del Tioinello, proprietéx comunmev attende ancora l‘awiO del tevori ds
restauro, peraltro gié finanziafi, a be-znefloxo defla casa colonica.
A Macconago, (Mun. 5), dove é presents if secondo casteilo medievaie di Milano, compress il borgo antico
tutfintorno (incredibiimente ancora integro), ia ohiesa setiecentesca é quasi un rudere che potrebbe crollare
entro pnco tempo a disonore defla citté. Proprieté di un grande gruppo bancario.
ll degrado estremo ormei noto di \/aiano Valle (Mun. 6)
A Quintosole ska croliando il casino d1 caccia del XV secoto, Funico rimasto vn cikté.
A Roserio (Mun. 9) la chiesa ottocentesca delta piazza antisiante Fospedale Sacco é gié un rudere. ma
potrebbe urollare a breve anche que! poco che é rimasto.
Lungs il naviglio Pavese. non distante da Chiesa Rossa, Ia storica cascrna Annone (Mun. 6), gioiello di
arohitettura rurale. situata accanto a un angoto tra i pit! suggestivi dei Parco Sud nel!’amb:t0 del Comune di
Milano, é in gravi condizioni di precarieté.
Le pill belle aree area di Parco Sud presemi nel territorio cornunale di Milano, collegate da anfiche strade,
non sono frequentabm né a piedi, né in biciclefla, in parts perché manca un accordo sui loro usufrutto fra
Comune e proprieté‘ ma in parts anohe perché trasformate in discariche abusive, clamoroso ii caso di
Gratosoglio presso ii fiume Lambro Meridionale.
Sono solo abcunx esempi dei mom bisognosi di urgente intewento. Lintera rete dei borghi anzichi é stata da
troppo tempo trascurata
Per le suddeite premesse
Si invita ii Sindano e I‘Assessorato di competenza :
Ad awiare in ambitc del Piano dz Govemo dei Territorio una seria e deterrninata politica di riqualificazione e
saivaguardia dei borghi antichi di Milano e cilia meiropolitana partendo da urfazione di censimento fino aé
reslauro definitive e recupero (lei casi cii maggiorea criticfité.
I C onsiglieri
A ” /’7’ /¢ /
Simone Sollazzo/f/1/%”Wf%
Gianluca C01Tadn>f,V 55,-
Patr1z1aBedor1 Qi»;/§7,y,u>;

LA VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Beatrice Luigia Elena Uguccioni Fabrizio DaI|’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 05/03/2019
II CONVOCAZIONE
– OGGETTO —
ORDINE DEL GIORNO N. 3, FUORI SACCO. A FIRMA DELLA CONSIGLIERA TOSONI
(COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/105 – PGT) AVENTE AD OGGETTO: “EDIFICI
ABBANDONATI E DEGRADATI“.
PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 33 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
COMAZZI GIANLUCA
CONTE EMMANUEL
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 15 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO DE PASQUALE FABRIZIO
BOSSI MORATFI EMILIA
BUSCEMI ELENA
D‘ALFONSO FRANCO
CORRADO GIANLUCA
D’AMICO SIMONETTA
DE MARCHI DIANA
FORTE MATTEO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MOLTENI LAURA
MONGUZZI CARLO
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
FUMAGALLI MARCO
GELMINI MARISTELLA
MARCORA ENRICO
DE CHIRICO ALESSANDRO MORELLI ALESSANDRO
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
STRADA ELISABETFA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
SARDONE SILVIA
SPECCHIO LAURA
Al SENS] DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
MARAN
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
AMICONE, GIUNGI, PACENTE
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 26; CONTRARI 7; ASTENUTI //.

PER\iE:‘~JUTA ALL‘Uz:;:;CIo
ATT| co:-¢s’L:;mx’
:|.*
l\fl1lan_o l_V____Wm 5!. FL11v.ZIO:v.4#%
vi Comunn
£ [ dflvhlano
._§ i
ORDINE DEL GIORNO
Oggetto: EDIFICI ABBANDONAT! E DEGRADATI
PREMESSO CHE
Nella nuova discipline del piano delle regole [articolo 11 “Edifici abbandonati e
degradati”) vengono introdotti meccanismi che penalizzano gravemente chi non
riqualifica 0 abbatte (trasferendo diritti esistenti] entro un tempo determinate
dal1’approvazione dello stesso PGT
CONSTATATO
Favorevolmente che l’avcr stabilito come valore primo queflo della salvaguardia dcl tcrritorio
non occupato ha significato Pimroduzione ineditz di un meccanismo sul recupero di
aree/edifici dismessi e abhandonafi, con mcccanismi scmplificati c inccntivanti per i1
reoupem e stringcnti par penalizzarc i ptopn’etari ineni e chc tale nonna, nonostante le prime
difiidenze e contrarieté, é state giudicate positivamente anche da pane dell: associazioni di
categorie dei costruttori (come cmerso in sede pubblica di commissions urbanistica),
SI INVITA LA GIUNTA E IL CONSIGLIO A
0 Ad procedere in conseguenza cleIl‘atrivazi0ne di tale meccanismo in costanza di controllo
monitorando Yassnlvimento degli obblighi derivanti, preliminarmente rispetto alla
concessione di nuovi permessi per costruire richiesti dai medesimi proprietari delle aree
abbandonate.
Natascia To oni – Milano Progressista

‘ Milano, 13 dicembre 2018

LA VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Beatrice Luigia Eiena Uguccioni Fabrizio Dal|’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL O5/O3/2019
I CONVOCAZIONE
‘ OGG ETTO —
ORDINE DEL GIORNO, FUORI SACCO, A FIRMA DEI CONSIGLIERI ABBIATI, MOLTENI E
BASTONI (COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/105 – PGT) AVENTE AD OGGETTO:
COLORE “GIALLO MILANO”.
PRESIEDE UGUCCIONI BMTRICE – VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 26 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE
CORRADO GIANLUCA
ABDEL QADERSUMAYA D‘AM|CO SIMONETTA
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
DE MARCHI DIANA
DE PASQUALE FABRIZIO
BASTONI MASSIMILIANO FORTE MATTEO
BEDORI PATRIZIA
GENTILI DAVID
CECCARELLI BRUNO GIUNGI ALESSANDRO
CENSI ARIANNA
LIMONTA PAOLO
COMAZZI GIANLUCA MOLTENI LAURA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 22 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO GELMINI MARISTELLA
AMICONE LUIGI
MARCORA ENRICO
BOSSI MORATTI EMILIA MONGUZZI CARLO
BUSCEMI ELENA
CONTE EMMANUEL
MORELLI ALESSANDRO
PAGLIUCA LUIGI
D’ALFONSO FRANCO PALMERI MANFREDI
DE CHIRICO ALESSANDRO PANTALEO ROSARIO
FUMAGALLI MARCO PARISI STEFANO
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
SOLLAZZO SIMONE
STRADA ELISABETTA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SPECCHIO LAURA
TATARELLA PIETRO
UGLIANO ALDO
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA Il DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
MARAN
PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
AMICONE, GIUNGI, PACENTE
ESITO VOTAZIONE:
FAVORE\/OLI 23; CONTRARI //; ASTENUTI 3.

Consigliu Comuuale
Gruppo Consiliare Legs Nurd — Lcga Lombard: Salvini
Mflano
.-1
Cormme
dnkhlano
‘H;/Z-~”‘.’;
Ifgi
“‘\*:,¢.~
. W Q (3 R 5:§>..;1Q‘ 3
h. mfi
ORDINE DEL GIORNO
COLLEGATO ALLA DELIBERA 105
VISTO
0 Fart. 18;
VISTI ALTRESV
1 alcuni interventi edilizi che hanno portato ad avere degli evidenti casi di scarsa congruité tra I
colori degli edifici, soprattutto aH’interno dei NAF;
0 la storicité di alcuni colori che caratterizzano i palazzi della nostra citté, tra cui II “GiaH0
Milano”;
CONSIDERATO CHE
0 il succitato “GiaHo Mifano” é un colore non codificato con precisione;
SI INVITA LA GIUNTA
v’ a prowedere ad efiettuare una ricerca e ricognizione di tutti gii edifici intonacati di gialio neila
citté al fine di codificare il colore ”GiaHo Milano” e le sue varianti anche a fini cuhturali e di
marketing;
~/ a trovare una forma idonea per evitare che alfinterno dei NAF e in tutta la citté vengano
utilizzati colori inadeguati per intonacare i palazzi.
Milano, 4 marzo 2019
1 “”1 1′ ‘
%

LAVICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE
Beatrice Luigia Elena Uguccioni Maria Elisa Borrelli
(firrnato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 05/03/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO —
ORDINE DEL GIORNO, FUORI SACCO, A FIRMA DEI CONSIGLIERI TATARELLA E PANTALEO
(COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/105 – PGT) AVENTE AD OGGETTO: PIAZZA D’ARMI.
PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE -VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 28 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
COMAZZI GIANLUCA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 20 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
BOSSI MORATTI EMILIA
BUSCEMI ELENA
CONTE EMMANUEL
D’ALFONSO FRANCO
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE PASQUALE FABRIZIO
CORRADO GIANLUCA
D’AMICO SIMONETTA
DE MARCHI DIANA
FORTE MATTEO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MOLTENI LAURA
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
FUMAGALLI MARCO
GELMINI MARISTELLA
MARCORA ENRICO
MONGUZZI CARLO
MORELLI ALESSANDRO
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PANTALEO ROSARIO
SOLLAZZO SIMONE
STRADA ELISABETTA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PARISI STEFANO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SPECCHIO LAURA
UGLIANO ALDO
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO E‘ PRESENTE L’ASSESSORE:
MARAN
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
AMICONE, GIUNGI, PACENTE
ESITO VOTAZION E:
FAVOREVOLI 25; CONTRARI//; ASTENUTI //, ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C.) 3.

.~i,–@s:~..~,:L,a; :_ axe‘ n15; @919
@”’h@w
»~ ‘ 4″“ @114/¢ .
¢ “i7}¥M°; Y” W“
//‘*5“”\43’J?0 C/ZK ! Z
mwm&@@¢w@w@%?Mv*
UM /(94; Q/{yfn/1+§“ /%,9¢,11’\/12. 1 /9~°Mé>/gfl
rflwm %wm¢w@w @@Q
§Z><,a2/"(E7 Q~44p~< 9445” A&7%W0k~%@MwfiMh' (/if Q//@c@,w(~ //34% 4,/\\ mmw M/5@/4 WK _ (0/Zgij, dd J O Y 9 ,m 1 Ii Pu $2/3 LAVICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Beatrice Luigia Elena Uguccioni Fabrizio Dal|'Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 05/O3/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO, FUORI SACCO, A FIRMA DEI CONSIGLIERI ABBIATI E MOLTENI (COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/105 - PGT) AVENTE AD OGGETTO: DEMOLIZIONE EDIFICI. PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE - VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 25 CONSIGLIERI: ABBIATI GABRIELE ABDEL QADER SUMAYA AMICONE LUIGI ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA COMAZZI GIANLUCA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 23 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO BEDORI PATRIZIA BOSSI MORATI'| EMILIA BUSCEMI ELENA CONTE EMMANUEL CORRADO GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO DE CHIRICO ALESSANDRO D‘AI\/IICO SIMONETTA FORTE MATTEO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MOLTENI LAURA OSCULATI ROBERTA PACENTE CARMINE PANTALEO ROSARIO DE MARCI-II DIANA DE PASQUALE FABRIZIO FUMAGALLI MARCO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO MONGUZZI CARLO MORELLI ALESSANDRO PAGLIUCA LUIGI RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE STRADA ELISABETTA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGUCCIONI BEATRICE VASILE ANGELICA PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO PI ROVANO ANITA SARDONE SILVIA SPECCHIO LAURA TATARELLA PIETRO UGLIANO ALDO AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: MARAN PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: AMICONE. GIUNGI, PACENTE ESITO VOTAZIONE: FAVORE\/OLI 18; CONTRARI 5; ASTENUTI 2. TESTO MODEFICATO fig,/ Considerata Ia costante attenzione dei|’Amministrazione Comunaie per ie
politiche rivolte alle neo mamme e ai bambini;
Preso atto che:
> tra ie varie iniziative intraprese in materia di sostegno aila genitoriaiité il
Comune di Miiano da tempo si impegna ad aumentare gli spazi Happy
Popping, owero luoghi relax ove sia possibiie anche aiiattare ;
Considerato che:
> Ad oggi gli spazi Happy Popping nella citté sono diverse decine grazie anche
aila coiiaborazione di commercianti, ristoratori, gestori di pubbiici esercizi. Al
momento, solo un Municipio ha adibito uno spazio Happy Popping presso la
propria sede
Visto che:
> Sono centinaia le persone che frequentano quotidianamente Palazzo Marino,
anche comprendendo i sempre maggiori ingressi di coloro che partecipano
alie visite guidate del suddetto Palazzo

Tutto cib premesso,
il Consiglio Comunale impegna il Sindaco e la Giunta:
> Ad istituire uno spazio Happy Popping presso Palazzo Marino per dare un
forte segnale di adesione al progetto e per consentire a chi frequenta |‘edificio
di poter allattare il proprio bambino/a e laddove necessario di poterlo
cambiare su un apposito fasciatoio.
lnoltre si chiede alla Giunta di velocizzare Pindividuazione di uno spazio
idoneo anche presso tutti i Municipi del Comune di Milano.
/‘ %/
Angelica Vasile ,=.¢(,
:53
4_\
Q;
/W~5@ §§,2W%~@»~¢
\
Hg:’~m»3§
K“ zap 1
>
2
E
E
§
i
5
‘Ix-(4w>)9fv&»“4′<'y 4A4q¢L<€>~
i

§
\
1
r
2
5
5
i
i
1
;

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LAVICESEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DELL’11/O3/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
ORDINE DEL GIORNO N41! FUORI SACCO, DEI CONSIGLIERI DE PASQUALE E COMAZZI
(COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/123 – REGOLAMENTO IMPOSTA DI SOGGIORNO)
AVENTE AD OGGETTO: AFFITTI BREVI.
PRESIEDE BERTOLE LAM BERTO
PRESENT] N, 32 CONSIGLIERI:
D‘ALFONSO FRANCO
D‘AMICO SIMONETTA
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCHI DIANA
DE PASQUALE FABRIZIO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MONGUZZI CARLO
PACENTE CARMINE
PAGLIUCA LUIGI
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
BOSSI MORATH EMILIA
BUSCEMI ELENA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 16 CONSIGLIERI:
AMICONE LUIGI GELMINI MARISTELLA
COMAZZI GIANLUCA MARCORA ENRICO
CONTE EMMANUEL MOLTENI LAURA
CORRADO GIANLUCA MORELLI ALESSANDRO
FORTE MATTEO OSCULATI ROBERTA
FUMAGALLI MARCO PALMERI MANFREDI
– PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRIC
PARISI STEFANO
SARDONE SILVIA
STRADA ELISABETTA
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, GRANELLI, MAJORINO, TASCA
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
SPECCHIO, GIUNGI, DE CHIRICO
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 28; CONTRARI //, ASTENUTI 1 ,ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG‘ C.C.) 3.
E

T\§x%auo E
| 1′ mun!-, fi
H:’?\’Ma:m ‘_’_”W.‘ V Q‘ (Z0
‘ ’ C‘ ‘§’C I * ,‘v’ -‘Q
unslg I0 ornuna E @u’@W+ W13
¢ /\)9’I)@f(K}To ‘ . .
0 ° (“mil M mi“ °”‘”””
g ‘L GMHM €m‘wm \:_;{MI /mini c.ow<>rLm 1m>orz1/wn
Q fig/£’r‘f$»‘f@{€%.1»f£xp“{¢”:”‘i~ ‘l°?~‘€~%l~ SL . .
__ L4 §:;M!iui M/£86-IORE VQCIQLQNE TJ/l.i§TlC/}_§\§:3li(_l3f\0
A/L W’;/amiwmo PIQMMY M“ 6°”““’O W N
\=u;g§; -co(L\s‘TIO\
mvim LA emrfn, cw-v~/-ue A <~*”‘“°'°T’W CON U; gem/u'§9,@;\;{ €,Q'\-K}-U/)‘R.). BILQNCIQ é mivm M - E;/1M:':v/ma L“; ‘m‘m"nz M [Mag MM \ ' mm; Au 1 |'fUQS~‘a°(l_MIq,'?,\[,nNl. B9 ,m=iT~ri '>“@V\ .
‘ ‘ ‘ $01»!
0P<§2/mm; 5 svrmwrca /rm_ 1 W M/;~;.gv(,{/Q M M’¢\'(,oMZ\0MZ QB 51 C9W'6(/0 c,T'~‘WH‘3"“"*\ 5 WY CDM?0n.1fl/M(§U11‘b$G4"‘ mqwwi bi @><1~§\/1 \>\>R’“74
Qiw MYW“

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ORDINE DEL GIORNO N.1, FUORI SACCO, DEI CONSIGLIERI CORRADO, SOLLAZZO E
BEDORI (COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/121 – TARIFFE TARI 2019) AVENTE AD
OGGETTO: TARIFFAZIONE PUNTUALE RACCOLTA DIFFERENZIATA.
ESTRATI’O DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 14/O3/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 32 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO DE CHIRICO ALESSANDRO
ABBIATI GABRIELE DE MARCHI DIANA
ABDEL QADER SUMAYA FORTE MATTEO
AMICONE LUIGI GENTILI DAVID
BARBERIS FILIPPO GIUNGI ALESSANDRO
BUSCEMI ELENA LIMONTA PAOLO
CECCARELLI BRUNO MONGUZZI CARLO
CONTE EMMANUEL MORELLI ALESSANDRO
CORRADO GIANLUCA OSCULATI ROBERTA
D’ALFON5O FRANCO PACENTE CARMINE
D’AMICO SIMONEITA PANTALEO ROSARIO
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 16 CONSIGLIERI:
ARIENTA ALICE DE PASQUALE FABRIZIO
BASTONI MASSIMILIANO FUMAGALLI MARCO
BEDORI PATRIZIA GELMINI MARISTELLA
BOSSI MORATTI EMILIA MARCORA ENRICO
CENSI ARIANNA MOLTENI LAURA
COMAZZI GIANLUCA PAGLIUCA LUIGI
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
STRADA ELISABETTA
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, GRANELLI, TASCA
PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
ABBIATI, CONTE, PANTALEO
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 26; CONTRARI 3; ASTENUTI 2, ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C.) 1.

TESTO MODEFSOATQ
Gruppo Consiliare
MoVimento 5 Stelle
O.D.G. collegato alla delibera n. 121 “…AppIicazione TAR! anno 2019…”.
OGGETTO: Tariffazione puntuale raccolta differenziata.
PREMESSO CHE
La taflffazione puntuale si pone come soluzione ottimale per una corretta esecuzione
deila raccolta differenziata applicando ai cittadini costi equi e parametrabifi solo suéla
base delia effettiva quantité di rifiuti indifferenziati prodottig
La tariffazione puntuale diventa simboio della virtuosité di un Comune e In merito
a quests aspetto H Comune di Milano ha gié dimcxstrato 1! proprio interesse,
impegnandosi a portare ia percentuale di raccoita differenziata a circa ii 60% entro El
2021;
[~-I
Uno studio di AMSA, condotto nei mes? di agosto e settembre dei 2016, effettuato
su diverse aree clelia citté, attraverso delie analisi merceologiche del rifiuto
domiciliare residuale raccolto con il sacco trasparente, ha evidenziato un’alta
presenza di carta, cartone, plastica e indumenti usati, corrispondenti a circa il 60% del
peso complessivo del sacco trasparente.
CONSIDERATO CHE
é necessaria Hntroduzione di sistemi che favoriscano il raggiungimento della
rnassirna differenziazione e riduzione dei rifiuti solidi urban], come indicato dalla
direttiva 2008/98/CE, recepita dallo Stato ltaiiano con il d.lgs. 205/2010 come
integrazione al d.lgs. 152/2006, individua ie fasi della gestione dei rifiuti secondo
le seguenti priorité:
o prevenzione;
o preparazione per il riutilizzo;
O riciclaggio (recupero di materia);
o recupero di altro tipo, per esempio il recupero di energia;
o smaltimento;

APPURATO CHE
in data O4/O7/14 durante !‘Amministrazione Pisapia é stato approvato a firma
Movimento 5 Stelle un ODG che impegnava la Giunta ad awiare un progetto di
sperimentazione della tariffazione puntuale;
[—I
nel Contratto di Servizio stipulato tra H Comune di Milano e la societé AMSA, con
Pallegato 2 – Piano strategico per ii miglioramento del servizio e incremento deila
raccolta differenziata, art 3.8 AZIONI OPERATIVE: progetto per Ia tariffazione
puntuale “AMSA si rende disponibile a sviluppare, anche in collaborazione con una
societé di consulenza esterna, un progetto per la misura puntuale dei rifiuti per
utenze domestiche e non domestiche, individuando, in accords con
|‘Amministrazione Comunale, modalité e tempi di attuazione. I costi dello studio di
cui al periodo che precede saranno sostenuti da AMSA“;
in data 15 Gennaio 2018 in occasions cIeH‘inc0ntro fra AMSA ed H Comitato di
Quartiere Isola, ii Dott. Mauro De Ciilis ha confermato Pimpegno della stessa ad
elaborare un sistema di misurazione puntuaie dei rifiuti indifferenziati prodotti.
Per tutto quanto sopra premesso e rilevato,
IL CUNSIGUO COMUNALE INVITA
ii Sindaco e la Giunta Comunaie a procedere per Pattuazione def progetto di tariffazione
puntuale inserito nel Piano Strategico di AMSA vigente.
In particolare dando concretamente inizio, ne|I‘ann0 in corso, ad un progetto sperimentale nei
territorio della citté in coilaborazione con AMSA.
I Consigiieri comunaii f.to: Gianluca Corrado, Simone Sollazzo, Patrizia Bedori

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LAVICESEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalrnente) (firmato digitalmente)

MOZIONE IM/319 DEI CONSIGLIERI SOLLAZZO E BEDORI AVENTE AD OGGETTO
INTRODUZIONE DI UN SISTEMA DI SOTTOTITOLAZIONE E INTERPRETAZIONE IN LINGUA
DEI SEGNI ITALIANA (LIS) DI TUTTE LE SEDUTE PUBBLICHE DELL‘AI\/IMINISTRAZIONE
MILANESE PER GARANTIRE LA TOTALE ACCESSIBILITA DELLE SEDUTE STESSE E
L‘INCLUSIONE E LA PARTECIPAZIONE DELLE PERSONE CON DISABILITA UDITIVA ALLA
VITA POLITICA CITTADINA.
ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 18/O3/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO ~
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 38 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO DE CHIRICO ALESSANDRO
ABBIATI GABRIELE DE MARCI-II DIANA
ABDEL QADER SUMAYA DE PASQUALE FABRIZIO
AMICONE LUIGI FORTE MATTEO
ARIENTA ALICE FUMAGALLI MARCO
BARBERIS FILIPPO GELMINI MARISTELLA
BEDORI PATRIZIA GENTILI DAVID
BOSSI MORATTI EMILIA GIUNGI ALESSANDRO
BUSCEMI ELENA LIMONTA PAOLO
CECCARELLI BRUNO MARCORA ENRICO
CENSI ARIANNA MOLTENI LAURA
D’ALFONSO FRANCO MONGUZZI CARLO
D’AMICO SIMONETTA OSCULATI ROBERTA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 10 CONSIGLIERI:
BASTONI MASSIMILIANO MORELLI ALESSANDRO
COMAZZI GIANLUCA PAGLIUCA LUIGI
CONTE EMMANUEL PALMERI MANFREDI
CORRADO GIANLUCA RIZZO BASILIO
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
PARISI STEFANO
PIROVANO ANITA
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
VASILE ANGELICA
STRADA ELISABETTA
UGUCCIONI BEATRICE
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
COCCO, DEL CORNO, LIPPARINI, MAJORINO
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
BEDORI, CECCARELLI, MARCORA
ESITO VOTAZIONEZ
UNAN IM ITA‘

N M./ 31 9 dello Circolcre MOZiONE
OGGETTO: MOZIONE DE! CONSIGLIERI SOLLAZZO E ssoom AVENTE AD occsr-ro=
INTRODUZIONE DI UN SISTEMA Dl SOTTOTITOLAZIONE E
lNTERPRETAZlONE IN LINGUA DEI SEGNI ITALIANA (LIS) DI TUTTE LE
SEDUTE PUBBLICHE DELUAMMINISTRAZIONE MILANESE PER GARANTIRE
LA TOTALE ACCESSIBILITA DELLE SEDUTE STESSE E UINCLUSIONE E LA
PARTECIPAZIONE DELLE PERSONE CON DISABILITA UDITIVA ALLA VITA
POLITICA CITTADINA.
PREMESSO CH E
ia Costituzione itaiiana, aii’art. 3, sancisce il diritto e il dovere deiia Repubbiica di
garantire pari dignité a tutti i cittadini senza distinzioni e di rimuovere gii ostacoii cli
ordine economico e sociale che, iimitando di fatto ia iibertia e Vuguaglianza dei cittadini,
impediscono il pieno sviluppo delia persona umana e Peffettiva partecipazione di tutti i
iavoratori ailbrganizzazione poiitica, economica e sociaie dei Paese;
una delie principaii finaiité e prerogative di una istituzione é la capacité di garantire
totale “accessibi|ité” e massima “fruizi0ne” dei suoi dati, delie sessioni di dibattito,
nonché deiie dinamiche ciecisionaii e dei reiativi esiti delie sedute di carattere pubblico a
tutta la cittadinanza, nessuno escluso;
CONSIDERATO CHE
ai fine di garantire accessibmté e trasparenza neiia fruizione e divulgazione dei contenuti
emersi negli sviiuppi dei suoi iavori, i’Amministrazione miianese si e gié dotata di un
sistema di videoripresa e trasmissione in streaming di tutte le sedute del Consigiio
Comunaie, le cui tracce sono regolarmente depositate e messe a ciisposizione nelia
sezione denominata “videoassemb|ea“, ma che, tuttavia, non permettono ii totaie
accesso aiie sedute stesse aiie persone sorde, straniere e che vivono in ambienti
rumorosi;
secondo recenti studi deii‘A|RS, risiedono in italia circa 4 milioni SOO miia persone
affette da sordité (ossia ii 7,5% dei totale deila popolazione) e che il dato é in continuo
aumento, dato i’invecchiamento generaie delia popoiazione;
tra la popolazione aduita soggetta a sordité, anche allinterno dell’area milanese,
abbiamo una larga percentuaie di utenza composta da cittadini che, seppur desiderosi di
partecipare e accedere attivamente aila vita politica de|i‘amministrazione, sono
impossibmtati a farlo a causa di un mancato supporto tecnologico che garantisca ia
trascrizione in italiano, in tempo reale, delle seclute consmari e una adeguata
trasposizione neiia “lingua dei segni“;
1
i
I

la potenziale utenza sorda attuaimente esclusa dali‘access0 a questi documenti é
composta sia da persone la cui iingua materna e i’italiano e non conosce Ia iingua dei
segni italiana (LIS), sia cla persone la cui iingua mate-rna é la lingua dei segni italiana (LIS)
e non conosce (0 conosce parziaimente) i‘itaiiano;
CONSIDERATO, ALTRES|’, CHE
secondo le dichiarazioni emerse anche da parte di associazioni e organizzazioni
internazionaii e in sede di congressi specialistici, si é ribadita la centralité e Pimportanza
deiia progettazione universale cii tutte le decisioni politiche relative a|i’accesso a tutte le
informazioni fomite dall’ambito istituzionaie: – “Non s/possono esc/uc/ere disposirivi dz
sostegno per grupp/’ 0’/’ persona con d/sab/’//T3” {ONU 2006); – “L iapprocc/’0
a//(access/‘b///z‘ai dei/e essere /ncentrato su//’uz‘e/vte al fine 0’/proporre una 50/uz/one no/1
un/ca per tuft/I ma che forn/sce diverse alternative per sodd/sfare /e es/Qgenze def singoll
uz‘enz‘/1 meg//’0 se auto/na t/camente, app/’enc/endo e adattandos/’ (ASPH I, 2017);
RILEVATO CHE
in diverse Amministrazioni itaiiane, tra le quali il Comune di Roma, si é proceduto con
Pintroduzione di piattaforme (hardware e software) che permettono |’acquisizione dei
dati in tempo reale di ogni singola seduta con sottotitoiazione live e interpretazione
simuitanea in iingua dei segni, nonché resocontazione, archiviazione e pubbiicazione in
post editing deile sedute stesse, garantendo cosi non solo i’accesso in tempo reaie alie
sedute — cia parte deiia cittaciinanza affetta da sordité, ma anche da chi non possa
accedervi per i pit: svariati motivi, come persone straniere senza una padronanza
eievata deila lingua itaiiana o persone che vivono 0 iavorano in ambienti
particoiarmente rumorosi – ma anche una seconda vita dei sottotitoii prodotti come
bozza per uoa om rapida produzione dei resoconto. La piattaforma attualmente in uso
presso |’Amministrazione capitoiina é |‘esempio cii massima efficienza in ambito di
sottotitoiazione. Si basa sulia tecnologia ASR coadiuvata dal respeaking, cioe la
“ripetizione di un testo oraie che un professionista chiamato respeaker detta al
computer e che un software trasforma in testo scritto fruibiie immediata.mente”
(Eugeni, 2006);
TUTTO CID PREMESSO, RILEVATO E CONSIDERATO,
IL CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA IL SINDACO E LAGIUNTA
ad attivare un tavolo di confronto con le associazioni e gii esperti del settore per
valutare le misure utili di inclusione in tutti gli aspetti tecnici e i criteri di adattabilité alle
sedute previste daitattivité istituzionaie milanese;
a eiaborare un bando di gara per la concessione di un servizio di sottotitoli in tempo
reale e/0 cli interpretazione in lingua dei segni (LIS) delle sedute in tempo reale;
a estendere ii riconoscimento deila Lingua dei segni (LIS) e dei sottotitoli in tempo reale
in tutti gli ambiti dell’Amministrazione miianese, come le sedute deile Commissioni, ie
sedute dei Consiglic, gii eventi e incontri pubbiici promossi dal Comune di |\/mano.
I Consigiieri comunaii f.to: Simone Soiiazzo e Patrizia Bedori.
2

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Da|\’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRA’ITO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 18/O3/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO —
MOZIONE IM/336 DEL CONSIGLIERE FORTE AVENTE AD OGGETTO: INIZIATIVE PER LA
SALVAGUARDIA DELLA RETE DELLE EDICOLE E LORO TRASFORMAZIONE IN RETE DI
SERVIZI AL CITTADINO.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 30 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO DE CHIRICO ALESSANDRO PALMERI MANFREDI
ABBIATI GABRIELE DE MARCHI DIANA PANTALEO ROSARIO
ABDEL QADER SUMAYA FORTE MATIEO PIROVANO ANITA
ARIENTA ALICE FUMAGALLI MARCO RIZZO BASILIO
BARBERIS FILIPPO GIUNGI ALESSANDRO SOLLAZZO SIMONE
BOSSI MORATTI EMILIA LIMONTA PAOLO SPECCHIO LAURA
CECCARELLI BRUNO MOLTENI LAURA TOSONI NATASCIA
CENSI ARIANNA MORELLI ALESSANDRO TURCO ANGELO
CORRADO GIANLUCA OSCULATI ROBERTA UGLIANO ALDO
D’AMlCO SIMONETTA PACENTE CARMINE UGUCCIONI BEATRICE
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 18 CONSIGLIERI:
AMICONE LUIGI DE PASQUALE FABRIZIO SARDONE SILVIA
BASTONI MASSIMILIANO GELMINI MARISTELLA STRADA ELISABEITA
BEDORI PATRIZIA GENTILI DAVID TATARELLA PIETRO
BUSCEMI ELENA MARCORA ENRICO VASILE ANGELICA
COMAZZI GIANLUCA MONGUZZI CARLO
CONTE EMMANUEL PAGLIUCA LUIGI
D’ALFONSO FRANCO PARISI STEFANO
Al SENSI DELL‘ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO E’ PRESENTE UASSESSORE:
GALI MBERTI
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
CORRADO, CECCARELLI, MARCORA
ESITO VOTAZIONE:
FAVORE\/OLI 28; CONTRARI //; ASTENUTI 2.

TEZSTO MOD!F!CATO
LA PRESENTE SOSTITUISCE LA PRECEDENTE PAR! NUMERO
N.M,/ 336 deIlc1Circolore MOZIONE
OGGETTO: MOZIONE DEL CONSIGLIERE FORTE AVENTE AD OGGETTO: INIZIATIVE
PER LA SALVAGUARDIA DELLA RETE DELLE EDICOLE E LORD
TRASFORMAZIONE IN RETE DI SERVIZI AL CITTADINO.
PREMESSO CHE
Un ciclo economico depressive ha generate un impoverimento visibile e non solo
statistico di molte zone e quartieri della citté, anche in termini di servizi ai cittadini;
i recenti dati sul settore de||’editoria, in particolare, indicano con evidenza la crisi
profonda che sta attraversando Feditoria quotidiana e periodica, con conseguente
riduzione defla rete di vendita tradizionale;
ii ruolo fondamentale delle edicole neHa vendita dei giornali e periodici richiede di
salvaguardare Ia rete esistente per numerosité e copertura, ammodernandola e
potenziandola per awicinare domanda e offerta e moltiplicare Ie occasioni di incontro
tra le testate e H iettore;
CONSIDERATO CHE
per garantire nuove fonti di reddito appare opportuno ampliare le categorie di beni e
servizi offerti al pubbfico dalla rete delle edicole e la possibilité per queste di svolgere
Fintermediazione di servizi a valore aggiunto a favore dell’Amministrazione comunale;
il 2 ottobre 2017 é stato sigiato un Protocolio d‘intesa tra |’Associazione nazionale
comuni italiani (Anci) e la Federazione italiana editori giornali (Fieg) per promuovere gli
obiettivi di cui al punto precedents;
IL CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA IL SINDACO E LA GIUNTA A:
recepire il Protocollo d’intesa tra Anci e Fieg;
ridurre canoni delle edicole per Ie occupazioni temporanee 0 permanenti su
strade, piazze ed aree appartenenti al demanio 0 al patrimonio indisponibili dei Comune,
comprese le aree destinate a mercati anche attrezzati, tenuto conto che il prodotto
editoriale é sempre pill di “nicchia” e genera un volume di vendite sempre pill ridotto;
valutare Vintroduzione di agevoiazioni per la riduzione dell’onere da imposte immobiliari
suile unité sede di rivendite di giornali e per |’esenzione dal|’imposta delle locandine
editoriali dei quotidiani e dei periodici esposti nei Iocali pubblici, compresa Ia pubblicité
commerciale ai prodotti 0 servizi posti in vendita;
I

rivalutare Ia funzione delle edicole quali “centri servizi a! cittadino”. consentendone la
funziune di servizi anagrafici decentrati per H rilascio di certificati comunali, e dando agli
edicolanti Ia possibilité di ampliare le categorie di beni e servizi offerti a cittadini e turisti
(pagamento tributi, multe, tariffe e ticket, prenotazione visite presso la rete dei musei
civici, spedizioni e recapiti corrispondenze, eccetera);
individuare, nel rispetto della normativa vigente in materia di concorrenza, criteri volti
afla Iiberalizzazione degli orari e dei periodi di chiusura dei punti vendita con I’obiettiv0
di garantire la presenza di rivendite di giornali in ogni momento possibile, soprattutto in
zone periferiche;
prevedere iniziative volte a riqualificare e ridefinire il ruolo e la funzione dei tradizionali
punti vendita della stampa con politiche di sostegno per Ia ristrutturazione/sostituzione
dei manufatti utilizzati per la vendita, sostituzione di chioschi e Veventuale aumento
della metratura di superficie, anche attraverso una relativa conferenza dei servizi che ne
affronti la riduzione dei tempi di reafizzazione.
I-J
I! Consigliere cemunale f.t0: Matteo Forte.
2

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGREFARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Da||’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRA1’l’O DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 18/03/2019
I CONVOCAZIONE
— OGGETTO –
ORDINE DEL GIORNO IM/337 DEI CONSIGLIERI UGLIANO ED ALTRI AVENTE AD
OGGETTO: TASSA TRANSAZIONI FINANZIARIE.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO
PRESENTI N. 36 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
BUSCEMI ELENA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
COMAZZI GIANLUCA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 12 CONSIGLIERI:
BOSSI MORA’|’I’I EMILIA
CONTE EMMANUEL
CORRADO GIANLUCA
D‘ALFONSO FRANCO
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCHI DIANA
DE PASQUALE FABRIZIO
FORTE MATTEO
FUMAGALLI MARCO
GELMINI MARISTELLA
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MOLTENI LAURA
MONGUZZI CARLO
OSCULATI ROBERTA
D’AMlCO SIMONETTA
MARCORA ENRICO
MORELLI ALESSANDRO
PAGLIUCA LUIGI
PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
RIZZO BASILIO
VASILE ANGELICA
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
COCCO, DEL CORNO, LIPPARINI, MAJORINO
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALUACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
BEDORI, CECCARELLI, MARCORA
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 25; CONTRARI 11; ASTENUTI //.

N.M./ 33′? deiiafjircoiare 0.0.0.
OGGETTO: O.D.G. DEI CONSIGLIERI UGLIANO ED ALTR! AVENTE AD OGGETTO: TASSA
TRANSAZIONI FINANZIARIE
IL CONSIGLIO COMUNALE DI MILANO
PREMESSO CHE
il dramma ciemmmigrazione sta lacerando da tempo 1’opinione pubbiica internazicnale e
larghe fasce sociali in ogni Paese. I risuitati di questa divaricazione sono testimoniati
daii’affermarsi in moite nazioni di Partiti e Mavimenti che hanno individuato
neifimmigrazione un pericolo per la stabilité dei rispettivi Paesi. A questo punto di vista
si é contrapposto un aitro modo di intendere questo fenomeno che ha fatto delia
solidarieté verso i migranti un assoiuto valoriale. Quesfuitimo puntu di vista sembra
oggi soccombere, dagii Usa al Regno Unito, daIl’ita|ia ad aitri Paesi Europei (Visegrad);
questa divaricazione é cosi ampia e diffuse che rischia di iacerare ii gié fragile tessuto
dei Iegami europei. Chi guida questo fronte a iiveiio internazionaie ha gié ritenuto
necessario intensificare ii punto di vista nazionaie scatenando, attraverso Vapposizione
di nuovi dazi, una possibiie guerra commerciale.
RITENUTO CHE
é opportune ricordare che la pratica deiie guerre commerciaii ha anticipate, in aicuni
momenti storici, io scatenarsi di veri e propri conflitti armati. Neila storia dei mondo, ie
migrazioni di popoii che fuggono cia fame, guerre e persecuzioni ed ingiustizie non sono
state quasi mai fermate. Esse trovano sempre canali diversi per fuggire ed affermare
cosi la speranza di una esistenza migiiore per se‘ e per i ioro figii.
RITENUTO INOLTRE CHE
é possibile percorrere un’aitra strada che rispetti i diritti deiie persona e che faccia
riflettere il mondo suila necessité di una maggiore giustizia sociale, suH’afferma2i0ne per
tutte Ie donne e gii uomini del diritto a vivere dignitosamente e serenamente. La parte
di mondo in cui viviamo ha un debito grande nei confronti dei Paesi meno sviluppati e
con Ie aree geografiche del sottosviluppo. Dalla scoperta dei Continente americano in
poi, il coloniaiismo, lo schiavismo e I0 sfruttamento delie immense risorse di materie
prime di queste terre ha permesso Paccumuiarsi di grandi ricchezze per i gruppi
dominanti, alla base deila successiva rivoluzione industriaie e della successiva
finanziarizzazione deiI‘economia. Mentre questo processo di sviluppo si diiatava per
aicuni, crescevano Ie disparité con ie aree dei sottosviluppo e deila miseria al punto che
ancora oggi nel secondo decennio dei nuovo secoio Ie prime emergenze dei mondo
restano ia fame ed insieme il sottosviiuppo.

CONSIDERATO CHE
in questo quadro Ie parole espresse da Papa Francesco ii 17/5/2018 aH‘intern0 dei
documento denominato “Oeconomicae et pecuniariae quaestiones” forniscono uno
spunto di rifiessione fondamentale: “Proprio |’eiusione fiscale da parte dei principali
attori che si muovono sui mercati specie dei grandi intermediari finanziari, rapprcsenta
una ingiusta sottrazione di risorse ai|’economia reale, é un danno per tutta la societé
civiie. Attesa la non trasparenza di questi sistemi, é difficile stabilire con precisione
Pammontare dei capitali che transitano in essi, tuttavia é stato calcolato che basterebbe
una minima tassa sulle transazioni compiute offshore per risolvere buona parte dei
probiema della fame nel mondo: perché non intraprendere con coraggio ia via di una
simile iniziativa?“ (pag. 13 “Oeconomicae et pecuniariae quaestiones” 25 maggio 2018).
CONSIDERATO INOLTRE CHE
secondo i dati della Word Federation of Exchanges (WFE) per il 2017, Ia somma di
denaro relativa agli scambi finanziari é di oltre 80.000 mmardi di doiiari, cifra a cui si
devono aggiungere i volumi delle transazioni deiie Borse di Londra e Miiano non
aderenti ai WFE. Per la Borsa di Londra ii volume delie transazioni per ii 2017 é di
11.000 miliardi di euro circa, mentre per la Borsa di Miiano il volume delie transazioni
giornaiiere per i titoli azionari é pari a 3,1 mmardi di euro at giorno czirca. Una cifra
immensa che, se tassata anche modestamente, potrebbe generare continue risorse
capaci non soio di vincere Ia fame nel mondo ma anche di sostenere processi di sviluppo
per tutti i popoli. E‘ utile precisare, per evitare fraintendimenti, che daiia tassazione deile
transazioni finanziarie dovranno essere esclusi i Titoii di Stato.
CONSIDERATO ALTRESP CHE
dai 2013 dieci Paesi de|!‘Unione Europea, tra cui Htaiia, sono impegnati in un processo
negoziale per Fintroduzione di una comune tassa suiie transazioni finanziarie (TTF) sotto
Ia procedura di cooperazione rafforzata, prevista dal Trattato sul Funzionamento deiI’UE
e autorizzata formalmente dal Parlamento Europeo nel mese di dicembre dei 2012 e dai
Consiglio deIl‘Unione nel mese di gennaio dei 2013. A1 vertice ECOFIN dei 6 dicembre
2016 i 10 Paesi cooperanti hanno ufficialmente annunciato di aver raggiuntc un
accordo di massima. noto come core engine agreement, sui macro-piiastri dei disegno
dell’imposta comune. L‘accordo definitive non é ancora stato siglato e i lavori negoziaii
sui restanti elementi del disegno delia TTF a 10 proseguono, ancorati ai principio, pit:
voite ribadito dai coordinatore austriaco dei negoziato, di un‘imposta che abbia una
base imponibile ampia e aliquote d’imposta ridotte. Tenendo conto della parte di
impianto della TTF gié concordata tra i paesi cooperanti, ia Commissione Europea ha
stimato nei 2016 il gettito a regime deiI’imposta in 20-22 miliardi di euro a|l’anno per i
10 Paesi dei negoziato. Uintroduzione clelia TTF europea é sostenuta da ampie
coalizioni nazionali di attori deila societé civile (le Robin Hood Tax Campaigns) che
hanno raccolto nel 2015 1 milione di firme a sostegno delia misura e deli’utilizzo
soiidaristico dei suo gettito. A esprimere ii proprio sostegno per la TTF sono anche
centinaia di economisti e decine di esponenti dc! settore finanziario che hanno
sottoscritto appelii promossi daiie campagne europee per Ia TTF‘ in ltalia Ia TTF é

sostenuta sin dal 2010 dalla campagna Zer0ZeroCinque, una coallzlone dl 60
organizzazioni della societé clvile, tra cul le maggiorl sigle sindacali, organizzazloni non
governative, dei consumatori, ambientaliste, cattoliche e cli movimento. Nel 2011 il
proprio supporto alla misura é stato annunciato dall’Associazione Nazlonale Comuni
ltaliani e dall‘Uni0ne Province d’lta|ia.
TUTTO CIO PREMESSO E CONSIDERATO
ll CONSIGLIO COMUNALE INVITA IL SINDACO E LA GIUNTA
a sollecitare ll Governo Nazionale affinché supportl con la determinazlone necessaria ll
raggiungimento de||’accordo finale nel negoziato sotto la procedura di cooperazlone
rafforzata e |’introduzione dl una TTF europea a 10 ll cui disegno incorpori gli ambiziosi
elementi strutturali annunciati dai paesi cooperanti alI’ECOFlN del dicembre 2016;
a mettere in campo tutte Ie azioni possibili atte a coinvolgere le lstltuzionl lnternazlonali
nel rilancio della battaglia per Vlstltuzione di una tassa globale sulle transazionl
finanziarle;
a sostenere l’uso solidaristico dei proventi dclla futura TTF europea, destinandoli per
meté a politiche nazionali di contrasto alla poverté e marginalité sociale e per meté a
programmi di cooperazione lnternazionale e mitigazione delle esternalité negative del
cambiamenti cllmatici;
a sostenere che la gestlone del proventi derlvantl cla questa imposta debba essere
afficlata ad emlnentl personalité in grado cll raccogllere la fiducla dellbplnione pubbllca
(Premi Nobel per la Pace ed Economla) o da entl terzi e rlconosciutl a Ilvello mondiale;
a sostenere la necessité di approntare un piano a sostegno della formazlone della classe
dlrigente nel Paesi sottosviluppatl 0 in via di sviluppo per la gestione dei progetti, in
grado di rimuovere i nodl clelle condizionl dl arretratezza locall;
a rivolgcre una grande attenzlone alle esperienze delle Assoclazloni dl Volontariato che
hanno operate in questl Paesi;
a prosegulre |‘azione che vede il Comune di Milano tra gli entl che concretamente
contribuiscono ad azlonl di pace nel mondo, sostenendo a tutti l livelli il blsogno di
giustizia e di fratellanza nel comune destlno umano, spendendosi affinché aderiscano a
questo progetto sempre pits istltuzionl, associazioni e cittadlni in ltalla, in Europa e nel
mondo.
I Conslglieri comunali f.t0: Aldo Ugllano, Angelo Turco, Carlo Monguzzi, Alessandro Giungi,
Simonetta D’Amlco, Roberta Osculati, Diana De Marchi, Bruno
Ceccarelli, Beatrice Uguccloni, Elena Busceml, Carmine Pacente,
Angelica Vaslle, Emilia Bossi Moratti, Arlanna Censl, Rosario
Pantaleo, Marco Fumagalli, Alice Arienta, Laura Specchio,
Filippo Barberis, Enrico Marcora, Elisabetta Stracla, Franco
D’Alfonso, Simone Sollazzo, Baslllo Rlzzo, Gianluca Corrado,
Patrizia Bedori, Anita Plrovano, Nadia Tosoni, David Gentili,

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Da|I’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

EST RATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 18/03/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETFO —
MOZIONE IM/ 339 DELLA CONSIGLIERA MOLTENI AVENTE AD OGGETTO: MISURE A
FAVORE DI PERSONEVITTIME DI VIOLENZA.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO
PRESENTI N. 34 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
BUSCEMI ELENA
CECCARELLI BRUNO
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCHI DIANA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 14 CONSIGLIERI:
BOSSI MORATTI EMILIA
CENSI ARIANNA
COMAZZI GIANLUCA
CONTE EMMANUEL
CORRADO GIANLUCA
DE PASQUALE FABRIZIO
FORTE MATTEO
FUMAGALLI MARCO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
D’ALFONSO FRANCO
D’AM|CO SIMONETTA
GELMINI MARISTELLA
MONGUZZI CARLO
MORELLI ALESSANDRO
PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TU RCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO ST ATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
COCCO, DEL CORNO, LIPPARINI, MAJORINO
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
BEDORI, CECCARELLI, MARCORA
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 30; CONTRARI //; ASTENUTI 4.

‘TE€3T*.’D !\/ZCHI? ‘ 5*-‘*5CAT’I3
NM./339 dellcl Circolore MOZIONE
OGGEITO: MOZIONE DELLA CONSIGLIERA MOLTENI AVENTE AD OGGETTO: MISURE
A FAVORE DI PERSONE V|Tl’|ME DI VIOLENZA.
PREMESSO
/—I
che sono [..]numerosi i cittadini e i titolari di esercizi commerciali, di diverse fasce
d’eté, vittime di reato, dei quali i familiari ne sono spesso coinvolti;
che le persone colpite da tali fatti o i fammari superstiti spesso si ritrovano in
solitudine ad af-frontarne le conseguenze senza alcun sostegno psic0!ogico,
economico e Iegale;
RITENUTO
iungimirante che il Comune di Milano dedichi azioni e adeguati fondi atti a
contrastare la vioienza in tutte Ie sue forme contro i cittadini tutti, garantendo Ioro
un’adeguata tutela, assistenza e sostegno;
IL CONSIGLIO COMUNALE DI MILANO
IMPEGNA IL SINDACO
a mettere in campo azioni per la promozione della cultura della legalité del rispetto e
per la prevenzione e H contrasto alla criminalitia anche onganizzata;
a sostenere lo sviiuppo dellbrdinata e civile convivenza anche attraverso interventi e
iniziative di sostegno alle vittime di reati oltre che di sensibilizzazione della
cittadinanza e delle istituzioni pubbliche tutte;
a predisporre e ad attivare I76] 2019 un fondo comunale annuale per tali
servizi, per |’0fi€I1l’8I11€fll0Iegale delle vittime di reato e dei loro famigliari e per
le emergenze economiche anche dei superstiti causate dal decesso del fammare
vittima della criminalité
ad offrire direttamente i servizi e/0 attraverso le realté del Terzo Settore e/0
attraverso associazioni presenti sul territorio che prestano servizio
nelfaccoglienza, ne|I‘asc0Ito, ne|I’accompagnamento, nella presa In carico sociale,
nell’0rientamento al lavoro, nell’0fi8fll’3fl7€fll‘0 Iegale, nel supporto psicologico,
nel|’assistenza sanitaria e nel ricovero ospedaliero;
a individuare quali destinatari dei predetti servizi offerti e del contribute per
/’0I’I’8I7l’3I71EI7l‘0Iegale, Fassistenza psicologica ed economica: le vittime di reato;
1

i famifiari superstiti delle vittime di reato; gli esercenti unfattivité imprenditoriale.
commerciale, artigianale 0 comunque economica Taii destinatari saranno
oggetto dei predetti interventi def Comune di Milano se al memento del decesso del
congiunto avevano stabilito la residenza a Milano, a condizione che Ia medesima
permanga anche al memento della presentazione della domanda.
La Consigliera comunale f.t0: Laura Molteni.
‘7
‘_._.__._%

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGREFARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Da||’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 18/O3/2019
I CONVOCAZIONE
— OGGETTO –
ORDINE DEL GIORNO IM/371 COLL. DEL 117 DELLA CONSIGLIERA TOSONI AVENTE AD
OGGETTO: RIQUALIFICAZIONE AREA VIA GHINI, 8 – MUNICIPIO 5
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 32 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BEDORI PATRIZIA
BUSCEMI ELENA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
DE CHIRICO ALESSANDRO
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 20 CONSIGLIERI:
BASTONI MASSIMILIANO
BOSSI MORATTI EMILIA
COMAZZI GIANLUCA
CONTE EMMANUEL
CORRADO GIANLUCA
D’ALFONSO FRANCO
DE MARCHI DIANA
FORTE MATTEO
FUMAGALLI MARCO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
MONGUZZI CARLO
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
D‘AMICO SIMONETTA
DE PASQUALE FABRIZIO
GELMINI MARISTELLA
MORELLI ALESSANDRO
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PARISI STEFANO
SARDONE SILVIA
TATARELLA PIETRO
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
GALIMBERTI
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
BEDORI, CECCARELLI, MARCORA
ESITO VOTAZIONE:
UNANI ME

NM/ 371 deilafircolare 0.0.0.
OGGETTO: O.D.G. COLL. DEL. 1’17 DELLA CONSIGLIERA TOSONI AVENTE AD
OGGETTO: RIQUALIFICAZIONE AREA WAGHINI, 8 -— MUNICIPIO 5.
Premesso che
suH’area di via Ghini 8 sorgeva ed era attiva fino al 2010 una scuola elementare
(primaria inferiore), realté viva e vitale per tutto il quartiere Antonini (municipio 5),
dotata di ampio parco con hen 28 piante ad a{to fusto;
per ia scuola, chiusa nei 2010 a causa della presenza di amianto, si sono mobilitati in
tanti raccogliendo 1.800 firme grazie aH‘ass0ciaz1one genitori e agli abitanti delle
case popolari presenti in via Ghini/Antonini affinché un iuogo prezioso di coesione
sociale non venisse meno nel quaflziere gié povero di strutture pubbliche (Punica
presente nelle vicinanze é El CAM Verro) e peraltro segnato in passato da fatti anche
drammatici;
i! quartiere ha dovuto da un lato fare a meno di un servizio di pubblica utifité, con
conseguente disagio per le famiglie e i bambini (distribuiti tra fa scuola elementare
Bognetti e poi altre strutture inizialmente non idonee ad ospitare quella fascia cii eté
deH’infanzEa), dal|‘aItra attendere ben 7 anni prima che la scunla fosse demolita {nei
2017);
nelfattesa della demolizione, l‘area é stata spesso oggetto di intervento delia pnlizia
Eoca!e e deH’AMSA per fe oggettive condizioni di insicurezza e accumulo di rifiuti.
Osservato che
L‘area in oggetto é attualmente individuata dal Piano dei Servizi, tavola S01 “I servizi
pubblici di interesse pubbiico e generals esistenti” come Servizio della categoria
istruzione (Foglio 550, mappale 327);
il terreno deIl’area é stato ciassificato in colonna B (allegato del DL 152/O6) e che
tale classificazione é stata addofta come motive per cui, a causa degli eventuali aiti
costi di bonifica, il settore Demanio ha conferito (pur in assenza di un piano di
alienazione gié approvato) il sedime deH’e>< scuola nel fondo immobmare "Comune di Mflano 11" con lo scope cli valorizzare, attraverso procedimenti di dismissione. il patrimonio comunale (delibera di giunta 177 del 21 dicembre 2018); ii nuovo PGT in adpzione da parte del Consiglio Comunale conferma la presenza de|I‘area Ghini 8 nel Piano dei Servizi sotto la voce Servizi-lstruzione. Considerato che nei corso di questi uitimi anni, in pill occasioni anche ciaiia sottoscritta Q strata segnalata ai diversi assessorati coinvolti (urbanistica, iavori pubbiici, educazione) Popportunité di procedere in tempi brevi ad awiare un processo di trasformazione. possibilmente coordinate e sinergico rispetto ai territorio circostante, nelia convinzione che ogni occasione per ii recupcro deile aree periferiche debba essere coita al megiio delle sue potenziaiité; suii'area Ghini 8 pub ancora attivarsi un processo virtuoso (di discussione, di dibattito, di partecipazione, di immaginazione) per ii recupero deiia stessa, creando interesse e, soprattutto, \/eicolando soiuzioni; in passato, sono circoiate suli'uso di quei|'arca diverse proposte in buona parte presentate in Municipio 5 nella scorsa legisiatura (una piazza, una struttura poiivaiente di servizi, sei progetti cii riquaiificazione preciisposti da|i‘Université\ di Pavia, una proposta di parco awentura per bimbi/ragazzi in connessione ideaie con il vicino centre sportivo Forza e Coraggio, ecc); ii quartiere, gié interessato dalia presenza di edilizia residenziale pubbiica (mista MM e di proprieté), non pub convivere troppi aitri anni con Fincuria iipica deile aree abbandonate, veciendo sprecata Foccasicne di generare quaiité urbana e sociaie; rispetto a chi, in passato, anche aii'intemo deiia precedente giunta ha annunciato cii peter reaiizzare neH‘area un parcheggio (di cui ii quartiere non necessita, essendoci gié a pochi metri un ampio parcheggioi perché Parea é inquinata (come tante aitre area a ivmano] é necessarin ribaltare Fapproccio e considerare Ia bonifica come parte di un progetto e non come prerequisite hioccante; neii‘area sono presenti 28 piante ad aito fusto e sarebbe un danno riievante per il quartiere ii ioro abbattimento; SI invitano il Sindaco e la Giunta a stante la procedura di revisicne dei PGT in corso, vincoiare, prima di ogni futura determine dirigenziale da parte deil'Area Pianificazione Urbanistica Generaie, Ia cessione di tale area ad un progetto di riqualificazione del territorio, mantenendo la stessa nei piano sen/izi, anche privati ma con interesse e utmzzo/beneficio per il quartiere; promuovere un processo partecipativo, coinvolgerido i cittadini dei quartiere e ii Municipio; preservare l'area da interventi radicaii di abbattimento degii aiberi oggi esistenti. La Consigiiera comunaie fitoz Natascia Tosoni IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Da|l’Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 18/O3/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - MOZIONE IM/382 DEL CONSIGLIERE MARCORA ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: SOSTEGNO UMANITARIO AL VENEZUELA E AL PRESIDENTE LEGITTIMO E DEMOCRATICO GUA|DO' PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 29 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO DE CHIRICO ALESSANDRO PACENTE CARMINE ABBIATI GABRIELE DE MARCHI DIANA PALMERI MANFREDI AMICONE LUIGI FORTE MATTEO PANTALEO ROSARIO ARIENTA ALICE FUMAGALLI MARCO SOLLAZZO SIMONE BARBERIS FILIPPO GIUNGI ALESSANDRO SPECCHIO LAURA BOSSI MORATTI EMILIA MARCORA ENRICO STRADA ELISABETTA CECCARELLI BRUNO MOLTENI LAURA TURCO ANGELO CENSI ARIANNA MONGUZZI CARLO UGLIANO ALDO CORRADO GIANLUCA MORELLI ALESSANDRO UGUCCIONI BEATRICE D'AMlCO SIMONETTA OSCULATI ROBERTA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 19 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAVA DE PASQUALE FABRIZIO RIZZO BASILIO BASTONI MASSIMILIANO GELMINI MARISTELLA SARDONE SILVIA BEDORI PATRIZIA GENTILI DAVID TATARELLA PIETRO BUSCEMI ELENA LIMONTA PAOLO TOSONI NATASCIA COMAZZI GIANLUCA PAGLIUCA LUIGI VASILE ANGELICA CONTE EMMANUEL PARISI STEFANO D'ALFONSO FRANCO PIROVANO ANITA AI SENSI DELL‘ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO E’ PRESENTE L’ASSESSORE: GALIMBERTI PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: CORRADO, CECCARELLI, MARCORA ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 26; CONTRARI //; ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C.) 3, TESTO EMENDATO NM./382 dello Circolore MGZIONE OGGEITO: MOZIONE DEL CONSIGLIERE MARCORA ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: SOSTEGNO UMANITARIO AL VENEZUELA E AL PRESIDENTE LEGITTIMO E DEMOCRATICO GUAlDO' CONSIDERATO CHE — il Venezuela é una nazlone che ha avuto una grandlssima lmmigrazione da parte di clttadini ltaliani e mllanesl, in particolare; — a Milano é presente una importante comunité venezuelana; — ll governo di Maduro sl é dlmostrato incapace e dannoso per Peconomia e ha compiuto gravi violazioni dei diritti umani del popolo venezuelano, creando una crisi umanltaria senza precedentl che sta provocando tra l‘altro un massicclo esodo dal Paese; - ll Presidente Guaidb lnsediatosi in forza delle sue prerogative costltuzionali rappresenta un grande segnale cll liberta per ll popolo venezuelano e per gll italiani residenti ln Venezuela. IL CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA IL CONSIGLIO ED IL SlNDACO ~ ad attivarsi per creare un "corridoio umanitarlo" a Milano per accogliere ed assistere i cittadini venezuelani, anche di orlglne italiana, provenienti dal Venezuela 0 da altrl Paesi, con particolare riferlmento a coloro che sono in emergenza sanltarla; — a creare un Coordinamento con le Assoclazlonl di volontariato, presenti in Milano, che svolgono azioni di sostegno alla popolazione venezuelana; — a creare un punto dl raccolta di medicinali prowedendone poi all‘invio in Venezuela in collaborazione con Ie Associazioni cli volontariato interessate, con la Fondazione Caritas, l'Associazione dei Venezuelani in Lombardla, il Banco Farmaceutico ltaliano e il Portale dei Lombardi nel Mondo www.|ombardinelmondomg; - ad incrementare le relazioni ed i gemellaggi con il Venezuela; — a riconoscere il processo awiato del Presidente Juan Guaidé come un processo democratlco elettivo auspicabile per il Venezuela. l Consiglieri Comunali f.to: Enrico Marcora, Marco Carlo Fumagalli, Stefano Parisi, Fabrizlo De Pasquale, Matteo Forte, Pietro Tatarella, Manfredi Palmeri, Alessandro De Chirico, Luigi Amicone, Elisabetta Strada. I IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Da|l’Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 18/03/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO IM/390 DEI CONSIGLIERI BARBERIS, PIROVANO E STRADA AVENTE AD OGGETTO: ESPOSIZIONE DELLA BANDIERA DELL'UNIONE EUROPEA. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 28 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABDEL QADER SUMAYA ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BOSSI MORATTI EMILIA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA CORRADO GIANLUCA D'AMlCO SIMONETTA DE CHIRICO ALESSANDRO ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 20 CONSIGLIERI: ABBIATI GABRIELE AMICONE LUIGI BASTONI MASSIMILIANO BEDORI PATRIZIA BUSCEMI ELENA COMAZZI GIANLUCA CONTE EMMANUEL DE MARCH! DIANA FORTE MATFEO FUMAGALLI MARCO GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MONGUZZI CARLO OSCU LATI ROBERTA PACENTE CARMINE PALMERI MANFREDI PANTALEO ROSARIO D'ALFONSO FRANCO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PAGLIUCA LUIGI DE PASQUALE FABRIZIO PARISI STEFANO GELMINI MARISTELLA GENTILI DAVID MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA MORELLI ALESSANDRO SARDONE SILVIA STRADA ELISABETFA TATARELLA PIETRO VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO E’ PRESENTE L‘ ASSESSORE: GALIMBERTI PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: CORRADO, CECCARELLI, MARCORA ESITO VOTAZION E: FAVOREVOLI 26; CONTRARI 2; ASTENUTI //. N.M./ 39 della Circolare O.D.G. OGGETTO: O.D.G. DEI CONSIGLIERI BARBERIS, PIROVANO E STRADA AVENTE AD OGGETTO: ESPOSIZIONE DELLA BANDIERA DELL'UNlONE EUROPEA. Ii Consiglio Comunale aderisce alla Giornata Europea del 21 marzo, giorno d‘inizio della Primavera e di celebrazione di San Benedetto, patrono d'Europa, indetta per rilanciare i valori condivisi che stanno a base dell'Unione Europea. Ritiene fondamentale promuovere i principi del multilateralismo in un contesto internazionale caratterizzato da una crescente interdipendenza economica, finanziaria e sociake, da squilibri insostenibili e dalla minaccia che viene da conflitti sempre menu governabili e dal rischio di una ripresa della corsa agli armamenti nucleari; che dopo Ia catastrofe della Seconda Guerra Mondiale, dopo la Shoah, la costruzione della Comunité europea, di cui l‘lta|ia é stata protagonista, ha garantito la pace e che ii metodo comunitario ha consentito di consolidare lo spazio di liberté, sicurezza e giustizia, di completare il mercato interno, di redistribuire risorse, di migliorare la qualité de|l'ambiente e di estendere i diritti di cittadinanza, di creare forti Iegami e sentimenti di amicizia e condivisione fra tanti giovani europei; che Pinterdipendenza e Ie minacce globali che incombono, quale la crisi climatica, se non governate da autorité sovranazionali qual é |'Unione Europea, provocheranno criticité sempre piu gravi - quali quelle che sono aI|’origine delle migrazioni - che rendono illusoria Ia volonté di attraversare gli sconvolgimenti mondiali rinchiudendosi in una arcaica dimensione nazionalista europea, superata nella storia per Ia responsabilité che ha avuto di aver generate i devastanti conflitti e i totalitarismi del XX Secolo e dal progredire di grandi stati di dimensione continentale con i quali solo un'Europa unita pub confrontarsi alla pari; che debba essere accelerata la velocité verso un‘Europa pit: unita, piu democratica e piu solidale, attore di giustizia sociale, di riduzione delle diseguaglianze, di prosperité fondata sullo sviluppo sostenibile, sul valore del lavoro e sul protagonismo delle citté e dei territori, attore rilevante per dimensione negli equilibri globali, aggiornandone le politiche e ridefinendone le regole, superando le cause della divaricazione fra i cittadini e le istituzioni europee diventate ingiustamente il capro espiatorio di responsabilité che appartengono principalmente ai governi nazionali che hanno ostacolato 0 rallentato Ie decisioni e avallato ie politiche sbagliate scelte per affrontare ia crisi economica; che il percorso verso le prossime elezioni del Parlamento Europeo rappresenti ii momento di una grande partecipazione attiva dei cittadini per contribuire, pur con diverse culture e diversi orientamenti politici, a dare prospettiva a|I'Unione Europea, a rendere pill democratiche Ie sue istituzioni, per dare futuro alle nostre comunité. ll Consiglio Comunale s'impegna a promuovere, anche d'intesa con le altre istituzioni, Fesposizione della Bandiera dell'Unione Europea e percib invita Ie associazioni culturali e di rappresentanza e tutti i cittadini e Ie cittadine ad esporre il simbolo degli ideali di unité, solidarieté e armonia tra i popoli d'Europa. I Consiglieri comunali f.to: Filippo Barberis, Anita Pirovano, Elisabetta Strada. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Da||'Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) EST RATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 1 APRILE 2019 | CONVOCAZIONE - occsrro - ORDINE DEL GIORNO IM/392 (COLLEGATO ALLA DELIBERA N.105 - PGT) DEI CONSIGLIERI ABBIATI, BASTONI E MOLTENI AVENTE AD OGGETTO: LEGALITA IMMOBILI. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO — PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 30 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO D'ALFON5O FRANCO ABBIATI GABRIELE AMICONE LUIGI BARBERIS FILIPPO D'AMICO SIMONETTA DE CHIRICO ALESSANDRO DE PASQUALE FABRIZIO BASTONI MASSIM ILIANO FUMAGALLI MARCO BUSCEMI ELENA GENTILI DAVID CECCARELLI BRUNO GIUNGI ALESSANDRO CENSI ARIANNA CONTE EMMANUEL LIMONTA PAOLO MONGUZZI CARLO CORRADO GIANLUCA OSCULATI ROBERTA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 18 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA GELMINI MARISTELLA ARIENTA ALICE BEDORI PATRIZIA MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA BOSSI MORATTI EMILIA MORELLI ALESSANDRO COMAZZI GIANLUCA PALMERI MANFREDI DE MARCHI DIANA FORTE MATTEO PARISI STEFANO PIROVANO ANITA PACENTE CARMINE PAGLIUCA LUIGI PANTALEO ROSARIO RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGUCCIONI BEATRICE STRADA ELISABETTA TATARELLA PIETRO UGLIANO ALDO VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO ST ATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO. TASCA PARTECIPA LA VICESEGRETARIO GEN ERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: GENTILI, CENSI, DE CHIRICO ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 26; CONTRARI 4; ASTENUTI //. TESTQ NM./392 delle Circoiore OD.G. occn-ro= onnm: on GIORNO (COLLEGATO ALLA osuasrm mos - PGT) m-:| CONSIGLIERI ABBIATI, BASTONI E MOLTENI AVENTE AD OGGETTO: LEGALITA IMMOBILI. VISTO 0 ii comma 5 dell'art. 21; 0 il comma 3 de|l'art. 11; 0 visto aitresi ii bando per le cascine, in essere. CONSIDERATO — la valenza storico/cuiturale delle cascine presenti sul nostro territorio da sempre a vocazione agricola; — ii valore di innumerevoli immobm ad oggi inutmzzati o utmzzati impropriamente; VALUTATO CHE alcuni immobm potrebbero essere vaiorizzati 0 ceduti se non pit: ritenuti funzionaii; SI INVITA LA GIUNTA / ad effettuare una ricognizione delio stato di fatto di tutti gli stabm comunali e deiie partecipate dei Comune; / a mettere in sicurezza fiqualificare e contestualmente a ripristinare la legalité in tutti gli stabili, di proprieté comunale, 11...] come previsto per gli immobili privati dal comma 3 de|I’art. 11; ~/ a mettere eventuaimente in vendita quegii immobili che non sono pits reputati utm; \/ a prevedere di potenziare il bando per le cascine; ~/ a valufam Ia demolizione, come previsto per i privati, degli edifici di proprieté comunale, [...]che non presentano vincoli 0 rilevanza storica; / a Invitam Ia Partecipate ad appllcara II c. 3 deII’art. 11 come pre vista per I prlvatl. I Consiglieri Comunali f.to: Gabrieie Abbiati, Massimiliano Bastoni, Laura Molteni. 1 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firrnato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 1 APRILE 2019 I CONVOCAZIONE — OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO IM/415 (COLLEGATO ALLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE N/124 BILANCIO DI PREVISIONE 2019-2021) DEL CONSIGLIERE DE CHIRICO AVENTE AD OGGETTO: ASSEGNAZIONE DIRETTA APPALTI SCOLASTICI A MM SPA. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 35 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO DE CHIRICO ALESSANDRO ABBIATI GABRIELE DE MARCHI DIANA AMICONE LUIGI FORTE MATTEO ARIENTA ALICE GENTILI DAVID BARBERIS FILIPPO GIUNGI ALESSANDRO BASTONI MASSIMILIANO LIMONTA PAOLO BOSSI MORATTI EMILIA MARCORA ENRICO BUSCEMI ELENA MOLTENI LAURA CECCARELLI BRUNO MONGUZZI CARLO CENSI ARIANNA OSCULATI ROBERTA D'ALFONSO FRANCO PACENTE CARMINE D'AMICO SIMONETTA PAGLIUCA LUIGI ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 13 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA DE PASQUALE FABRIZIO BEDORI PATRIZIA FUMAGALLI MARCO COMAZZI GIANLUCA GELMINI MARISTELLA CONTE EMMANUEL MORELLI ALESSANDRO CORRADO GIANLUCA PALMERI MANFREDI PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TATARELLA PIETRO TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PARISI STEFANO STRADA ELISABETTA VASILE ANGELICA AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, DEL CORNO, MAJORINO, TASCA PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: CONTE, CENSI, DE CHIRICO ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 25; CONTRARI 2; ASTENUTI 5 , ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C.) 3. N.M./ 415 della Circolare 0.0.0. OGGETTO: O.D.G. COLL. DEL. 124 (BILANCIO PREVISIONE 2019-2021) DEL CONSIGLIERE DE CHIRICO AVENTE AD OGGETTO: ASSEGNAZIONE DIRETTA DEGLI APPALTI SCOLASTICI A MM S.P.A. PREMESSO Le procedure di assegnazione degli appalti pubblici hanno prodotto ritardi che hanno reso sempre piil pericolosa la permanenza in edifici scolastici vetusti, per gli alunni e per il personale docente e amministrativo, che necessitano di interventi di manutenzione straordinaria non pit: procrastinabili. IL CONSIGUO COMUNALE INVLTA IL SINDACO E LA SUA GIUNTA o a prendere in considerazione Vopportunité di assegnare Io studio progettuaie degli intewenti in premessa, tenendo conto delle priorité elencate nel PTO 2019-2021, direttamente afla societé Metropolitana Milanese S.p.A, csntroilata da! Comune di Milano e leader in Italia nel settore delfingegneria civileg ~ a valutare la creazione di una quinta divisione — "Edilizia Scolastica“ - alfinterno di Metropofitana Milanese S.p.A. II Consigliere comunale f.to: Alessandro De Chirico. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRA'l'l'O DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 01/O4/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO IM/417 COLLEGATO AL PTO 2019-2020 DEI CONSIGLIERI ARIENTA E GIUNGI AVENTE AD OGGETTO: RIMOZIONE ROTAIE TRAM ABBANDONATE, PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE - VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 34 CONSIGLIERI: ABBIATI GABRIELE AMICONE LUIGI ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BOSSI MORATFI EMILIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA D'ALFONSO FRANCO D‘AMICO SIMONETTA DE CHIRICO ALESSANDRO ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 14 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABDEL QADER SUMAYA BEDORI PATRIZIA COMAZZI GIANLUCA CONTE EMMANUEL DE MARCHI DIANA FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MOLTENI LAURA MORELLI ALESSANDRO OSCULATI ROBERTA PACENTE CARMINE PAGLIUCA LUIGI PANTALEO ROSARIO PARISI STEFANO CORRADO GIAN LUCA DE PASQUALE FABRIZIO GELMINI MARISTELLA GENTILI DAVID MARCORA ENRICO RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA STRADA ELISABETFA TATARELLA PIETRO TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE MONGUZZI CARLO PALMERI MANFREDI PIROVANO ANITA VASILE ANGELICA AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, MAJORINO, TASCA PARTECIPA LA VICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: CONTE , CENSI, DE CHIRICO ESITO VOTAZIONE: UNAN IMITA‘. N.M./ 417 deiic1Circolore O.D.G. OGGEITO: ORDINE DEL GIORNO (COLLEGATO AL PTO 2019-2020) DEI CONSIGLIERI ARIENTA E GIUNGI AVENTE AD OGGETTO: RIMOZIONE ROTAIE TRAM ABBANDONATE. Premesso che - Neila citté di Milano in molti quartieri permangono binari che non vengono pit: utilizzati per via dei cambiamenti deile linee di superficie; - la iinea tranviaria negli uitimi anni ha subito differenti trasformazioni per via delie nuove Iinee deila metropolitana e per ie riquaiificazioni relative a: rete viaria, quartieri, iavori suiia viabilité e trasformazioni che riguardano Furbanistica. considerato che - in aicune aree permangono ampi tratti di binari e rotaie abbandonati e non utmzzati che possono costituire pericoio per la sicurezza deiia viabmté e dei pedoni; - i Municipi hanno deliberato ie aree e ie zone interessate aiie rctaie e ai binari non pill: in uso e da rimuovere. IL CONSIGLIO COMUNALE CHIEDE AL SINDACO E ALLA GIUNTA DI - predisporre Ie azioni necessarie atte a rimuovere le rotaie non pit: utilizzate, sulla base deiie delibere dei Municipi nonché deiie segnalazioni pervenute ai Settore Strade e Lavori Pubblici. I Consiglieri Comunali f.to: Alice Arienta, Alessandro Giungi. 1 LA VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE Beatrice Luigia Elena Uguccioni Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DELVERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL O1/O4/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO IM/418 COLLEGATO ALLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE N 124 (BILANCIO PREVISIONE 2019-2021) DEL CONSIGLIERE TATARELLA AVENTE AD OGGETTO: TOMBE MONUMENTALI. PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE - VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 35 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE AMICONE LUIGI ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BOSSI MORATTI EMILIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA CORRADO GIANLUCA D‘ALFONSO FRANCO D‘AM|CO SIMONETTA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 13 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA DE PASQUALE FABRIZIO DE CHIRICO ALESSANDRO DE MARCHI DIANA FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO MARCORA ENRICO MONGUZZI CARLO MORELLI ALESSANDRO OSCULATI ROBERTA PACENTE CARMINE PAGLIUCA LUIGI BASTONI MASSIMILIANO GELMINI MARISTELLA BEDORI PATRIZIA COMAZZI GIANLUCA CONTE EMMANUEL LIMONTA PAOLO MOLTENI LAURA PALMERI MANFREDI PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TATARELLA PIETRO TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PARISI STEFANO STRADA ELISABETTA VASILE ANGELICA AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, MAJORINO, TASCA PARTECIPA LA VICE SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: GENTILI, CENSI, DE CHIRICO ESITO VOTAZIONE: UNAN IMITA’ TESTO MODIFIC/¢\"; .- N.M./418 della Circolare 0.0.6. OGGETTO: O.D.G. COLL. DEL. 124 (BILANCIO PREVISIONE 2019-2021) DEL CONSIGLIERE TATARELLA AVENTE AD OGGETTO: TOMBE MONUMENTALI. PREMESSO CHE nel Bilancio di previsione 2019 sono previsti 900.000 euro di ricavi derivati dalla concessione di una tomba monumentale. La concessione é stata assegnata attraverso una graduatoria di richieste pervenute agli uffici comunali e il prezzo fissato da una perizia deI!'Agenzia del territorio. VISTO il grande valore delle tombe monumentali e Ia ridotta offerta IL CONSIGUO COMUNALE INVITA IL SINDACO E LA GIUNTA a valutare modifiche del Regolamenta dei Servizi Funebri al fine di pater assegnare eventuali nuove concessioni, attraverso aste ad evidenza pubblica, al miglior offerente. ll Consigliere comunale f.to: Pietro Tatarella. LAVICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICE SEGRETARIO GENERALE Beatrice Luigia Elena Uguccioni Maria Elisa Borrelii (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL O1/O4/2019 I CONVOCAZIONE ~ OGG ETTO - MOZIONE IM/419 COLLEGATA ALLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE N/124 DELLA CONSIGLIERA D'AMICO ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: MODIFICA DEL REGOLAMENTO SUI CONTRIBUTI, PER L'UTILIZZO DEI FONDI DESTINATI AGLI INQUILINI DELLE CASE DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA CHE VIVONO IN CONDIZIONI DI POVERTA E PER L‘UTILIZZO DEI FONDI DESTINATI AI COMITATI INQUILINI E ALLE AUTOGESTIONI PER ATTIVITA AGGREGATIVE, SOCIALI ED EDUCATIVE NEI CASEGGIATI ERP. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 33 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO D'AMICO SIMONETTA ABBIATI GABRIELE AMICONE LUIGI ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO DE CHIRICO ALESSANDRO DE MARCHI DIANA FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO BASTONI MASSIMILIANO GENTILI DAVID BUSCEMI ELENA GIUNGI ALESSANDRO CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO CENSI ARIANNA MARCORA ENRICO CORRADO GIANLUCA MOLTENI LAURA D'ALFONSO FRANCO MONGUZZI CARLO ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 15 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA DE PASQUALE FABRIZIO BEDORI PATRIZIA GELMINI MARISTELLA BOSSI MORATTI EMILIA MORELLI ALESSANDRO COMAZZI GIAN LUCA PAGLIUCA LUIGI CONTE EMMANUEL PALMERI MANFREDI OSCULATI ROBERTA PACENTE CARMINE PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGUCCIONI BEATRICE PARISI STEFANO STRADA ELISABETTA TATARELLA PIETRO UGLIANO ALDO VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, MAJORINO, TASCA PARTECIPA LA VICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: GENTILI, CENSI, DE CHIRICO ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 17; CONTRARI 11; ASTENUTI 3, ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. CC.) 2. N.-[y\./ 419 deH<:1CIrcolore MOZIONE OGGETTO: MOZIONE DELLA CONSIGLIERA D'AM|CO ED ALTRI COLLEGATA ALLA DELIBERA N/124 (BILANCIO PREVISIONE 2019-2021) AVENTE AD OGGETTO MODIFICA DEL REGOLAMENTO SUI CONTRIBUTI, PER L'UTlLIZZO DEI FONDI DESTINATI AGLI INQUILINI DELLE CASE DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA CHE VIVONO IN CONDIZIONI Dl POVERTA' E PER L'UTILIZZO DEI FONDl DESTINATI Al COMITATI INQUILINI E ALLE AUTOGESTIONI PER ATHVITA AGGREGATIVE, SOCIALI ED EDUCATIVE NEI CASEGGIATI ERP. PREMESSO CHE Le azioni e gli interventi diretti e dedicati alle periferie e ai quartieri popolari della citté hanno messo questa Amministrazione con sempre maggiore frequenza davanti alle esigenze e aile necessité di chi si trova in situazioni di maggiore fragilitf-1. CONSIDERATO CHE ll Comune di Milano si é confrontato con le organizzazioni del volontariato, del Terzo settore ma anche con gruppi autopromossi meno strutturati che, a partire da forme di organizzazione spontanea degli abitanti, svolgono funzioni fondamentali rispetto aH'attivazi0ne di servizi di mutuo-aiuto, di azioni finalizzate alla coesione e al rafforzamento delle relazioni, di animazione dei territori e dei quartieri. CONSIDERATO INOLTRE CHE Queste realté rappresentano una risorsa preziosa a partire dai comitati inquilini e dalle autogestioni presenti nei caseggiati di edilizia residenziale pubblica che svolgono funzioni di coesione sociale e di presidio del territorio. VALUTATO CH E Per poter sostenere, anche dal punto di vista economico, sia gli abitanti delle case popolari che vivono in condizioni di poverté e bisogno, sia i gruppi che in questi quartieri si adoperano per migliorare Ia quafité di questi contesti difficili, risuita necessario articolare maggiormente ed estendere la platea dei beneficiari dei contributi con un'operazione di modifica da parte del Consiglio Comunale de|l'attuale Regolamento Comunale. IL CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA IL SINDACO E LA GIUNTA A proporre in tempi brevi alla discussione e al vaglio del Consiglio, Ia modifica al Regolamento vigente in materia, in modo che: 1 - Risulti possibile l'uti!izzo dei fondi destinati a "contributi" a favore degli inquilini delle case popofari che versino in situazione di poverté e di oggettivo disagio e a favore dei comitati inquilini e comitati di autogestione formalmente costituiti che svolgono un'imp0rtante attivité; - I quartieri di edilizia residenziale pubblica, coerentemente con gli indirizzi e le strategie di azione proprie di questa Amministrazione, vengano considerati come possibili ambiti territoriali privilegiati c/o esclusivi limitatamente ad alcune misure di contribuzione. I Consiglieri comunali f.to: Simonetta D’Amico, Filippo Barberis, Alessandro Giungi, Angelo Turco, Bruno Ceccarelii, Alice Arienta, Diana De Marchi, Roberta Osculati, Arianna Censi, Carlo Monguzzi, Beatrice Uguccioni, Elena Buscemi, Aldo Ugliano. 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ORDINE DEL GIORNO IM/420 COLL. DEL. 124 (BILANCIO DI PREVISIONE 2019-2021) DEI CONSIGLIERI D’AMICO, BARBERIS ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: PTO 2019>2021 —
ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 1 APRILE 2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
PRIORITA 2019 E AZIONI DI INTERVENTO
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 31 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO D’AMICO SIMONETTA
ABBIATI GABRIELE DE CHIRICO ALESSANDRO
AMICONE LUIGI DE MARCHI DIANA
ARIENTA ALICE FUMAGALLI MARCO
BASTONI MASSIMILIANO GENTILI DAVID
BUSCEMI ELENA GIUNGI ALESSANDRO
CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO
CENSI ARIANNA MONGUZZI CARLO
CONTE EMMANUEL OSCULATI ROBERTA
CORRADO GIANLUCA PACENTE CARMINE
D’ALFONSO FRANCO PAGLIUCA LUIGI
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 17 CONSIGLIERI:
ABDEL QADER SUMAYA FORTE MATTEO
BARBERIS FILIPPO GELMINI MARISTELLA
BEDORI PATRIZIA MARCORA ENRICO
BOSSI MORATTI EMILIA MOLTENI LAURA
COMAZZI GIANLUCA MORELLI ALESSANDRO
DE PASQUALE FABRIZIO PALMERI MANFREDI
PANTALEO ROSARIO
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
PARISI STEFANO
PIROVANO ANITA
STRADA ELISABETTA
UGLIANO ALDO
VASILE ANGELICA
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, TASCA
PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
GENTILI, CENSI, DE CHIRICO
ESITO VOTAZIONE:
FAVORE\/OLI 20; CONTRARI 4; ASTENUTI 5 , ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C.) 2.

in sicurezza del|‘area di via ldro, per arrivare ai primi lavori per la risistemazione di piazza
Castello, riqualificazione del centre civico di viale Ungheria, abbattimento e ricostruzione
della torre C di via Tofano. La stima dei costi del PTO adottato dalla Giunta é
complessivamente di 1.336.488.363 euro (99.386.517,21 indicati per il primo anno,
454.325.1315 peril secondo anno e 782776.712 per H terzo).
Considerato il nuovo assetto del PTO, nello stesso sono riportati in prima annualité,
inten/enti che andranno a gara nel 2019 e la cui realizzazione é stata sollecitata nel 2018
con un apposite ODG dal Consiglio Comunale in collaborazione con i Municipi:
Elenco di alcune upere che andranno a gara nel 2019 come da indicazioni dei Municipi e
del Consiglio Comunale inserite nei precedenti ODG collegati al bilancio:
atecnica scuole ‘\/|aRuffini restauro conservative del ‘Valutare necessité§
|plesso scolastico ed adeguamenti conamiche j
‘ rnormativi . . .
‘ TBSIGUEH
_ éq
§r____»M, _,,,_ .w.w….._._.*__.___. \ , , _ ….. ,“_ ii,
rea tecnica scuole i !€2‘250|000
REALIZZAZIONE DI UNA NUOVA SCUOLA DI 1″ 1 ;
r ERADO IN VIAAEERIANQ v(BON1FlCA) _A___ H _§ __
\ Area infrastrufture ;€ 1.0371-178,99 ‘
. . ‘ INTERVENTI DI MESSAIN SPCURZA DELL)“-REA DI \
: per Ia mobnhté i VWDRO ‘ r
M7;
\4’~¢v*’ Al. ,.-~ _*_ -.,_ _~_ r 4..
Area verde f ‘€3.QO0.000 \
_ U D| 3STHv1\HEAN §
GQFICOHUIG Q 8H’€dO fCONILRECUPEROD1PIAZZESAGRATlEPART|D|
’ rassuro sromco ssrswems (PIAZZA LAVATER‘ PIAZZA ;
; Urbano 5 SANLU!3|,Sl\GRATOSANTURA|OMADONNADELLE ;
1 GRAZIE |N\/LANWMIEO) »
, v-__._r_._¢ _l.1 _ _ M _. . . . u . _ _ . ,
7II> my
53 tegniga demaflfg } BONlFlCA RIQULIFICAZIONE E ADEGUAMENTO i€ 3,QQ()_O()()
I NORMATIVO DELL’EDlFICiO Di \/[ALE UNGHERIA, v ‘
> aw
. . . . 29 7
m comunalu dwersr i
rea tecnica scuole » €8.000.000
E I RESTAURO E RlSANAMENTO CONSERVATNO DEL
i COMPLESSO SCOLASTIOO Di VIA BRUNACCI 2»4»s
Arga tegniga 5511919 iSCUOLA MATERNA VIA RIMINI, Z5/3 E€1,85Q_OO()
‘ DEMOLIZIONE ‘
fAy’e3 tecnica Qulmrg ;AMPL|AMENTO BIBLIOTECA HARAR DI VIA € 85()_()()Q t
‘ ALBENGA 2 ‘
I Arga tegniga VIA TOFANO 5 – TORRE C: DEMOLlZ!ONE E € Q_5QQ‘()QQ
‘ , _ RICOSTRUZIONE I
demanro e benx ‘
. 4 V i
comunah d|vers| I
Area tecnica scuole ‘€3.500.000
l.___ ., _ _ .. ..
SCUOLA PRIMARIA VIA CONSOLE MARCELLO _ ‘
RECUPERO STRUTTURALE E FUNZIONALE 3
DELL‘EDIF§C|O SCOLASTICO
2

,…__..i ._ …_. M. M . _. _ _ Vi” ., .. _-z____,__ , ___ ____,_,, _____W,__L H 4
E Area tecnica WINTERVENTI PER LA COSTRUZIONE D! UNA 2 € 750000 Cod‘ 73
‘nfr5$t*’_‘»’_fi_’-’79 Per ? PASSERELLA CICLO-PEDONALE i
la m0b1|”ia 1 SCAVALCO DELLA ROGGIA VETTAEBIAIN
1 vm comzwo IL SALICO
)>
(B __ -___
Area tecnica R!SANAMENTO CONSERVATIVO cow 6000000 377
3 SCUQQE INTERVENTI STRAORDWARI FINALIZZATI AL
‘ RECUPERO STAT|CO E FUNZIONALE DEL
PLESSO SCOLASTICO “RINNOVATA PIZZFGONI“
VIA CASTELUNO DA CASTELLO N‘ 10
|~—–——-~»-~
flh
._..__ ___z_._-.¢___o_
O
D.
A f”* s.50o.ooo cod‘ 152
rea e_°m°a mrzavsmo m MANUTENZIONE
“e'”@'”° ed §Ts“T‘;?iZ°z‘.“$’ii”2‘é§$!§5€E’QiéiTéSA§i“§’§“*‘*
– ‘ i N 0
Com‘-ma“ diverse i ENERGETICO DEL GOMPLESSO ERP 0| vm
– NlKOLAJE\/KA1,3.5.
1
i
I1–J
Elenco delle opera non presenti in PTO di cui si richiede ii proqetto preliminare nel corso
delrannualitfi 2019:
[Mmfi z , Mi z M z_ – 4>~¢<‘7- ._ 1 Area verde Riqualifieazionebiazzaie bacone,m"’ Muniéibi 3 -8- 9 fifbgcrfgura e arredo ‘Piaua Bruzzano, Piazza Belloveso, Piazza ‘ I ;Pratocentenaro, Piazza Schiavone, Piazza !Firenze i i i Area tecnica demanio Riqualificazione dei Cam Verro Municipio 5 e beni comunaii diversi ‘ z_~._-_ _v..._T w LIV >>4>—n14 . ~i.»»—
; Area tecnica demanio Riqualificazione del Centre civico di via San Municipio 6
i e beni comunaii
‘ diversi
Paoiinc
_z_+___i
Area verde Realizzazione Skate Park Rubattino
Agricoitura e arredo
urbano »
Municipio 3
i Area tecnica Riqualificazione deiia seconda pane di via Municipio 8
i infrastrutture per la Mac Mahon da viale Monteceneri a
mobilité ‘ Piazza
I Area tecnica Riqualificazione asse viario Argonne-Susa ‘ Municipio 3
i infrastrutture per la
1 mobilité
5 Area verde i Riqualificazione Area verde via Isocrate, via Municipio 2
1 Agricoitura e arredo i Nuoro, via Rho ‘
i urbano 1 I
4
_. …….1.M
z.__z,-_._lz,,z_z_.- _

‘ INDIRIZZO ‘Q.E. presunto
‘palamehioo
?Municipio U1“
WW7)?
cuola Prikfiaria “”di”i>Qna Nuova_,“24 3 e 5.349.000
,lTi£3’fi”iEi”B’i6 1
le‘§§bMSco|astico “””‘Tiha Palermo 7:5
e 2.7s’é§T’<5'6O" .__.-E Z"-K/|Mlllf\iCipiO 2 Plesso Scolastico \/|a Gab/ani 7-11 é € 3.789.000 1 Municipio 2 ‘ Plesso Scoiastico Z Wale Zara 98400 € 3.205.000 i T j Plesso Scolastico Viale Romagna, 16-18 '€4.317.000 1 Municipio 3 unicipio 3 _._.____; ___ Municipio 4 unicipio 4 Plesso Scoiastico ] Via Coilefia,49~51 3 Plesso Scolastioo * Via Stoppani 1-3 € 4.283.000 i ; ‘ M e 4.515000“ Wwimécuola Primaria M ' ‘ ’ ‘\/ié‘M<>msim 1015 ‘§3.12n.oo0
§”1\”)1Lmicipio 5
Mu’ fi‘iéiEf¢”5
..,~_r._._______.4
§ E
unicipio 6
unicipio 6
F/lunicipio 7 —
‘ Plesso §¢E§1’asti<><> §V’ié”PEimierif24 “€ 3.49o.od6’““““;
1 .-.__w; ………….. .
Scuola Primaria Via Vittadini, 10 € 3.567.000
,6-,,__
~ Scuola Primaria Via Pestalozzi, 13
3.357.000
._…__.L
. i
1 Scuola Primaria ‘ Via Vigevano, 19 _€ 3.129.000
‘J Scuola Primaria Via Sicilia, 2 € 4.455.000
6

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LAVICESEGRFFARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL O1/O4/2019
I CONVOCAZIONE
— OGGETTO –
ORDINE DEL GIORNO N.1, FUORI SACCO, DEL CONSIGLIERE RIZZO (COLLEGATO ALLA
DELIBERAZIONE N/124 BILANCIO DI PREVISIONE 2019-2021) AVENTE AD OGGETTO:
“INTERVENTI STRAORDINARI”
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 32 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO D’ALFONSO FRANCO
ABBIATI GABRIELE
AMICONE LUIGI
BARBERIS FILIPPO
D’AMICO SIMON ETTA
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCHI DIANA
BASTONI MASSIMILIANO FUMAGALLI MARCO
BOSSI MORATTI EMILIA GENTILI DAVID
BUSCEMI ELENA
GIUNGI ALESSANDRO
CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO
CENSI ARIAN NA
CONTE EMMANUEL
MONGUZZI CARLO
OSCULATI ROBERTA
CORRADO GIANLUCA PACENTE CARMINE
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 16 CONSIGLIERI:
ABDEL QADER SUMAYA GELMINI MARISTELLA
ARIENTA ALICE
BEDORI PATRIZIA
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
COMAZZI GIANLUCA MORELLI ALESSANDRO
DE PASQUALE FABRIZIO PAGLIUCA LUIGI
FORTE MATTEO
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PANTALEO ROSARIO
SARDONE SILVIA
TATARELLA PIETRO
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, LIPPARINI, MAJORINO, TASCA
PARTECIPA LA VICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
CONTE, CENSI, DE CHIRICO
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 27; CONTRARI //; ASTENUTI 5.

1; I ‘IT! ONSl|..lAFl
Comune <1. .- 25 Mflano \- I- PEFNEWTA ALUUFFECIO n C M10. ‘,g;K€&'1=‘» \ Ordine del giorno Qawbm M .114) ll Consiglio Comunale, con Vobiettivo di realizzare un complesso di interventi straordinari sulla citté funzionali: 0 alla riqualificazione/rigenerazione del territorio e dei patrimonio edilizio I alla conversione ecologica a tute!a de|I’ambiente e della salute dei cittadini, nel campo dei consumi energetici, delia mobmté, defle attivité produttive neila convinzione che il Comune di Milano abbia la credibmté e la autorevolezza per rivoigersi responsabilmente sia al tessuto economico — produttivo sia direttamente a molti cittadini milanesi lnvita il Sindaco e Ia giunta A ricercare, nelI'ambito delle normative vigenti, modalité attraverso cui possa essere affidata al Comune (0 a enti/agenzie riferibili ad esso) parte della "ricchezza" presente in citté (come awenne in passato per la costruzione della Iinea 1 della metropolitana). Confidando sulla condivisione da parte dei cittadini, sia dell’ urgenza di interventi massivi non pifl procrastinabili per il nostro stesso futuro, sia della qualité dei progetti (inequivocabilmente riconoscibili come di interesse collettivo) che verranno reaiizzati con le risorse rese disponibili. 5% 12% IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) MOZIONE N. 4, FUORI SACCO, DELLA CONSIGLIERA STRADA ED ALTRI (COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/124 - BILANCIO DI PREVISIONE 2019-2021) AVENTE AD OGGETTO ESTRA'I'I'O DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 1 APRILE 2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - START UP INNOVATIVE — REVERSE MENTORING PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 31 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO D'AMICO SIMONETTA ABBIATI GABRIELE DE CHIRICO ALESSANDRO AMICONE LUIGI DE MARCHI DIANA ARIENTA ALICE FORTE MATTEO BARBERIS FILIPPO FUMAGALLI MARCO BASTONI MASSIMILIANO GENTILI DAVID BUSCEMI ELENA GIUNGI ALESSANDRO CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO CENSI ARIANNA MARCORA ENRICO CONTE EMMANUEL MONGUZZI CARLO D'ALFONSO FRANCO OSCULATI ROBERTA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 17 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA GELMINI MARISTELLA BEDORI PATRIZIA MOLTENI LAURA BOSSI MORATTI EMILIA MORELLI ALESSANDRO COMAZZI GIANLUCA PAGLIUCA LUIGI CORRADO GIANLUCA PALMERI MANFREDI DE PASQUALE FABRIZIO PANTALEO ROSARIO PACENTE CARMINE PARISI STEFANO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO SARDONE SILVIA STRADA ELISABETTA TATARELLA PIETRO UGUCCIONI BEATRICE VASILE ANGELICA AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, DEL CORNO, MAJORINO, TASCA PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: CONTE, CENSI, DE CHIRICO ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 29; CONTRARI //; ASTENUTI 2, TESTO MOD!FIC3AT€3 '»“E€‘vE'\<"\;T,'; .~__*_~U:_:=5->;,l
ATTi CONS-I 14;;
s¢.‘ZZI_‘.5’.§fZQ,[fL
MOZIONE CONS. ELISABETTA STRADA ‘
Collegata alla delibera n° 124 (Biiancio) LIL
OGGETTO: START UP INNOVATIVE -— REVERSE MENTORING
IL CONSIGLIO COMUNALE DI MILANO
PRLEIWESSO CHE
La Lombardia é la regions capofila per numero di Startup ‘innovative: infatti 2.286 quelle attive
nei primi sei mesi dc! 2018 cioé il 243% del totals nazionale e di queste, 1.598 hanno
residenia a Milano e nella sua provincia, dunque sono prcsenti quasi i1 5% delle societé di
capitali awiate negli ultimi 5 anni;
Le Stan up inno\»’al.ive sono attive sopratmtto nelfambito dei servizi, infarti ii 7,6 % opera nel
terziario. Scomponendo questo dato sulla base dell:-1 codificazione Aieco, si evince che si tratta
di impress orientate alia ricerca» e sviluppo (66,1%) e sviiuppo di software (32,94). Le starmp
innovative hanno urfelevata propensione alfinvestimento: H rapporto immobilizzazioni e attivo
patrimoniale é pari a quasi i12S%, pit! di sei vohe maggiore rispettu al valore registrato dalle
altre societém di reoente costituzione (45%);
Rispetto ails altre nuove societi di capiiali, le Stamp innovative sono tendenzialmente pifi
giovani: gli under-35 compaiono in quasi um Stamp su due (44,S%), oontro i135,2% fatto
registrare dalie aitre neo-imprese; ‘ ,
CONSIDERATO CHE
Itassi di disoccupazione e/0 sottoccupazione degli over cinquantenni nell’ultimo
quadriennio oscillano dal3,S% ed i1 4,24%, risultando, pur non allarmanti, degni di
particolare attenzione;
D patrimonio di esperienza che queste persons hanno maturato consente 10:0 di essere in
grade di presidiare un problema con nmggiore efficacia, grazie alle competenze acquisite
durante tutta la propria carriera profes sionale;
La nascita di nuove tecnologie, d’altro canto, ha portatb con sé un Digiial divide tra Junior c
Senior nel1‘ambito dc} mercato de! lavoro, con un‘gap~di-conoscenze e azioni efficaci
nelfutilizzo delle nuove tecnologie;
I Senior di oggi devono aocettare di siudiare e sperimentare nuovi strumenti digitali, spesso
fondamentali per affrontare lc nuove sfide del mercato;

CONSIDERATO INOLTRE CHE
– La metodologia “Reverse Mentoring” é il processo meciiante il quale i giovani tipicamente
con meno espeiienza, ma con una forte competenza digitale, aiutano i Senior, con una lunga
esperienza lavorativa, a famihanzzare con la tecnologia, alla ricerca di un reclproco scambio;
– In alcune importanti Organizzazioni Private questo processo rnetodologico é praticato in
termini stmtturale, con benefici orientati all‘aumcnto dei livello di conoscenza deila
competenze digitali, 21110 sviluppo cli capacité di leadership ed alla promozione della cuhura
del1’innovazione aggiornando pratiche consolidate-;
– Tale modello di scambio di competenze Ira nativi digitaii e Senior pub essere anche preso in
considerazione nel1’ambito del1‘att1vazione di nuove imprese, soprattutto Start up innovative,
al fine di coniugare virtuosarneme i diversi “vaiori aggiunti” dei protagonisti;
– Questo mix di esperienza ed entusiasmo nelle fasi cii progettazione e di Start up del
Business, consents di incidere nelia diminuzione dei rischio di insucccsso;
IL CON$IGLIO CUMUTJALE IIVIPE GNA IL SINDACO E LA GIUNTA
Ad attivarsi affinché possa essere favorita la formazione di team collabomtivi nelle modaiicé di
“Reveme Mentoring“ dedicando lines specifiche di ulteriore sostegno per Is Starr up innovative,
composte preferibilmente da giovani entro i 35 anni ed adulti oltre i SO anni.
I ccnsigiieii coniunali M0: Strada, Marcora, D’A}fonso, Funiagalii.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRA’I’I’O DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL O1 APRILE 2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
ORDINE DEL GIORNO N. 2, FUORI SACCO, DEI CONSIGLIERI CONTE, PIROVANO ED ALTRI
(COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/124 — BILANCIO DI PREVISIONE 2019—2021)_AVENTE
AD OGGETTO: ACCESSIBILITA AI SERVIZI E MISURE DI CONTRASTO ALLA POVERTA.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 28 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO D’AMICO SIMONETTA
AMICONE LUIGI DE CHIRICO ALESSANDRO
ARIENTA ALICE DE MARCHI DIANA
BARBERIS FILIPPO FORTE MATTEO
BOSSI MORATTI EMILIA FUMAGALLI MARCO
BUSCEMI ELENA GENTILI DAVID
CECCARELLI BRUNO GIUNGI ALESSANDRO
CENSI ARIANNA LIMONTA PAOLO
CONTE EMMANUEL MONGUZZI CARLO
D’ALFONSO FRANCO OSCULATI ROBERTA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 20 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE GELMINI MARISTELLA
ABDEL QADER SUMAYA MARCORA ENRICO
BASTONI MASSIMILIANO MOLTENI LAURA
BEDORI PATRIZIA MORELLI ALESSANDRO
COMAZZI GIANLUCA PACENTE CARMINE
CORRADO GIANLUCA PAGLIUCA LUIGI
DE PASQUALE FABRIZIO PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SPECCHIO LAURA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PANTALEO ROSARIO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
STRADA ELISABETTA
TATARELLA PIETRO
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, MAJORINO, TASCA
PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
CONTE, CENSI, DE CHIRICO
ESITO VOTAZIONE:
FAVORE\/OLI 24; CONTRARI 2; ASTENUTI 2.

. \
Milano, 22 marzo 2019
/rah
\\”/!°&“m
//°* 3
‘ll
%;,=$~
Comune <1. M ilano PERVENUTA ALUUFFICIO ATTI cons: ARI ||.Z.Z:.€2Z.2£2.l.§.n...¢£iL1 O Area Sel'vizio di Presidenza del Consiglio Comunale I. FU RIO Unita Gruppi Consiliari Gruppo Milano Progressista ORDINE DEL GIORNO COLLEGATO ALLA DELIBERA N. 124 - ClRCOLARE N. 197 PREMESSO CHE 1 prerogativa dei comuni é emgare servizi di qualita ispirandosi a principi di accessibilita ed equité; v le nuove poverta colpiscono sempre plfl giovani, anziani e fasce deboli della societa nelle zone economicamente depresse del paese come nei grandi centri urbani; - la crescente rigidité normative in relazione all'aumento della spesa corrente nei bilanci comunali. CONSIDERATO CHE ~ le misure a sostegno del reddito e di contrasto alla poverté sono in aumento a diversi livelli istituzionali, Spesso senza un adeguato coordinamento; ~ l'ef‘fe‘cto dell’introduzione del Reddito di Cittadinanza portera a un necessario ridisegno degli interventi di contrasto alle poverté cosi come dei requislti di redditu previsti per la fruizione del servizi; ~ l‘impossibilité di accesso ad una banca dati comune tra le diverse istituzioni che intervengono nella materia acuisce la non omogeneité dei prowedimenti rischiando di comprometterne l’equita. IL CONSIGLIO COMUNALE INVITA IL SINDACO E LA GIUNTA A ~ proseguire nel confronto con INPS volto a condividere un'unlca base dati sugli ISEE cosi da perfezionare la capacita di segmentare |'offerta dei servizi e delle misure di contrasto alla poverta; I sperimentare un innalzamento delle soglie di gratuita del servizi tariffati su base ISEE in analogia a quanto introdotto con il reddito di cittadinanza; - valutare se le novita legislative consentano di concentra re le limitate risorse di parte corrente del Comune sull'amp|iamento e sull'accessibi|ita dei servizi invece che sull'erogazione di contributi e bonus. I consiglieri: Emmanuel Conte, Anita Pirovano, David Gentili, Paoloéimoigtfigblatas la Toson é/J/‘wk cgl/mllav l>~’1»-‘ ‘l’@‘?5Qo iwv “/illmlwaufl
Via Tommaso Marino 7 – 20121 Milano
tel. +39 02 88450336 – +39 O2 88456889
www.comune.milan0.it

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LAVICESEGREFARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 01/04/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO —
ORDINE DEL GIORNO N.5, FUORI SACCO, DELLA CONSIGLIERA STRADA ED ALTRI
(COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/124 BILANCIO DI PREVISIONE 2019-2021) AVENTE
AD OGGE’I’I’O: PROGETTO “LA STRADA DELL‘OVEST” COLLEGAMENTO PISTA CICLABILE
TRA PIAZZA DE ANGELI SETTIMO MILANESE LUNGO VIA NOVARA.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 31 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO DE CHIRICO ALESSANDRO
ABBIATI GABRIELE
ARIENTA ALICE
DE MARCHI DIANA
FORTE MATTEO
BASTONI MASSIMILIANO FUMAGALLI MARCO
BOSSI MORATTI EMILIA GENTILI DAVID
BUSCEMI ELENA
GIUNGI ALESSANDRO
CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO
CONTE EMMANUEL
MARCORA ENRICO
CORRADO GIANLUCA MONGUZZI CARLO
D’ALFONSO FRANCO OSCULATI ROBERTA
D’AMICO SIMONETTA PARISI STEFANO
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 17 CONSIGLIERI:
ABDEL QADER SUMAYA DE PASQUALE FABRIZIO
AMICONE LUIGI
BARBERIS FILIPPO
BEDORI PATRIZIA
CENSI ARIANNA
GELMINI MARISTELLA
MOLTENI LAURA
MORELLI ALESSANDRO
PACENTE CARMINE
COMAZZI GIANLUCA PAGLIUCA LUIGI
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PALMERI MANFREDI
PANTALEO ROSARIO
SARDONE SILVIA
TATARELLA PIETRO
VASILE ANGELICA
Al SENSI DELL‘ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, MAJORINO, TASCA
PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
CONTE, CENSI, DE CHIRICO
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 26; CONTRARI 5; ASTENUTI //.

Comunem TESTC) F»/’Z€3DlF‘“iC»ATC) ‘
Milano 5
Gruppo Consmare Beppe Sala Sindaco Nui, Milano
ORDINE DEL GIORNO DELLA CONS. ELISABETTA STRADA
OGGETTO: Progetto “La strada de|i’Ovest” collegamento pista ciciabile tra Piazza De
Angeii Settimo Miianese lungo via Novara
iL CONSIGLIO COMUNALE DI MILANO
. PREMESSO CHE
ii progetto “La strada dei|’Ovest” sviluppato da italia Nostra e Poiitecnico di Miiano, ha
come obbiettivo la vaiorizzazione delia via Novara, come coliegamento non solo verso Ia
direzione nord ovest de|i‘Area Metropolitana, ma anche come arteria al servizio dei
cittadini, ai fine di rendere meglio raggiungibm territori vicinissimi alla citté centrale in cui
sono presenti tre grandi parchi urbani, Parco di Trenno, Parco delle Cave.
CONSIDERATO CHE
si tratta di un progetto che vede la creazione di una pista ciclabile e di un intervento di
piantumazione che renderebbe Via Novara maggiormente fruibile dalle due ruote ed un
miglioramento dei decoro urbano e di irnpatto visivo;
vi é la necessité di avere un tratto ciciabile, sicuro e utilizzabiie quotidianamente dai ciciisti,
che sia altresi maggiormente accogliente ed ecoiogico per raggiungere i parchi, i quartieri e
la campagna;
la proposta si sviiuppa con interventi a basso impatto viabmstico.
IL CONSIGLIO COMUNALE lNViTA iL SINDACO E LA GIUNTA
a valutare ii progetto di ltalia Nostra al fine di reallzzare uno studio di fattibilité;
a inserire ii progetto “La strada deil’Ovest” tra uno dei progetti di mobilitia da sostenere per
avere un coliegamento tra Milano e Settimo Milanese.
i consiglieri comunaii f.to: Strada, Fumagalli, D’Aifonso, D’Amico, Marcora.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 1 APRILE 2019
I CONVOCAZIONE
— OGGETTO –
MOZIONE N 3, FUORI SACCO, DEL CONSIGLIERE FUMAGALLI ED ALTRI (COLLEGATA ALLA
DELIBERAZIONE N/124 BILANCIO DI PREVISIONE 2019-2021) AVENTE AD OGGETTO:
PROPOSTA DI DEROGA PER L’INSTALLAZIONE SCATOLA NERA SUI VEICOLI INQUINANTI
DI PROPRIETA OVER 70 ANNI.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 29 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO D’ALFONSO FRANCO
ABBIATI GABRIELE D’AMICO SIMONETTA
AMICONE LUIGI DE CHIRICO ALESSANDRO
ARIENTA ALICE DE MARCHI DIANA
BARBERIS FILIPPO FORTE MATTEO
BOSSI MORATFI EMILIA FUMAGALLI MARCO
BUSCEMI ELENA GENTILI DAVID
CECCARELLI BRUNO GIUNGI ALESSANDRO
CENSI ARIANNA LIMONTA PAOLO
CONTE EMMANUEL MONGUZZI CARLO
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 19 CONSIGLIERI:
ABDEL QADER SUMAYA MARCORA ENRICO
BASTONI MASSIMILIANO MOLTENI LAURA
BEDORI PATRIZIA MORELLI ALESSANDRO
COMAZZI GIANLUCA PACENTE CARMINE
CORRADO GIANLUCA PAGLIUCA LUIGI
DE PASQUALE FABRIZIO PALMERI MANFREDI
GELMINI MARISTELLA PANTALEO ROSARIO
OSCULATI ROBERTA
PARISI STEFANO
RIZZO BASILIO
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PIROVANO ANITA
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
TATARELLA PIETRO
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, MAJORINO, TASCA
PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
CONTE, CENSI, DE CHIRICO
ESITO VOTAZION E:
FAVOREVOLI 28; CONTRARI 1; ASTENUTI //.

}\;h]{]fl(‘) ALi.’UFF“iCiO
R . C , A _ ‘m cows: s.-as:
a.omi?:., :|.2.2>.Qi:.ԤiQL ..n.,,(,<(=$<>
via u FUN2‘! -.’,‘mo

Gruppo COY\S111E.F=
Beppe Sala Smdaro M01, Milano
MOZIONE Consiglicre MARCO FUMAGALLI
Collegata alla Delibera 124 (Bilancio)
OGGETTO: PROPOSTA DI DEROGA PER L’INSTALLAZIONE SCATOLA NERA SUI
VEICOLI INQUINANTI DI PROPRIETA’ OVER 70 ANNI
IL CONSIGLIO COMUN ALE DI MILANO
PREMESSO CHE
> Lo scorso 2 Agosto il Senate ha definitivamente approvato i1 Ddl (Disegno di Legge)
Concorrenza, she ha disposto sconti obbligatori per l’Assicurazione RC Auto e, in
partioolare, sono stati introdotti sconti per gli automobilisti che installano la scatola. nera;
3> La scatola nera 0 black box é dotata di accelerometro ed é in grade di misurare in G
(accelerazione gravitazionale) la forza deI1’impatto di un veicolo a seguito di un incidents
consentendo la ricostruzione della dinamica;
> La scatola nera 0 black box agevola i1 ritrovamento delia macchina/autovetrura in caso di
furto;
> Vengono automaticamente registrati i seguenti dati: Iocalizzazione geografica (attraverso
un dispositivo gps), la percorrenza (i tempi di marcia e i tempi di sosta), gli eventi e Ie
informazioni inerenti al crash (sia in oraxio diumo che notturno/in percorso urbano ed
extraurbano), accelerazione e decelerazione, marcia inserita (consente di vedere le marce
inserite nel corso del tempo) e rileva Yeventuale attivazione dei dispositivi di sicurezza
CONSIDERATO CHE
> La scatole nera ha una localizzazione e assistenza di 24 ore su 24;
)> Sul premio di polizza, possono usufiuire di uno sconto del 25% coloro che hanno un buon
punteggio di guida;
> Si ha un intervento immediate e automatico del carro attrezzi;
> Consente una velocizzazione delle pratiche del sinistro;
> Il prezzo medio al 111° trirnestre del 2018 é pari a 419€, con il 50% degli assicurati che
paga meno di 3766 e ii 90% degli assicurati paga meno di 648€ (dati IVASS)
> I1 tasso di penetrazione della scatola nera é raddoppiato in 5 anni raggiungendo una
stabilité del 20% circa (dati IVASS)

‘>
\\
P
\~.
P
‘P
>‘>
IL CONSIGLIO COMUNALE HMPEGNA IL SINDACO E LA GIUNTA
A concedere, come misura sperimentale analoga a quella deliberata per gli ambulanti nella
Delibera 2075 del 23/I1/2018, ai veicoli Euro 3 Diesel ed Eure O Benzina, una Volta
awenuta Finstallazione della scatola nera, una percorrenza annua complessiva, all’in’cerno
di “Area B”, nei periodi di vigenza del prowedimento pari a 500 km (al netto del margins
di tofleranza che il sislema di monitoraggio delle percorrenze riusciré a garantire). La
percorrenza» annua di 500 km é riferita al periodo di 12 mesi conipreso tra il 1° gennaio ed
i1 31 dicembre del mesa corrente e prorogabile per non piL‘1 di 2 anni;
Di Tale meccanismo ne beneficeranno tutti i cittadini milanesi over 70;
Ad applicare tale concessions anche alle autovetture Euro 4 Diesel di proprieté degli over
70, con proroga di circolazione da Ottobre 2019 per i 2 anni successi ed Euro 1 Benzina
per 2 anni dal 1“ Oflobre 2020, sempre per Ia categoria over 70;
Tale percorso é compatibile con la filosofia di Area B e con la volontéi del Comune di
procedere alla diminuzione delle emissioni inquinanti e favorire la mobilité sostenibile;
Tale misura sostituisce, per i destinatari, la possibilité di accedere e circolare in Area B
per 25 giorni al1’ann0, pertanto coloro che installeranno Ia scatola nera non avranno
diritto ai 25 giomi di accesso e circolazione in Area B
Milano, 22 Marzo 2019
I CON SIGLIERI
1;;/‘L 4 1 bi/K
‘ii
,~’ ,1‘ <\ > _-Y
x =” 1’//i ~ / Y / 2
fly 1_ I ” L 1 X
‘ \
W-~””‘”’
.-M’

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LAVICESEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 1 APRILE 2019
I CONVOCAZIONE
– OGG ETTO –
ORDINE DEL GIORNO N.é, FUORI SACCO, DELLA CONSIGLIERA STRADA ED ALTRI
(COLLEGATO ALLA DELIB_ERAZIONE N/124 BILANCIO DI PREVISIONE 2019-2021) AVENTE
AD OGGETTO: NECESSITA DI NUOVE RICICLERIE E CENTRI PER IL RIUSO.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 30 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO D’ALFONSO FRANCO
ABBIATI GABRIELE D’AMICO SIMONETTA
ARIENTA ALICE DE CHIRICO ALESSANDRO
BARBERIS FILIPPO DE MARCHI DIANA
BASTONI MASSIMILIANO FORTE MATTEO
BOSSI MORAITI EMILIA GENTILI DAVID
BUSCEMI ELENA GIUNGI ALESSANDRO
CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO
CENSI ARIANNA MOLTENI LAURA
CORRADO GIANLUCA MONGUZZI CARLO
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 18 CONSIGLIERI:
ABDEL QADER SUMAYA GELMINI MARISTELLA
AMICONE LUIGI MARCORA ENRICO
BEDORI PATRIZIA MORELLI ALESSANDRO
COMAZZI GIANLUCA PACENTE CARMINE
CONTE EMMANUEL PAGLIUCA LUIGI
DE PASQUALE FABRIZIO PALMERI MANFREDI
FUMAGALLI MARCO PANTALEO ROSARIO
OSCULATI ROBERTA
PARISI STEFANO
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABEITA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PIROVANO ANITA
SARDONE SILVIA
TATARELLA PIETRO
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, MAJORINO, TASCA
PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
CONTE, CENSI, DE CHIRICO
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 28; CONTRARI //; ASTENUTI 2.

PEHVENUTA ALUUFFICIQ
ATTI CONS|L!ARl
Gruppo Consiliare Beppe Sala Sindaco Noi, Milano
1 I0
ORl§|NE DEL GIORNO
Collegato alla delibera n° 124 (Bilancio)
OGGETTO: NECESSlTA’ DI NUOVE RICICLERIE E CENTRI PER IL RIUSO
iL CONSIGLIO COMUNALE DI MILANO
PREMESSO CHE
I a Milano Ia raccolta differenziata é sempre pit: virtuosa;
I attualmente nella citté di Milano esistono solo 5 riciclerie AMSA;
I la sensibilité ambientale e il comportamento virtuoso, in tema di riciclo, é sempre pifl
presente nei cittadini milanesi, determina ndo, dunque, un crescente bisogno di nuove
riciclerie;
CONS!DERATO CHE
\/ in un’ottica di strategia di riduzione dei rifiuti;
\/ maggiorsensibilité per |’incremento del riuso degli oggetti ancora in buone condizioni;
~’ si determina Ia necessité di creare nuoviCentri peril riuso in Milano
IL CONSIGLIO COMUNALE INVITA IL SINDACO E LA GIUNTA
0 Ad individuare nuove aree nella citté di Milano per creare ulteriori riciclerie;
0 Creare dei Centri di Riuso affiancati alle nuove riciclerie.
Milano, 22 marzo 2019

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGREFARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 08/O4/2019
I CONVOCAZIONE
– oecawo –
ORDINE DEL GIORNO IM/289 DELLA CONSIGLIERA DE MARCHI ED ALTRI AVENTE AD
OGGETTO: CARTA EUROPEA DI SAN GIMIGNANO PER I DIRITTI DEI MINORI STRANIERI
NON ACCOMPAGNATI — CONDIVISIONE DEI CONTENUTI E ADOZIONE.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 35 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSI MILIANO
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
COMAZZI GIANLUCA
CONTE EMMANUEL
D’ALFONSO FRANCO
D’AMICO SIMONETTA
DE CHIRICO ALESSANDRO
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 13 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
BEDORI PATRIZIA
BOSSI MORATTI EMILIA
BUSCEMI ELENA
DE MARCHI DIANA
DE PASQUALE FABRIZIO
FORTE MATTEO
FUMAGALLI MARCO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MONGUZZI CARLO
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
PAGLIUCA LUIGI
PANTALEO ROSARIO
CORRADO GIANLUCA
GELMINI MARISTELLA
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
MORELLI ALESSANDRO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
SOLLAZZO SIMONE
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, COCCO, IVIARAN, TASCA
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
GENTILI, DE MARCHI, AMICONE
ESITO VOTAZIONE:
FA\/OREVOLI 26; CONTRARI //; ASTENUTI 9.

N.M./ 289 ciella Circolare ‘ 0.0.0.
OGGETTO: O.D.G. DELLA CONSIGUERA DE MARCHI ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
CARTA EUROPEA DI SAN GIMIGNANO PER I DIRITTI DEI MINORI
STRANIERI NON ACCOMPAGNATI — COND|ViSiONE DE! CONTENUTI E
ADOZIONE.
PREMESSO CHE
I fenomeni migratori che da diversi anni si stanno verificando verso l‘Europa da paesi
extraeuropei sono per Ia maggior parte conseguenti alie gravissime condizioni di
estrema poverté ed insicurezza che caratterizzano i paesi di origine, alle quali si
aggiungono periociicamente uiteriori condizioni di grave rischio e pericolo per ia vita
stessa deiie persone (quali guerre, carestie);
é: particoiarmente grave ii fenomeno dei minori migranti non accompagnati, che
fuggono da vioienza, guerra, fame, soprusi e che durante ii loro viaggio di speranza
spesso finiscono nelie mani di trafficanti di persone e di organi, 0 sempiicemente
scompaiono nei nuila come se non fossero mai esistiti, di frequente vittime dei razzismo,
deil’intoiieranza, deile barbarie cli una civilté che tale non sempre di dimostra;
tale specificité propone particoiari condizioni, esigenze e criticité che non possono
essere positivamente affrontate con misure e prowedimenti concepiti per la
popolazione aduita;
a Milano é recente Vapertura di un centro per minori non accompagnati, in via Zendrini,
ii primo in itaiia aperto 7 giorni su 7 e anche cii notte, facendo di Milano un modeiio per
ie altre citté grazie anche aiia presenza cii 12 posti di emergenza, mediatori, psicoiogi e
operatori per le prime identificazioni;
Ia soiuzione non pub in alcun modo essere deiegata ad uno 0 pochi Stati ma potré
essere messa in campo efficacemente soio attraverso |’effettiva e reaie coilaborazione
tra tutti gii Stati deiI‘Unione Europea sulla base cii una concreta condivisione di obiettivi
e modaiité di intervento che, per essere tale, richiede necessariamente lo strumento di
iegisiazione uniforme finora inesistente;
VISTO CHE
ia Legge 7 aprile 2017, n. 47 “Disposizioni in materia di misure di protezione dei minori
stranieri non accompagnati” intende rafforzare le tutele nei confronti dei minori e
garantire un‘appiicazione uniforme deiie norme per Vaccoglienza su tutto ii territorio
nazionaie;
i
i
.
i

ia tematica deila protezione e del sostegno per i minori stranieri non accompagnati é
state oggetto di cliversi prowedimenti, sia di livello europeo che nazionale, tra i quaii si
menzionanoz ii Piano c|’a2ione sui minori non accompagnati 2010-2014, adottato dalia
Commissione Europea che ha generate una serie di documenti e risoluzioni per la
proposta agli Stati membri di settori prioritari di inten/ento da realizzare, con ii sostegno
delia Commissione e deile agenzie deli‘UE, per proteggere i minori migranti e rafforzare
il coiiegamento tra i servizi di asilo e queili di protezione;
ii IV Piano Nazionale di azione e di interventi per Ia tutela dei diritti e io sviiuppo ciei
soggetti in eté evolutiva, approvato dal Consigiio dei Ministri ii 10 agosto 2016, ha
previsto, tra gli obiettivi generali, I‘ accoglienza dei minorenni non accompagnati con
una serie di azioni ed interventi che vanno dalla prevenzione a||’acc0giienza, fino ai
percorsi di integrazione e autonomia;
RILEVATO CHE
ii 28 giugno 2017 é stata presentata ai Parlamento Europeo la prima stesura delia Carta
promossa dali”Associazi0ne di Volontariato e Cooperazione lnternazionaie Carretera
Central in partenerariato con ii Comune di San Gimignano, con ACEA Onlus e con la
rete di soggetti privati e del privato sociale;
ii 26 maggin 2018 la Carta di cui si tratta é stata presentata a Milano neii‘ambit0
dei1‘iniziativa”Da soii? ” aila Fabbrica Dei Vapore nei palinsesto di “lnsieme senza muri”;
CONSIDERATO CHE
la “Carta Europea di San Gimignano peri diritti dei minori stranieri non accompagnati”,
in aiiegato ai presente ODG quaie parte integrante e sostanziale, rappresenta una
opportunité per rafforzare Fimpegno del Comune di Miiano neila diffusione delia cultura
di accoglienza ed integrazione di questo target specifico di ragazzi e quale documento di
proposte da condividere nei vari percorsi istituzionaii con gli enti pubbiici e con ie
organizzazioni private e di volontariato che costituiscono ii sistema integrate di
riferimento per ia programmazione e Pattivazione degii interventi;
é in atto un percorso di sensibmzzazione delle istituzioni Pubbiiche di ciascun Stato
Membro deli‘Unione Europea suiia specifica condizione dei minori stranieri non
accompagnati;
|‘adozione del presente prowedimento non comporta oneri a carico del biiancio del
Comune di Miiano.

CHIEDIAMO
AL SINDACO E ALLA GIUNTA COMUNALE:
1) di aderire alia “Carta Europea di San Girnignano per i diritti dei minori stranieri non
accompagnat|” – che si allega sub “A” quale parte integrante e sostanziale del
presente atto;
2) di promuovere tutte ie iniziative che portino al pieno riconoscimento dei diritti dei
minori stranieri non accompagnati.
I Consiglieri comunali f.to: Diana De Marchi, Alessandro Giungi, Simonetta D’Amico,
Carmine Pacente, Paolo Limonta, Filippo Barberis.

Q §
I I CARTA
EUROPEA
DI SAN
GIMKGNANO
PEI 3 [‘JE‘I’H
DEHAJNKIR1 5’I7;Akl££l
nlm Aoc0MPm;ATl
[Carta Europea di San Gimignano
peri Diritti dei Minori Stranieri
Non Accompagnati]
Camwtem Central _
(9 ‘ \! ELM“
IE
4*‘.
.,..-..-. %
W.-.,..¢… ;
mm ,…,..,,._… _

IU
go
=8
Q.
..,…1».,..,:’:’s:g:-,.¢
CARRETERA CENTRAL | Asociaziane di \/dontariato 2 C raziune Internationale
nope
lsm a al Reg Re;,1cna e c‘e\\’o!ontarialoTos-;ar|a can decrelo n. ‘.54E98 dd ZS.05.2DO7, Via diCi1t’al01 I S31-DO Siena l Tel. / Fax,+39 0577 04-R27
I www oa’retem:entral.rs1 I ww\v.cartadi5anaimh2nenQ EU/1CErrEtEraCEr1Ui\@EmEiH.CGm

n g
I I CARTA
EUROPEA
0| SAN
GIMIGNANO
§E§i*:!°ii§§§§z::i;%”‘
Carta Europea di San Gimignano
per i Diritti dei Minori Stranieri Non Accompagnati
In occosione deiia Seconda Eciizione def Festival internazionale dei Circhi Sociaii
“Circomondo” (www.circomondofi-2stivai.it), tenutosi nei giorni 26, 27 e 28 Giugno 2015
a San Gimignano, 5i é svoita la conferenza do! titoio “La condizione dei minoriprofughi
in italic: e nel mondo e ie rotte delle migrazioni nvinorili”. La conferenza ha vista la
partecipazione di importanti esperti neli’ambito deila cooperazione imfernazionale, dei
diritti dei minori insieme a esponenti del mondo dei volontariato e delia cuitura, Ii
contribute iasciato dai relatori Alessandro Sansoni (Chiesa Valdese Fiorenfina), Anna
Brarnbma (Associazione per gii Studi Giuridici sulflmmigrazione, ASGI), Attilio Aleotti
(espeiio di cooperazione imfernczzionale, consulenie per le Nazioni Unite), Carla
Cociiova (Associazione ARCI), Chiara Sambuchi (regista, autore), Pietro Vené (Diczconia
Vaidese Fiorentina), Tiziuna Bar/lid (giornaiista), Tiziana Bianchini (Coordinamento
Nczzionale Comunitd di Accoglienza, CNCA), Vincenzo Cc1stelli(consorzi0 nazionale per
Vinnovazione sociale NOVA), ha date il via ad un’importante r/flessione, sfociata
nei[’idea di elaborare ia proposta di una “Corfu Europea di San Gimignano per i Diritti
dei /Viinori Stranieri Non Accompagnati”.
ll presente testo racchiude le proposte fondamentaii emerse daila discuss/‘one e sard
alla base di un seminario internazionale di approfondimento e anaiisi, che si terrd a San
Gimignano nei prirni mesi del 2017, aperto al comfributo di tutti i soggetti interessati. ii
seminario licenzierd ii testo definitive deila Carta suila base del quale promuovere
ulteriori occasioni di confronto e una campagna di comunicazione e studio Volta ai
coinvolgimento di enti e istituzioni a iivello nazionale e europeo.
Uobiettivo é quello di proporre la Carta aiikzttenzione del Parlamento Europeo e di
sensibilizzare ie istituzioni pubbiiche di ciascuno Stato membro delia UE, suiia spec/fica
condizione dei minori stranieri non accompagnari. Saranno coinvolte le associazioni e
le organizzczzioni che si occupzino di diritti dei minor! 0 the sono coinvolte a vari livelli
dai fenomeno della migrazione minorile, al fine di puntore lo sguordo sulie
C8Pl’8tfl1’3. Ge-ntral
» 2-‘-F _
Ef0 ” 4 – nmmmsm-za=-.-
1..,..”Z-.
lL‘f(\Y|ll|GMI imimuu W-“~\-
€Nl!\ll\-l¢C|\’.X-lZD(/llIAIi(1\|ltIEIIA7mkNA(‘VDIDIYIIIIIQ HrY|l>1mun\1 1
»ra\era_:;ntral.rel i \wv\v.;artadi§anEimiEi1ai’vD.€u/iCa’rE1EfHCEfiZfB3@2m6iLLQ1]

0 Q
IICARTA
EUROPEA
DI SAN
GIMIGNANO
FEF inwwi
1:-ex MM‘??? sviusi £42:
|”>!’I~fi?(“f=N1IA.\_H
probiematiche specifiche di quesm pariicoiare condizione afiinché possa essere
offrontam tenendo conto deiie sue caratteristiche spec/fiche sia do un punto di vista
legisiativo/normativo sia da on punto di vista gestionaie/opemrivo e cuituraie.
Lungo questo percorso si dovrd tenere conto dei “Piano d‘azione sui minori non
accompagnati 2o1o-2o14”delic1 C ommissione E uropeo – cui ha fatto seguito Vadozione,
da parte del Consigiio, deiie conciusioni relative oi medesimo fema (“Giustizia e ajffari
interrii”, Lussemburgo, 3 giugno 2010) – e della “Risoluzione deIPar1omento Europeo del
12 settembre 2013 sulla condizione dei minori non accompagnati nell’UE”. Entrambi gii
otti ii Piano e la Risoiuzione – sono chioramente carcztterizzati do! nuovo approccio al
fenomeno dei minori non czccompagnati fondato sul principio deiia prevalenza ciel
superiore interesse dei minore e individuavano le principaii linee d’ azione, quali ia
prevenzione, Paccoglienza e l‘identificazi0ne di soluzioni durevoli do attuare mediante
ona serie di misure concrete introprese doiie istituzioni e cialie ogenzie deli’ Unione
europea, dogli Stati membri e dalie pom’ interessate.
Si farri /noltre riferimento aila Risoiuzione dei Pariamento europeo del 27 Novembre
2014 in occasione del 2 5esim0 anniversario della Com/enzione sui diritti dell‘ infanzia
(addove, oi purito 23 del tesio, si afferma che “(il Parlamento Europeo) ritiene che i
minori non accompagnati siano particolarmente vuinerabili; (…) ricorda che un minore
non accompagnato é innanzitutto un bambino potenzialmente in pericoio e che é la
tutela dei minori, piuttosto che ie poiitiche di immigrazione, a dover costituire il principio
guida per gli Stati membri e per i’UE in tema di minori non accompagnati, rispertando
cosi ii principiofondamentaie deli’interesse superiors del minore”.
Successivomente alla stesura cli questa bozza, il Pzizrlozmento italiano, in data 7 aprile
2017, ha approvato in Legge n. 47 “Disposizioni in materia di misure di protezione dei
minori stranieri non accompagrvatifl
in data 12 apriie 201710 Commissione Europea ho emesso la COMUNICAZ/ONE AL
PARLAMENTO EUROPEO EAL CONSIGLIO “La protezione deiminorimigrant/”’,-
ii 19 moggio 2017, a Nicosia (Cipro) in occasione deila 127° Sessione del Comitato def
Ministri , 47 Stati europei hanno adottoto on “Piano d’cizione sulfa protezione dei min ori
rifugia ti e migranti (2017-2019)”.
Ԥ
Garretem Gentral ¢ 3 A I
/—~ _ ~ E‘
aw} M» ‘~…/‘
(5 J 9 D‘l1!l)PEl?SAJ.$L\iiIW~11 ‘“”¢~’-§‘n’$-§r’§~°’3’>.“$;‘£’-iZ’.’.§~‘..‘3.“‘3‘E¢’;’~>,-=
él‘
J3
go
jfi
Q0
CARRETERA CENTRAL l Associazione di Voluntariata e Conperazione lnternazionale
lscrila ai Reg. R€’k_L|UY\HiE del \/0\0’\_ar¢Lu Tuscanu cor dEC”E:lL)Y‘l.154695 dei 25.09.2007. Via diCiL\E1C1 i 53100 Siena i TEL /Fa); +39 0577 0′-14327
1 wwvc.carre\eracei\Lra|.nex |wwv.i.canadisam;irm2nar0.su/Im’retew:central@ErHai1.cor1

§ .
I I cum
suaopaa
D! SAN
GIMEGNANO
vzv \ mi¥T!’\
(1Eil.‘Hlbi15Ti’.A?4iU!!
nor x.v:r:vy.:*rmw<,1‘\ In partfcolare sono emerse {e seguenti proposte: Creazione cli una Carta def Diritti "Europea”orientata in modo particolare sui migranti minori non accornpagnati e utile a promuovere, anche a livello europeo, un raf-Forzanwento della tutela dei minori non accornpagnati anche attraverso interventi normativi specifici. La previsione di nuovi vie 16-gali di ingresso e di soggiorno nel territorlo dell‘lJnione europea anche attraverso ii rilascio di visti per motivi umaniltari per i minor] e peri Ioro familiari. Peri minori non accompagnati si potrebbe prevedere un “visto automatico” che garantisca loro una maggiortutela e rintraccrabmté nel momento stesso in cui arrivano nei nostri paesi. Uintroduzione a livello Europeo di disposizioni normative the non si pong-ano come obbiettivo la riduzione dei movirnenti secondari dei mlnori stranieri non accompagnati ma che garantiscano invece Ia Iiberté di movimento e di circolazione degii stessi nel rispetto dei Ioro superiors interesse e degli aitri principi fondamentali de|l’Unione Europea. L'introduzione di previsioni normative el'adozione di appositi strumerii utili a garantire la corretta identiflcazlone dei rnigranti rninori non accompagnati, anche attraversu procedure acleguate di accertamento cle||'eté, e a favorire la presa in carico dei minori vulnerabili o vittime di tratta 0 di grave sfruttamento. flgfis § El {%@ E 30 Q? Q9 Caz"x*et.ez'a C-‘antral ' "M ‘ W...;.r.,am . :=::::;f..,.. ~.~.. mm M |~!m»| mm . - GARRETERA CENTRAL \ Assnniazion: di \'olon':ariato 2 Cooperazlone lnternazxonale I 'sc1 ma a\ Reg. Regions e del\/uiontarialc Ioscano con decrclo n. L5iE9B dd Z5 092007, We d\CrLtb101 I 53100 Siena I TEL} Fax. r39 0577 044227 \ www w're[&ra:entra\.re: l www.carradi5an|zimI2nans eul1cazre\eracemrzI@2maiLrnm .;. .3. . 4; .1. ' ,_ f’ ‘ "I3 Lomzzaiumamswaun ""C‘2?/$1.1-i~ _!AlIhI£'Ll1:‘:l(l‘:‘nrv-‘h|ii:'n."I Nun!» -lwtlhvliCFOYHIXDM:>>YO*3AHI¢\nIiVll :
O Q I!
I I CARTA
EUROPEA
DI SAN
GIMIGNANO

Eiaborazione, ai fini della iegisiazione in materia di ricongiungimento
fammare, di un concetto di nucieo fammare aiiargato e fiessibile, in grado cli
adattarsi alia concezione di famigiia propria di cuiture differenti.
La creazione di unfondo europeo dedicate ai sostegno e aiia tuteia dei migranti
minori non accompagnati che contribuisca aii’insieme dei costi necessari per la
Ioro accogiienza, ii ioro sostegno e ia ioro tuteia.
La reaiizzazione cii strutture di ospitaiité ad hoc in gracio di garantire a tutti i
minori Paccogiienza e a fornire tutti i servizi necessari, dai disbrigo cieiie
pratiche burocratiche, al mantenimento dei contatti con la famigiia, aila
conoscenza cieiia iingua dei passe di approdo, alia formazione di base, aiia
scoiarizzazione, senza previsioni aventi natura discriminatoria o che iimitino i
ioro diritti.
Lo snellimento deiie pratiche di aicficiamento dei minori per ie famiglie che si
rnettano a disposizione, fornendo ioro anche ii necessario supporto di
intermediazione cuiturale, anche per facilitare gii eventuaii rapporti con ie
famigiie diorigine.

33,. .
\-.
Barretera Gent-rail “-, ‘@\,
»Z‘ = 1 ;
T
gs
jfi
Q6
‘W mu s-vi,»
GARRFFERA CENTRAL i Assciciaxiune di\/olontariatc e Cznperazisne lntemazicnaie
|§JmE! ai Reg‘ Regiuria e dei \’uiunLaii2=\io Tuscenc tun decraio n. 154698 del Z5 09.2007, Via diCilLZal01 i 53100 Siena (Tel. / ‘ax. +39 0577 0412327
i www ca’retera:erua|.rel i i‘/\/v’\N’.§._§iT_@m5TiEimiEi”iEi’lDiEU/iCaiYE\E@C€i”iUEi1(ii‘Ei’T\Eii|.COl’T\

t Q I;
l|CARTA
EURDPEA
DI SAN
G|M}_GNANO
La Carta Europea di San Gimignano é un progetto promosso da:
Carretera Central
In partnership con:
Diaconia Valdese Fiorentina
ASGI, Associazione per gli Studi Giuridici su|\’lmmigraz’|one
ARC], Associazione
Settimanale Left
CNCA,Co0rdinament0 Nazionale Comunité di Accoglienza
NOVA, Consorzio nazionaie per Vinnovazione sociale
Betadue, cooperative sociale cli tipo B
Associazione On the Road Onlus
Lavafilnmcom
|iSalt0-ilsalto.ne‘c E”
Conil contributo del Comunedi San Gimignano ;;= ,;:i

“’1 A”!

’*.’i=~*;i – ‘-‘W
Garretera‘ Centrai _A V
<" ‘ K —1~=~T""Th_‘-"- CUAYUIA - l:\5.|M(~ :96HlAl1hl4( l>l\£!l»:Al\OKrLI – \’¢|b|l(£
I
go
:(‘\
Q9
– . 1“ fir“
//tgarretera Cent: fg‘. E E 1
‘ .__-—=-I/~” .3 –—-3″‘ 1
£:(@ ~ / ‘ =-$5″ V’ . m»¢”a<'€§2'»'."§=.,.¢..m.¢a<¢<¢\|~>n:4-v\wv.@a
– iwlliid-;SANiJl!_\G!;N\n “>=~>=– :>..»,~4….».-.._.».~.~\»
:4/uuu< Mm.W-M-M1m..,n=.-.\:-./,.=~m.... ‘mm.-.1 In! : ) IU go JFK Q0 CARRETERA CENTRAL | Aasucialione dl Vuiontariato 2 Cnoperazione Internazionale lscnlla M Reg‘ Regiuna e de\ \/ulovrLarialuT0s:anu con decreku x1‘ 15LE98de\ 25091007, \/a dx CHLE 101 I 5?-1'30 Siena 1Tel. /Fax. +39 D577 044327 X v\'w\v,ca'retera:entra|.rE1 1 \vww.-jrtadisan2imlg3gga,eu/ \ carreteracemralfizmailsum O Q Iv I I CARTA EUROPEA DI SAN GIMIGNANO van I ma wn ' DE! MIME‘ STQLYIERI M7?! l.\‘\'.‘DMP|\:L/Fr lnoltre supportano Ia carta: Salesiani peril Sociale Federazione SCS-CNOS Network, www.ci’ctafamiglie.it Citté dei Bimbi, Associazione Bambini pit‘; diritti, Associazione minoristranierinonaccompagnati.blogspotit Virtus Italia Onlus Silvia Costa Europarlamentare Elly Schlein Europarlamentare Elena Gentile Europarlamentare Patrizia Toia Europarlamentare Cécile Kashetu Kyenge Europarlamentare Comune di Bari Comune di Lecce Caxwezera Central . ' © K’ _ 1 csz1:¢;m»>.’:z:m>¢:£§@fi
E; __
153%);
5 “X
___J
I
gs
Dfi
Q9
CARRETEHA CENTRAL I Assoflazione di Volontariato e Cnoperaziune mternazionale
\sr.rma a\ Reg, Regiona E de|\’oicntariai0 Toscano Lon decrelo n. 54598 def 25 09.2007, Via :11 C1115 101 L 531-3OS2ne lTel. / Fa><.+39 0577 044327 l v\'w\v.ca'relera:entr"a\.ret I \w¢w.:artadisamzimienzra eul E carre\eracentral@£ma.1’§…..n.A(l.,‘?.9
MIIBHO n. WNZI .
MOZIONE DEI CONSIGLIERI GELMINI, BARBERIS E ALTRI
Q;/£35
1§E
Il Consiglio Comunale di Milano
Premcsso chc:
i regolamenti 1257/2012 e 1260/2012, adottati da Parlamento e Consiglio del1’U11ione
Europca i1 17 dicembre 2012, entrati in vigore il 20 gennaio 2013, istituiscono una tutela
brevettuale unitaria c il regime di traduzione applicabile;
i1 19 febbraio 2013 é stato finnato a Bnixelles l’Agreement istitutivo dc] Tribunals unificato
dei brevetti (TUB), pubblicato in GUUE ii 20 giugno 2013, che sarebbe dovuto entrare in vigore la
scorsa primavera ma é tuttora in artesa di ratifica da parte della Gennania, uno dei tre Paesi, insieme
con la Prancia e la Gran Bretagna, 1a cui adesione é condizione per 1’awio della nuova
giurisdizioneg
i1 TI’1bUI‘18.1€ é un organismo a composizione multinazionale, dotato di personalitéi giuridioa
internazionaie e ampia capacité di agire;
1’Agrcelnent prefigura in prime grade una ‘biforcazione’ geografica tra la divisions centrale
con sede principale a Paiigi e sezioni ‘tematiche’ a Londra e Monaco sulle quali andranno
distribuiti gli affari litigiosi secondo otto classi merwologiche tra quelle riportate nella
classificazione brevettuale WIPO5 e 1c divisioni locali /regionali;
le divisioni Iocali sono istituite presso ciascuno Stato contraente a sua iichiesta e potranno
superare 1’unité\ (fino ad un massimo di 4 divisioni ) per ogni 100 procedimenti per anno civile
calcolati nel triennio precedents 0 successive al1’entrata in vigore dc11’Acc0rd0;
l’Italia ha adofrato tutti gli atti di competenza nazionale relativi al TUB ed é pronta a partire
la divisione locale italiana, che sari: a Milano, quindi vicina al mondo impreiiditofiale pm fone del
paese, per 1’awi0 delle attivité del nuovo sistema brevemiale;
per tale divisione é stata individuata una sede di 850 mq, in Via Barnaba 50;
considerato che:
la natura di Trattato multilaterale dell’Accordo sul Tribunale Unificato, e il giéi awenuto
deposito dello strumento di ratifica, fanno ritenere alla Gran Bretagna di poter mantenere a Londra,
anche in caso di piena attuazione della Brexit, la sezione della sede principals del tribunale
specializzata sulle controvcrsie in tema di brevetti chimici e fannaceutici, oltrc che per la cura della
persona e 1a metallurgia;
il Tribunale Uuificato dei Brevetti é chiamato ad applicare integ1″almente ed esclusivamente
i1 diritto europeo e chei giudici della sczione, nonché gli awocati e consulenti costituiti nei giudizi
in rappresentanza delle parti, dovranno essere cittadini del1’Unione europea, sarebbe preferibile che
la sczione specializzata della sede del Tribunalc Unificato sia dislocata in uno Stato appartenentc
al1’Uni0ne Europea;

>
Tl?/1%., lWW@c
llfil
l’ltalia, tuttavia, é il quarto paesc europeo per numero di brevetti dcpositati 8.l1l1UHl111€I1T€, per
una quantitia supcriore al 10% dcl totale europeo di 1,8 milioni;
il criterio quantitativo é stato determinante per la scelta dclla sede principale e delle due
sczioni della stessa sede principals, con rclativa ripartizione di competcnze per materia;
lo scorso Govemo avcva intraprcso iniziativc volte a trasfcrirc la sede principale
specializzata sulle controversie in tenia di brevetti chimici e farmaceutici, oltre che per la cura della
persona e la metallurgia da Londra (scdc dcputata dall’Agreement) a Milano;
ritenuto che:
la sede individuata per la divisione locale di Milano, per dimensioni e caratteristiclie
strutturali, risultcrebbc adcguata anche nell’ipotesi di assegnazione di una sezione specializzata
della divisions ccntrale del TUB;
la scelta di tmsferire la Sezione Centrale Specializzata in mctallurgia, life sciences c chimica
fannaceutica rafforzerebbc la vocazione industxialc c l’indotto di servizi avanzati di Milano, della
Lombaxdia e de]l’ltalia;
INVITA IL SINDACO E LA GIUNTA AD ATTIVARSI PRESSO IL GOVERNO
perché sostenga concretamcnte in UE c in 0 gni altra sede istituzionalc utile la candidatura di
Milano, giéi sede di una divisionc locale del Tribunale Unificato Brevetti e in possesso di tutti i
requisiti logistici e dellc competenze giuflsdizionali, professionali e imprenditoriali, a Sezione
spccializzata sulle controversie in tema di metallurgia, life sciences e chimica farmaceutica del
Tribunale Unificato Brevetti e porre in essere tutte le iniziative nccessarie in tal scnso, affinché non
venga sprecata unbccasione unica di crescita, di prestigio internazionalc e di indotto occupazionale
per 1 intcro Passe.
Marlastclla Gelmini Filippo Barberis
§
\% \l

coubwl ,
f.
~, /.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Da||‘Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL O8/O4/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETFO –
ORDINE DEL GIORNO, FUORI SACCO, DELLA CONSIGLIERA PIROVANO ED ALTRI AVENTE
AD OGGETTO: “SOLLECITO AL GOVERNO PER RENDERE POSSIBILE LA CIRCOLAZIONE SU
STRADA DEI VEICOLI A PROPULSIONE ELETTRICA PER LA MICROMOBILITA”.
PRESIEDE BEATRICE UGUCCIONI – VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 30 CONSIGLIERI:
DALL’ACQUA FABRIZIO D’ALFONSO FRANCO
BERTOLE LAMBERTO D‘AMICO SIMONETTA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BEDORI PATRIZIA
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCHI DIANA
DE PASQUALE FABRIZIO
FORTE MATTEO
CECCARELLI BRUNO GENTILI DAVID
COMAZZI GIANLUCA GIUNGI ALESSANDRO
CONTE EMMANUEL
LIMONTA PAOLO
CORRADO GIANLUCA MONGUZZI CARLO
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 19 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE
GELMINI MARISTELLA
ABDEL QADER SUMAYA MARCORA ENRICO
BASTONI MASSIMILIANO MOLTENI LAURA
BOSSI MORATTI EMILIA MORELLI ALESSANDRO
BUSCEMI ELENA
CENSI ARIANNA
OSCULATI ROBERTA
PALMERI MANFREDI
FUMAGALLI MARCO PARISI STEFANO
PACENTE CARMINE
PAGLIUCA LUIGI
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
SARDONE SILVIA
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TURCO ANGELO
VASILE ANGELICA
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, COCCO, TASCA
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
AMICONE, DE MARCHI, GENTILI
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 28; CONTRARI //; ASTENUTI 1.

\_-W1 Milano, 8 aprile 2019
@fi%~
“N;/_Z, \\\§
//\
‘&’§aT,§_.,”~;-K?”
Cmmmeai
Milano
Area Servizio di Presidenza del Consigiio Comunale
Unita Gruppi Consiliari
Gruppo Milano Progressista _ _ H –
‘ms
\.
ORDINE DEL GIORNO
OGGETFO: Sollecito al governo per rendere possibile la circoiazione su strada dei veicoii a
propulsione eiettrica per la micromobmté
Premesso che
|’art. 1, comma 61, aila Legge di Biiancio 2019, approvato ii 28 dicembre dai Pariamento
Itaiiano, autorizza Ia sperirnentazione deila circoiazione su strada di veicoii elettrici
quali i monopattini. Tale articoio recite: “Ai fine di sostenere Ia diffusione delia
micromobmté elettrica e promuovere |’utmzzo di mezzi di trasporto innovativi e
sostenibili, neile citté é autorizzata la sperimentazione deila circoiazione su strada di
veicoli per la mobilité personale a propuisione prevalentemente elettrica, quali segway,
hoverboard e monopattini. Atale fine, entro trenta giorni dalia data di entrata in vigore
delia presente iegge, con decreto dei Ministro deile infrastrutture e dei trasporti sono
definiti ie modaiité di attuazione e gli strumenti operativi deila sperimentazione;
La mobilité eiettrica é un settore in forte evoiuzione grazie al costante migiioramento
tecnoiogico che ha permesso ai veicoii elettrici di essere un mezzo sempre pit: affidabile
ed accessibile.
Considerato che
Al memento, nonostante |’impegno poiitico assunto dal governo e Ie deiiberazioni dei
Parlamento, non sono stati adottati gli atti necessari aIl’awio delle sperimentazioni e
non vi é certezza sui tempi di effettiva adozione;
In questa situazione si ccrre concretamente il rischio che Ie aziende decidano di aliocare
le risorse programmate per i’Ita|ia verso aitri paesi, con reiativa perdita di investimenti,
posti di Iavoro e indotto dal punto di vista economico. Si corre di pit: il rischio che Milano
perda Voccasione di introdurre una novité nel settore della mobmté che potrebbe
contribuire a ridurre i problemi di congestione dei traffico e di inquinamento che ben
conosciamo
V13 Tommaso Marine 7 – 20121 Miiano
tel +39 02 88450336 – +39 02 88456889
www comune.miiano.it

Richiamato
~ L’approvazione deH’ordine del giorno n.1 collegato afla delibera n 102 Circ. 156 (PU MS);
0 che Io scorso 13 settembre il Comune ha pubblicato “l’awiso pubblico per
Findividuazione di soggetti a svolgere servizi di scooter sharing e mobilité sostenibile
raccogliendo Vinteresse di qualificati operatori del settore;
Tutto cib premesso, considerato e richiamato
IL CONSIGLIO COMUNALE INVITA
– il governo e, in specifico, ii MIT ad emanare con tempestivité ii decreto che
permetterebbe l’awio della sperimentazione della mobilité elettrica e condivisa;
0 ii Sindaco e Ia giunta a farsi parte attiva ne! soliecitare il governo ed il MIT a dare seguito
a quanto deliberate dal Parlamento Io scorso dicembre e ribadito in seguito con uiteriori
atti parlamentari.
I consiglieri: Anita Pirovano, Emmanuel Conte, David Gentili, Pao|,:{Limogta, Natascia Tosoni
1;: * a s £!CQ“
;_;’f _.‘>,;. \’/Q1‘,¢I”v,.“ gig‘,-§,¢;§¢ _4_,_,‘;*~;.., ‘
Via Tommaso Marina 7 – 20121 Miiano
tel. +39 02 88450336 – +39 O2 88456889
www.comune.miIano.it

LAVICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Beatrice Luigia Elena Uguccioni Fabrizio Da|l’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 11/04/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
MOZIONE IM/322 DEL CONSIGLIERE GENTILI AVENTE AD OGGETTO: COORDINAMENTO
DELLE ATTIVITA VOLTE AL CONTRASTO DEGLI INTERESSI MAFIOSI, AL RICICLAGGIO E
ALL‘EVASlONE FISCALE
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 34 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO D‘AMICO SIMONETTA
ABBIATI GABRIELE
DE CHIRICO ALESSANDRO
ABDEL QADER SUMAYA DE MARCHI DIANA
AMICONE LUIGI
DE PASQUALE FABRIZIO
BASTONI MASSIMILIANO FORTE MA’I’I’EO
BEDORI PATRIZIA
FUMAGALLI MARCO
BOSSI MORA’I’I’I EMILIA GENTILI DAVID
BUSCEMI ELENA
GIUNGI ALESSANDRO
CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO
CENSI ARIANNA
MONGUZZI CARLO
CORRADO GIAN LUCA OSCULATI ROBERTA
D’ALFONSO FRANCO PACENTE CARMINE
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 14 CONSIGLIERI:
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
COMAZZI GIAN LUCA MORELLI ALESSANDRO
CONTE EMMANUEL
PAGLIUCA LUIGI
GELMINI MARISTELLA PALMERI MANFREDI
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PARISI STEFANO
SARDONE SILVIA
STRADA ELI5ABE’I’I’A
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, GALIMBERTI
PARTECIPA LAVICE SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
LIMONTA, D’AMICO, BEDORI
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 27; CONTRARI //; ASTENUTI 7.

TESTC) MODlFlCAT”C3
NM./322 dello Circolore MOZIONE
OGGETTO: MOZIONE DEL CONSIGLIERE GENTILI AVENTE AD OGGETTO:
COORDINAMENTO DELLE ATTlVlTA’ VOLTE AL CONTRASTO DEGLI
INTERESSI MAFIOSI, AL RICICLAGGIO E ALL‘EVASlONE FISCALE
CONSIDERATO CHE
l’esistenza di infiltrazioni mafiose e pifl in generale delle economie criminali, inquina
Peconomia legale, altera ll funzionamento della concorrenza e costituisce una minaccia per
l’ordine e la sicurezza pubbllche;
la prevenzione contro Finquinamento dell’economia legale ad opera della mafia costituisce
un’attenzione ammlnistrativa a cui il Comune di Milano ha dedicate mezzi e risorse e per la
quale ha sperimentato strategie, procedure, modelli operativi, rendendo l’ente locale
protagonista del contrasto alla corruzlone, all‘e\/asione fiscale, al riciclaggio e agli interessi
crimlnali mafiosi;
presso la Direzione Bilancio e Entrate, all’interno clell‘Area Finanze e Oneri Tributari, é stata
creata l’Unité analisi fenomeni evaslone e antiriciclaggio che tra i suoi compiti svolge
attlvité funzionali all’invio di segnalazioni qualificate all’Agenzia delle Entrate in caso di
presunta evasione ed elusione di tributi statali e finalizzate ad individuare e segnalare
all’Unité di lnformazione Finanziaria (UlF) fatti rllevati attraverso l‘esame del dati a
disposizione, che potrebbero costituire sospetto cli operazioni di riciclaggio in applicazione
del Decreto Legislative 21 novembre 2007, n. 231 con le modifiche da ultimo apportate dal
Decreto legislative 25 maggio 2017, n. 90 di Attuazione della direttiva (U E) 2015/ 849;
presso la Direzione Polizia Locale il Nucleo Analisi investigative ed lnformatiche inserito
nell‘Unita lnformativa Operativa svolge un’intensa attivité di analisi dati e di indagine volte
alla redazione di informative indirizzate alla DIA per il successivo inoltro alla Prefettura al
fine dell’emissione dell‘interdittiva Antimafia prevista dagli artt. 89 bis, 84, comma 4 e 91,
comma 6 del D.Lgs. 159/2011 Codice antimafia, e qualora sussistano i presupposti previsti
dall’art. 1 e 6 del medesimo Decreto Legislativo 159/2011, redlgono proposte nei confronti
di soggetti fisici ritenuti socialmente pericolosi, che vengono depositate alla Procura della
Repubblica alla Direzione distrettuale antimafia alla sezione Misure di Prevenzione per le
valutazioni ed adozioni del caso.
TENUTO INOLTRE CONTO CHE
come confermato dal Consiglio di Stato, sez. lll, sentenza n. 565/17, depositata il 9
febbraio 2017, Pinformativa antimafla a carattere interdlttlvo, emessa ai sensi dell’art. 89-
bis del Codice antimafia, che attesta la sussistenza o meno di eventuali tentativi cli
1

infiltrazione mafiosa tendenti a condizionare Ie sceite e gli indirizzi delle societé 0 imprese
interessate, incide anche determinando Ia revoca del titolo abilitativo e contestuale
procedimento di rlmozione degli effetti defla Segnalazione Certificata di inizio Attivité per
Fattivité di pubblico esercizio;
la deliberazione della Giunta Comunale n.129 del 31/O1/2018, adozione
deiI’aggiornamento del piano triennale di prevenzione della corruzione e deila trasparenza
per Fannualité 2018, prevede (modello operative n.4/2018) Pestensione del ricorso
alfinformativa antimafia per un campione tendenzialmente di SCIA commerciali, pari al 5%
individuato dando priorité alle societé sulla scorta di criteri oggettivi basati sul numero di
trasferimenti di azienda in un determinate arco temporale owero, residualmente, sul
numero finale di protocollo e quindi basato in estrema sintesi sul|‘ana|isi de! rischio;
considerate inoltre Ia grande delicatezza dei prowedimenti citati. la necessité di agire,
mettendo a sistema le informazioni che 1‘Amministrazi0ne Comunale possiede,
trasversaiizzando Ie risorse presenti, creando eccnomie di scala, diminuendo possibili
sovrapposizioni nelle attivité di indagine e aumentando, di conseguenza. Fefficacia dei
prowedimenti che si intendono prendere,
IL CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA IL SlNDACO
A creare un gruppo di Iavaro e di collaborazione ristreti-0 tra Ie Direzioni deIl’Ente
win volgendo Ia Aree C ommerc/’0 e attivifé produttive, il Responsabile antiriciclaggio e la
Direzione Polizia lacale Che, analizzando i casi sottopasti alfattenzione del gruppo di
Ia voro, va/uti se awiare 0 meno una segnalazione qualificata all Mgenzia delle Entrate e/0
una Comunicazione di operazione sospetta alla UIF e/0 suggerire una misura di
prevenzione personale 0 patrimoniale alla Dia oppure richiedere ii rilascio di
un ‘infom1ativa antimafia alla Prefettura di Milano.
H Consigliere comunale f.to: David Gentili‘
2

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICE SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 15/04/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
ORDINE DEL GIORNO IM/407 DEL CONSIGLIERE GIUNGI ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
SOLIDARIETA ALL‘AV\/OCATA IRANIANA NASRIN SOTOUDEH.
PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE – VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 30 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE D’ALFONSO FRANCO
ABDEL QADER SUMAYA D’AM[CO SIMONETTA
AMICONE LUIGI DE CHIRICO ALESSANDRO
ARIENTA ALICE DE MARCHI DIANA
BARBERIS FILIPPO FORTE MATTEO
BEDORI PATRIZIA FUMAGALLI MARCO
BOSSI MORATTI EMILIA GENTILI DAVID
CECCARELLI BRUNO GIUNGI ALESSANDRO
CENSI ARIANNA LIMONTA PAOLO
CORRADO GIANLUCA OSCULATI ROBERTA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 18 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO GELMINI MARISTELLA
BASTONI MASSIMILIANO MARCORA ENRICO
BUSCEMI ELENA MOLTENI LAURA
COMAZZI GIANLUCA MONGUZZI CARLO
CONTE EMMANUEL MORELLI ALESSANDRO
DE PASQUALE FABRIZIO PAGLIUCA LUIGI
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
TATARELLA PIETRO
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
STRADA ELISABETTA
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
DEL CORNO, MARAN
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
ABBIATI, MARCORA, PACENTE
ESITO VOTAZIONE:
UNANIME

LA PRESENTE sosnwxscs LA PRECEDENTE PAR! NUMERO
N.l\4./ 407 deila Circolare 0.0.0.
OGGETTO: 0.D.G. DEL CONSIGUERE GIUNGI ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
SOLIDARIETA’ ALUAWOCATA IRANIANA NASRIN SOTOUDEH.
PREMESSO CHE
— Nasrin Sotoudeh é un’ecceHente e nota awocata iraniana, che ha sempre
contraddistinto Ia sua attivité professionals nella difesa dei diritti civili ed in particolare
di quelii delle sue concittadine. E’ stata insignita, in ta! senso, nel 2012, dei Premio
Sakharov dai Parlamento europeo;
~ agli inizi di marzo, proprio per Ia sua attivité di awocata per i diritti umani, é stata
condannata da un tribunale iraniano a una durissima pena, che prevede molti anni di
carcere e 148 frustate;
CONSIDERATO CHE
~ L’ingius’ca condanna e detenzione di Nasrin Sotcudeh é oggetto di un appeflo di Amnesty
Inernational che, in pochissimi giorni, ha gié raggiunto 100.000 firme. C051 Amnesty
international, sul suo sito. ricorda Ia persecuzione giudiziaria di cui é vittima Nasrin
Sotoudeh
“Nasrin Sctaudeh, coraggiosa difensera dei diritti umani, é stata condannata da un
tribunals di Teheran a 33 anni di carcere e a 148 frustate.
La sentenza si aggiunge alla ccndarma a cinque anni emessa nel settembre 2016 al
termine di un altro processo irregolare, per un totale di 38 anni di prigionia‘
Nasrin Sotoudeh aveva preso posizione contro Pappiicazione di una nota aggiuntiva
alfarticolo 48 del codice penale, in base aHa quale si nega il diritto di nominare un
awocato di fiducia alle persone imputate di determinati reati, tra i quali quelli contro la
sicurezza nazionale. Costoro possono scegliere unicamente in una lista di awocati
approvata dal Capo del potere giudiziario. Per Ia provincia di Teheran, ad esempio, gli
awocati approvati sono solo 20.
Si é trattato defla piil dura condanna inflitta negli uitimi anni contro i difensori dei diritti
umani in Iran, a riprova che le autorité, Incoraggiate dalia completa impunité di cui godonoi
responsabili delle violazioni dei diritti umani, stanno inasprendo Ia repressione.
Una condanna oltraggiosa per una difensora dei diritti umani che consideriamo una
prigioniera di coscienza.
Nasrin va liberata immediatamente!

Tra i reati, riferiti unicamente al suo pacifico lavoro in favore dei diritti umani, figurano
‘incitamento alla corruzione e alla prostituzione‘; “commissione di un atto peccaminoso (…)
essendo apparsa in pubblico senza il veio” e “interruzione deI|‘ordine pubblico”.
I giudici hanno applicato |‘articolo 134 del codice penale che autorizza a emettere una
sentenza pit! alta di quella massima prevista se Pimputato ha pit] di tre imputazioni a
carico. Nel caso di Nasrin Sotoudeh, ii giudice Mohammad Moghiseh ha applicato il
massimo della pena per ognuno dei sette capi d‘accusa, 29 anni in tutto, aggiungendovi
altri quattro anni e portando cosi la condanna a 33 anni.
“E sconvolgente che Nasrin Sotoudeh vada incontro a quasi quattro decenni di carcere e a
148 frustate a causa del suo Iavoro pacifico in favore dei diritti umani, compresa la difesa
Iegale cli donne sotto processo per aver sfidato le degradanti leggi suH’obblig0 del velo”; ha
dichiarato Philip Luther, direttore delle ricerche sul Medic Oriente e suH’Africa del Nerd di
Amnesty International.
LA CONDANNA: ALCUNE PRECISAZIONI
L‘!rna (!‘Agen2ia di stampa della Repubbiica Iraniana) ha riferito che ii giudice Moghiseh ha
detto ai giornalisti che Nasrin Sotoudeh era stata condannata a sette anni: cinque per
“associazione e collusione per compiere reati contro la sicurezza nazionale” e due per
“ofiesa alla Guida suprema”.
H lancio di agenzia non ha chiarito se it giudice si stesse riferendo a un uiteriore caso
separate.
“Nasrin Sotoudeh ha cleclicato tutta Ia vita a difendere i diritfl delle donne e a chiedere
Pabolizione della pena di morte: é semplicemente oltraggioso che le autorité iraniane Ia
puniscano per questo. H verdetto di colpevolezza e Ia condanna d§ oggi confermano Ia
reputazione deH’Iran come crudele oppressore dei diritti deile donne”, ha sottolineato
Luther.
Gié oitre 100.000 persona hanno sottoscritto |‘appeHo ianciato da Amnesty International
martedi 11 marzo per la scarcerazione deila prigioniera di coscienza franiana Nasrin
Sotoudeh. Firma anche ‘cu!
“Tra i molti recenti segni di risveglio della societé civile itaiiana c‘é questa intensa
mobmtazione per una clonna che non avrebbe dovuto passare neanche un giorno in carcere
e che invece rischia, se Ie condanne saranno confermate in appello, di uscirne a 93 anni.
Continuiamo a tenere alta Ia pressione sulle autorité iraniane per chiedere Pannuilamento
delle condanne e la scarcerazione di Nasrin Sotoudeh”, ha dichiarato Gianni Rufini,
ciirettore di Amnesty International Italia.
IL SIT-IN DI FRONTE ALL‘AMBASClA TA DELL’lRAN IN ITALIA
Con Io slogan “Ogni frustata a Nasrin é una frustata ad ognuno di noi”, Iunedi 18 marzo,
una nostra delegazione ha tenuto un sit-in di fronte all‘Ambasciata delflran, simulando Ia

pena clella fustlgazlone, con alcune attlvlste che hanno mostrato le loro schiene colorate cll
rosso, a riprodurre l colpi clella frusta”.
dal 13 glugno 2018, Nasrin Sotoudeh é rinchlusa nel famigerato carcere di Evin, a
seguito dl una precede-nte condanna a 5 anni di cletenzione, anche in questo caso
motlvata dalla sua Iotta per l dlrltti civili e politici;
l’awocata Sotoudeh, lndomita e coraggiosa donna, glé nel 2011 fu arrestata con accuse
false e pretestuose e dovette trascorrere 3 anni in carcere;
VISTO CHE
-la lotta per l dirittl umani e clvill che Pawocata Sotoudeh sostlene sono nel pleno splrito
clemocratico e lalco;
-questo Consigllo sl é plu volle espresso a favore dei cllritti delle donne, in particolare del
dirltto di autocleterminarsl, dei dirltti umani e civili;
l‘Orcllne degll Awocati dl Milano ha piil volte espresso tutta la sua solidarieté a Nasrin
Sotoucleh, da ultimo a mezzo cll una Dellbera del Conslgllo, emessa in data 14 marzo
2019 e che sl allega al presente atto;
in tale Delibera, l‘Orcllne degli Awocati dl Milano, tra l’altr0, invlta ll Governo ltaliano a
proporre la canclidatura dl Nasrln Sotoucleh peril Premio Nobel per la Pace;
Sl lNViTA LA GlUNTA A
esprimere pubblicamente tutta la solidarieté della nnstra Citté nel confronti dl Nasrin
Sotoudeh;
conferlre la cittadlnanza onoraria di Milano a Nasrln Sotoudeh;
a farsi tramite con il Governo ltaliano della rlchlesta all‘lran di annullare le sentenze cli
condanna di Nasrln Sotoudeh, chiedendone Hmmedlata liberazione;
a coordinarsi con l‘Ordine degli Awocati cli Milano per mettere in campo tutte le azioni
ritenute ldonee a sostenere Nasrin Sotoudeh;
a proporre Nasrin Sotoucleh per Vassegnazlone del Premlo Nobel per la Pace.
Consiglleri comunali f.to: Alessandro Giungi, Alice Arienta, Patrizia Bedori, Simone
Sollazzo, Roberta Osculati.

LA VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Beatrice Luigia Elena Uguccioni Fabrizio Da|l‘Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 15/04/2019
I CONVOCAZIONE
– OGC-}E’I_I’O —
ORDINE DEL GIORNO, FUORI SACCO, DEI CONSIGLIERI UGLIANO ED ALTRI, AVENTE AD
OGGETTO: CESSAZIONE DI FORME PUBBLICITARIE AL GIOCO D’AZZARDO.
PRESIEDE UGUCCIONI BEATRICE -VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 30 CONSIGLIERI:
ABBIATI GABRIELE DE CHIRICO ALESSANDRO
ABDEL QADER SUMAYA DE MARCHI DIANA
ARIENTA ALICE FORTE MATTEO
BARBERIS FILIPPO FUMAGALLI MARCO
BEDORI PATRIZIA GENTILI DAVID
BOSSI MORATTI EMILIA GIUNGI ALESSANDRO
CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO
CENSI ARIANNA MARCORA ENRICO
D’ALFONSO FRANCO OSCULATI ROBERTA
D’AMICO SIMONETTA PACENTE CARMINE
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 18 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO CORRADO GIANLUCA
AMICONE LUIGI DE PASQUALE FABRIZIO
BASTONI MASSIMILIANO GELMINI MARISTELLA
BUSCEMI ELENA MOLTENI LAURA
COMAZZI GIANLUCA MONGUZZI CARLO
CONTE EMMANUEL MORELLI ALESSANDRO
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
SARDONE SILVIA
TATARELLA PIETRO
VASILE ANGELICA
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
DEL CORNO, MARAN
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
ABBIATI, MARCORA, PACENTE
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 29; CONTRARI //; ASTENUTI 1.

* 2o\‘% 1″» ‘@110
fig l ’ he M?!
ORDINE DEL GIORNO
(In
yfiffi \\
ll Consiglio C0muna!e di Milano
PREMESSO CHE
II Consiglio Comunale di Milano si é sempre espresso contro ii gioco d’azzardo.
H numero dei giocatori é in costante aumento soprattutto tra i giovani attraverso la
rnodalité di utilizzo dello smartphone. La conseguenza di cib é il costante aumento del
fenomeno della ludopatia con conseguenze disastrose per singoli ed intere famigiie.
L’uItimo caso in ordine di tempo é accaduto neila zona sud della citté dove una donna e
madre ludopatica ha costretto Ia figlia 22enne a prostituirsi per procurarsi Ie somme
necessarie per poter giocare nel bar sotto casa.
RITENUTO CHE
La contrarieté del Comune di Milano nei confronti del gioco d’azzardo si é esplicitata con
|’art. 13 del regolamento edilizio con il quale si dé seguito a quanto previsto dalla legge
regionale n° 8 del 21/10/2013 con Ia quale si vieta Vapertura di nuove sale gioco ad una
distanza inferiore ai 500 metri dai seguenti Iuoghi sensibm:
– Luoghi di culto
– lmpianti sportivi
– Strutture operanti in ambienti sanitario 0 socio sanitario
– Luoghi di aggregazione od oratori
In sostanza sia la legge regionale citata che !’artico|o 13 del regolamento edmzio del
Comune di Milano tendono a rendere impraticabile Vapertura di nuovi Iuoghi dove si possa
praticare il gioco d’azzardo.
RITENUTO INOLTRE CHE
ll decreto legge n° 87 del 12/O7/2018 a||’art.9, titolo Ill prevede che dal 1° gennaio 2019
debba cessare qualunque forma di pubblicité al gioco d’azzardo sotto qualsiasi forma salvo
i contratti in essere. Si prevede che la data ultima di qualsivoglia forma di pubblicité al
gioco d’azzard0 sia la fine del prossimo mese di Iuglio, secondo indiscrezioni raccolte
presso l’AGCOM nazionale.

CONSIDERATO CHE
Nel corso di una audizione in cornmissione cultura e sport della camera dei deputati l’AD
della Lega Calcio di serie A dott. Luigi De Siervo ha rilasciato la seguente dichiarazionet
”Anche la Lega Calcio é contro la ludopatia. Ma il divieto di pubblicizzare le aziende
operanti nel settore dei gioco d’azzard0, in particolare sulle maglie delle squadre e con la
pubbiicité mobile a bordo campo, penalizzerebbe le squadre italiane in campo
internazionale.”
Un modo ben strano di essere contro Ie Iudopatie.
CONSIDERATO INOLTRE CHE
chiedere che rimanga Ia pubblicité alle aziende operanti nel gioco d’azzardo, sia sulle
maglie delle squadre che attraverso Vutilizzo della cosiddetta pubblicité mobile a bordo
campo é una palese contraddizione. La visibilité in entrambi i casi é enorme soprattutto
diretta e percepita dai giovani. La motivazione che il dott. De Siervo utilizza per sostenere
questa sua convinzione é che se venissero meno le risorse derivanti da questa pubblicité le
squadre italiane sarebbero danneggiate a livello internazionale.
Nelle scorse settimane suila stampa é apparsa Ia notizia che Ia societé di calcio dei Rea!
Madrid ha ingaggiato per 15 min di euro l’anno il nuovo tecnico Zinedine Zidane.
Noi pensiamo che simili ingaggi siano un palese schiaffo alla poverté e al bisogno e
pensiamo che aila rincorsa at rialzo degli ingaggi di tecnici e giocatori sia necessario
contrapporre Vesigenza di apporre un tetto, un limite oltre H quaie non si deve andare e
pensiamo che istituzioni che rappresentano il mondo dei calcio italiano dovrebbero
muoversi in campo internazionale affinché questo concetto dei limite degli ingaggi possa
trovare accogiimento nelle istituzioni rappresentative dei caicio internazionale.
TUTTO CIC PREMESSO E CONSIDERATO
IL CONSIGLIO COMUNALE DI MILANO INVITA IL SINDACO E LA GiUNTA
a rappresentare presso i president] delle commissioni cultura e sport di camera e senato la
convinta adesione del comune di Milano a quanto previsto daH’art.9 del decreto legge n°
87 del12/O7/2018 art.9 titolo HI possa essere riconfermato pienamente.
:5\~_;/L-= ;%
X7 /,, \ 9/k/tc(@’VL>
<1 5%.? <.é 4/ / LAVICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Beatrice Luigia Elena Uguccioni Fabrizio Dal|‘Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 29/04/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO N.1, FUORI SACCO, DEI CONSIGLIERI BARBERIS, D'ALFONSO E CONTE (COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N/128 RENDICONTO 2018) AVENTE AD OGGETTO: "ARTICOLO 38 DECRETO CRESCITA - RISTRUTTURAZIONE DELLA POSIZIONE DEBITORIA RESIDUA RELATIVA ALL‘ARTICOLO 78 DEL DECRETO LEGGE 25 GIUGNO 2008, N.112." PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 31 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO D'ALFONSO FRANCO PAGLIUCA LUIGI ABBIATI GABRIELE DE MARCHI DIANA PANTALEO ROSARIO ABDEL QADER SUMAYA DE PASQUALE FABRIZIO PIROVANO ANITA AMICONE LUIGI FORTE MATTEO SOLLAZZO SIMONE BARBERIS FILIPPO FUMAGALLI MARCO SPECCHIO LAURA BASTONI MASSIMILIANO GENTILI DAVID TOSONI NATASCIA BOSSI MORATTI EMILIA GIUNGI ALESSANDRO TURCO ANGELO BUSCEMI ELENA LIMONTA PAOLO UGLIANO ALDO CENSI ARIAN NA MONGUZZI CARLO UGUCCIONI BEATRICE CONTE EMMANUEL OSCULATI ROBERTA CORRADO GIANLUCA PACENTE CARMINE ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 17 CONSIGLIERI: ARIENTA ALICE GELMINI MARISTELLA RIZZO BASILIO BEDORI PATRIZIA MARCORA ENRICO SARDONE SILVIA CECCARELLI BRUNO MOLTENI LAURA STRADA ELISABETTA COMAZZI GIANLUCA MORELLI ALESSANDRO TATARELLA PIETRO D‘AMICO SIMONETTA PALMERI MANFREDI VASILE ANGELICA DE CHIRICO ALESSANDRO PARISI STEFANO Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, TASCA PARTECIPA LA VICE SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: SPECCHIO, TURCO, AMICONE ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 27; CONTRARI 2; ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C.) 2. I/~f:?./9A 11* I5 rm, 4 Comune m Mflano , TESTO ix,/;c>;3;;-:;Q¢:\”z’<:>
Consiglio comunale
ORDINE DEL GIORNO su Articolo 38 Decreto Crescita
Ristrutturazione della posizione debitoria residua relativa all’articoI0 78 del decreto Iegge 25 giugno
2008, n. 112.
Premesso che
H Govemo giallo-verde ha annunciata di volerinserire nel decreto Crescita la possibilité per
Roma Capitale di ristrutturare II proprio debito residuo di 12 miliardi di euro, facendo venir meno Ia
copertura dello stesso a carico dello stesso Comune.
Incurante della situazione finanziaria di pre-dissesto 0 di dissesto in cui giacciono oltre 1000
Comuni italiani, ii Governo decide un intervento unilateralmente a favore della Giunta Raggi, invece
di proporre forme di intewento per la ristrutturazione de! debito di tutti i Comuni.
Considerato che
Gié la !egge per Roma Capitale del 2008 aveva creato una situazione di vantaggio,
addossando ai cittadini italiani i 3/5 degli oneri previsti fino al 2048 per il servizio del debito del
Cornune di Roma, trascurando ne! contempo di intervenire per altri Comuni italiani, anche di grandi
dimensioni. In palficolare, Vintervento sul debito di Roma Capitale awiene in una condizione di
palese conflitto di interesse tra Governo e Comune e con Funico intento di “salvare“ una situazione
ormai pregiudicata sotto il profilo etico e politico.
Contemporaneamente, ii MEF ribadisce posizioni intransigenti verso interventi sul debito
per una ristrutturazione, anche laddove i Comuni coinvolti sono in grado di prowedere
integralmente ed in autonomia a! sewizio del proprio debito, richiedendosi esclusivamente un
allungamento defle scadenze, per alientare Ie pressioni che una indiscriminata gestione del rapporto
con gii enti comunali ha causato al loro equmbrio finanziario e alla capacité di mantenere inalterata
la propria offerta di servizi.
ll Consiglio Comunale Invita il Governo
a chiarire in base a quale criterio di finanza pubblica sia stata decisa la copertura per il solo
Comune di Roma del debito residuo per il valore di 12 miliardi;
a definire al piu presto come, per evitare di tenere un comportamento palesemente
discriminatorio, intende affrontare la sostenibilité finanziaria del debito per gli oltre 1000 comuni in
situazione di pre dissesto;
a consentire un allungamento delle scadenze del debito per i comuni in grado di prowedere
integralmente ed in autonomia ai sen/izio del debito stesso, sulla scorta di quanto gié fatto per Ie
Regioni nel 2015;
a definire misure di responsabilizzazione callegate ad interventi comportanti s/Qgnificativi
oneri aggiuntivi per la co/Iettivité, a partire da/Ia previsione rfi commissariamento per il per/‘ado
necessar/’0 per il ritorna in bonis del bilanc/’0 can le proprie risorse.
I Consiglieri Comunali f.to: Barberis, D’Alfonso, Conte.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICE SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

EST RATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 20/O5/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
MOZIONE IM/433 DEL CONSIGLIERE MONGUZZI ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
DICHIARAZIONE DI EMERGENZA CLIMATICA E AMBIENTALE.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 37 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
BOSS! MORATTI EMILIA
BUSCEMI ELENA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
CONTE EMMANUEL
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 11 CONSIGLIERI:
COMAZZI GIANLUCA
D’ALFONSO FRANCO
DE CHIRICO ALESSANDRO
GELMINI MARISTELLA
CORRADO GIANLUCA
D‘AMlCO SIMONETTA
DE MARCHI DIANA
DE PASQUALE FABRIZIO
FORTE MATFEO
FUMAGALLI MARCO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MARCORA ENRICO
MASCARETTI ANDREA
MONGUZZI CARLO
OSCULATI ROBERTA
MOLTENI LAURA
MORELLI ALESSANDRO
PACENTE CARMINE
PAGLIUCA LUIGI
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABE”I’I’A
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGLIANO ALDO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
SARDONE SILVIA
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO ST ATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, GALIMBERTI, LIPPARINI, TASCA
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
CECCARELLI, TOSONI, BEDORI
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 31; CONTRARI 6; ASTENUTI //.

N.M./ #133 deIlc1Circoicire MOZIONE
OGGFITO: MOZIONE DEL CONSIGLIERE MONGUZZI ED ALTRI AVENTE AD OGGFITO:
DICHIARAZIONE DI EMERGENZA CLIMATICA E AMBIENTALE.
IL CONSIGLIO COMUNALE
PREMESSO CHE
– ll 15 marzo scorso si é tenuto (cosi come accadré ii 24 maggio) lo Sciopero Globale per ii
Futuro, giornata di mobilitazione mondiale contro i cambiamenti climatici, promossa dal
movimento Fridays For Future, che ha visto neiia nostra Citté mobilitarsi 100.000
persone.
1 I Governi non hanno fatto e non stanno facendo abbastanza per contrastare i
cambiamenti climatici in corso, mentre questi dovrebbero essere la priorité deiia agenda
politica delle lstituzioni che governano questo Paese.
~ Per riconvertire ecologicamente la nostra economia occorre la partecipazione di tutti.
~ Ognuno di noi deve accettare di modificare aicune abitudini per non doverie poi
modificare tutte, perché i cambiamenti climatici, se non debitamente affrontati,
porteranno ad ur: mondo nuovo poco uspitale per |‘uomo.
v Dobbiamo attenerci al concetto di Giustizia Climatica, partendo dal paradosso che i Paesi
pix] colpiti da catastrofi ambientali siano queili in via di sviluppo, mentre ie energie fossm
sono state consumate principalmente dalle nazioni industrializzate e che queste ultime
ora devono contribuire ad aiutare i Paesi pifi poveri.
CONSIDERATO CHE
v L’Accordo di Parigi del 2015 sul clima, sottoscritto da 192 Nazioni tra cui Pitaiia, impegna
gli Enti Territoriali a porre in essere tutte le misure per contrastare il surriscaidamento
dei Pianeta e in particoiare a:
1) intensificare i loro sforzi e sostenere le iniziative volte a ridurre le emissioni;
2) costruire resilienza e ridurre la vulnerabilité agli effetti negativi dei cambiamenti
ciimatici.
0 Senza azioni immediate, concrete e risolutive, le emissioni di CO2 e degli altri gas
climalteranti provocheranno un aumento della temperatura globaie superiore ai 3 gradi
centigradi entro il 2100, con effetti devastanti sul|’ec0sistema terrestre e sulla specie
umana.
VISTO
Q L’u|timo rapporto deli’|PCC (lntergovernment Panel of Climate Change) secondo cui
Fumanité ha tempo solo fino al 2030 per iimitare Pincremento – pur sempre dannoso – di
temperatura a 1,5 gradi, ed evitare danni irreversibm al pianeta
I

DATO ATTO CHE
~ ll Comune di Milano gié lavora con efficacia in questa direzione attraverso:
1) ll Piano di Governo del Territorio, della Mobilité Sostenibile e quello de||‘Energia
2) La partecipazione fattiva, attraverso il Sindaco, al C40 (CTS Climate Leadership Group)
ALTRESI‘ RICONOSCIUTO CHE
~ Per limitare l’aumento della temperatura a 1,5 gradi é necessaria (come ci chiedono gli
scienziati) una riduzione delle nostre emissioni molto maggiore a quella oggi prevista
(meno 45% di emissioni di CO2 al 2030 e zero emissioni al 2050)
IMPEGNA IL SINDACO
A dichiarare Io Stato di Emergenza Climatica e Ambientale
E IMPEGNA LA GIUNTA
A predisporre entro 6 mesi iniziative che vaclano nella direzione delle considerazioni
fatte supra, in particolare per la riduzione clelle emissioni e per Vintroduzione di energie
rinnovabili, per incentivare il risparmio energetico nei settori della Pianificazione Urbana,
nella Mobilité, negli edifici, nel riscaldamento e raffreddamentc, sviluppanclo
ulteriormente il progetto di Riforestazione U rbana gié in atto
IL SINDACO, LA GIUNTA E IL CONSIGLIO SI IMPEGNANO POI
0 A intensificare il coinvolgimento attivo di cittadini e associazioni nel processo di
individuazione delle criticité ambientali e nella loro soluzione.
n A farsi parte attiva presso il Governo e la Regione perché prendano prowedimenti
analughi
IL CONSIGLIO COMUNALE INFINE
Aderisce allo Sciopero Mondiale contro i Cambiamenti Climatici del 24 maggio 2019.
I Consiglieri comunali f.to: Carlo Monguzzi, Lamberto Bertolé, Filippo Barberis, Alessandro
Giungi, Angelo Turco, Bruno Ceccarelli, Angelica Vasile, Marco
Fumagalli, Anita Pirovano, Basilio Rizzo, Arianna Censi,
Natascia Tosoni, Patrizia Bedori, Franco D’A|fonso, Aldo
Ugliano, David Gentili, Simonetta D’Amico, Rosario Pantaleo,
Emilia Bossi Moratti.
2

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Da||’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 30/05/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO —
ORDINE DEL GIORNO IM/250 DEL CONSIGLIERE GIUNGI ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
MEGLIO EVIDENZIARE I POSTI A SEDERE PRIORITARI SUI MEZZI ATM
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 27 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
COMAZZI GIANLUCA
D’AM|CO SIMONETTA
DE PASQUALE FABRIZIO
FUMAGALLI MARCO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MASCARETTI ANDREA
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
ASSENTI IL SINDACO SALA GIUSEPPE
E N. 21 CONSIGLIERI:
ABDEL QADER SUMAYA
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
BOSSI MORATTI EMILIA
BUSCEMI ELENA
CONTE EMMANUEL
CORRADO GIANLUCA
D‘ALFONSO FRANCO
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCHI DIANA
FORTE MATTEO
GELMINI MARISTELLA
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
MONGUZZI CARLO
MORELLI ALESSANDRO
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
TOSONI NATASCIA
UGLIANO ALDO
AI SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, GALIMBERTI, GRANELLI, GUAINERI, TASCA
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
D’AMICO, LIMONTA, ABBIATI
ESITO VOTAZIONE:
UNANIME

NM. ,» dll C‘ I O.D.G.
‘/ £58 ea Ircoare
OGGETTO: O.D.G. DEL CONSIGLIERE GIUNGI ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
MEGLIO EVIDENZIARE I POST] ASEDERE PRIORITARI SUI MEZZI ATM.
Premesso che
— daHa fine de\ 2013, ATM ha meritoriamente iniziato a segnahare, Sui propri mezzi, i posti
a sedere prioritari per persone anziane, donne in stato di gravidanza, persone con
bambini piccoli;
~ Ia suddetta segnalazione per il tramite di adesivi di colore blu – riportanti le figure
sedute di una persona con bastone, una donna in stato di gravidanza e una persona con
imbraccio un bambino – coflocati in corrispondenza dei posti prioritari;
considerate che
— la presenza sui mezzi pubblici di trasporto degli adesivi di cui sopra, ha migliorato la
possibilité per le persone destinatarie del “priority seat“ di trovare un posto a sedere,
ma ia mera osservazione di un qualsivoglia tram, bus, metro, durante un‘ora di punta, fa
ritenere che troppo spesso i posti riservati siano occupati da chi non ne avrebbe H
diritto, a discapito degli utenti interessati che rimangono in piedi;
— ATM, pertanto, dovrebbe ricordare, tramite annunci sui mezzi e nefle banchine della
metropoiitana, la presenza dei post? a sedere prioritari e a chi sono destinati, invitando i
viaggiatori a non occuparli se non si posseggono i requisiti per farlo;
— ATM, altresi, potrebbe decidere una diversa colorazione ai seggioiini dei “priority seal“,
cos‘: da rendere di tutta evidenza la Ioro destinazione
invita
il Sindaco e Ia Giunta a chiedere ad ATM di prowedere a ricordare ai viaggiatori, per il
mezzo di annunci con altoparlante sui mezzi e sulle banchine della metro, Ia presenza dei
posti a sedere riservati e a destinare una diversa colorazione ai seggiolini dei “pr/or/’z‘y seat”.
I Consiglieri comunali f.to: Alessandro Giungi, Diana De Marchi, Carlo Monguzzi, Simonetta
D’Amico.
1
;
4
J

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Dall’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 30/O5/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
ORDINE DEL GIORNO IM/ 357 DELLA CONSIGLIERA PIROVANO ED ALTRI AVENTE AD
OGGETTO: CONTRARIETA ALLA DOTAZIONE E ALL‘UTILIZZO IN VIA SPERIMENTALE DEL
TASER ALLA POLIZIA LOCALE DELLA CITTA DI MILANO.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 29 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
CORRADO GIANLUCA
D’ALFONSO FRANCO
D’AMICO SIMONETTA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 19 CONSIGLIERI:
ABDEL QADER SUMAYA
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
BOSSI MORATTI EMILIA
BUSCEMI ELENA
COMAZZI GIANLUCA
CONTE EMMANUEL
DE PASQUALE FABRIZIO
FUMAGALLI MARCO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MASCARETTI ANDREA
MONGUZZI CARLO
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCH! DIANA
FORTE MATTEO
GELMINI MARISTELLA
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
MORELLI ALESSANDRO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
TOSONI NATASCIA
UGLIANO ALDO
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, GALIMBERTI, GRANELLI, GUAINERI, TASCA
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
D’AM|CO, LIMONTA, ABBIATI
ESITO VOTAZIONE:
FAVOREVOLI 22; CONTRARI 5; ASTENUTI 2 .

N-.Ty1./ :35? deHaCirco|are 0.0.6.
OGGETTO: O.D.G. DELLA QONSIGLIERA PIRQVANO ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
CONTRARIETA ALLA DOTAZIONE E ALL’UTiLizZO [N VIA SPERIMENTALE
DEL TASER ALLA POLIZIA LOCALE DELLA CiTTA DI MILANO.
Premesso che
¢ li Presidente deila Repubbiica, ii 3 dicembre 2018 ha promulgate la conversione in iegge,
con modificazioni, dei decreto-iegge 4 ottobre 2018, n. 113. Fra ie misure previste vi é
Padozione da parte delie Polizie iviunicipaii dei Comuni con piili di 100.000 abitanti di
pistole a impulsi eiettrici.
Considerato che
Q Organismi internazionali intergovernativi e non governativi, tra i quaii il Comitato ONU
contro la Tortura, hanno stigmatizzato i’uso delia pistoia Taserin quanto potenziaimente
mortale e mai reaimente sostitutiva di armi da fuoco.
0 Nel 2014 Ia Corte Europea dei Diritti deil‘U0mo, nel caso Anzheio contro Bulgaria, ha
conciannato ia Bulgaria per violazione dei|‘artic0l0 3 deiia Convenzione Europea dei
Diritti de|l’Uomo (CEDU), che vieta il ricorso alla tortura a seguito dei|‘uti|izzo
spropositato, cia parte degii agenti buigari, deiie pistoie Taser.
1 Quanto accade negii Stati Uniti d‘America rnostra come ia pistoia Taser sia usata
principaimente contro persone con problemi psichici 0 per vincere una resistenza a un
ordine di Polizia.
v Dal 2000 ad oggi, secondo un rapporto investigativo dell‘agenzia d‘informazione Reuters,
sono pill! di 1000 ie persone morte negii Stati Uniti d‘America contro cui la Polizia aveva
utilizzato la pistola Taser.
= Secondo un’indagine di Amnesty international, tra il 2001 e ii 2012 pit! di 500 persone
sono morte negii Stati Uniti d‘America dopo essere state colpite da pistoie Taser.
L‘esistenza di un rapporto causa-effetto tra le morti e l‘utmzz0 cleila pistoia Taser
sarebbe stato accertato.
0 La stessa azienda produttrice, la Taserlnternational lnc0porateci,_riconosce un fattore di
rischio mortale che sia aggira intorno ailo 0,25% e quindi una persona su 400, tra queile
colpite da Taser, rischia ii decesso.
0 Autorevoli medici e professori universitari della American Heart Association, sono
concordi ne|l’affermare che io shock causato daila pistola Taser pué produrre arresto
cardiaco.

0 In molte fra le citté italiane con pill cli 100000 abitanti non é stato sperimentato l’uso
della pistola a impulsi elettrici, poiché non vi é alcun obbligo.
‘ Rilevato che
v La citté di Milano promuove e tutela i diritti fondamentali della persona che verrebbero
lesi con l’uso del Tasere con suoi effetti altamente nocivi e rischiosi per la salute.
Tufto cib premesso e considerate
IL CONSIGLIO COMUNALE INVITA lL SINDACO E LA GIUNTA
A non clotare il Corpo cli Polizia Locale della citté di Milano di pistole a impulsi elettrici
(Teaser), dispositivi particolarmente pericolosi, specie nei confronti dei soggetti pit:
vulnerabili, e lesivi dei diritti fondamentali della persona; il cui utilizzo, peraltro, distrarrebbe
la Polizia locale dai compiti che le sono propri e senza Fassolvinwento dei quali la vivibilité
della citté risulterebbe fortemente compromessa.
I Consiglieri comunali f.t0: Anita Pirovano, David Gentili, Paolo Limonta, Natascia Tosoni

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Dal|‘Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 30/05/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
MOZIONE IM/395 DEL CONSIGLIERE DE PASQUALE ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
INIZIATIVE PER AGEVOLARE LE IMPRESE OPERANTI NEL SETTORE LOGISTICO NELLA
CITTA DI MILANO DOPO L’INTRODUZIONE DI AREA B.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 25 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
AMICONE |_u|c|
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
BUSCEMI ELENA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
D’AM|CO SIMONETTA
DE PASQUALE FABRIZIO
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MASCARETTI ANDREA
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 23 CONSIGLIERI:
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCHI DIANA
FORTE MATIEO
FUMAGALLI MARCO
GELMINI MARISTELLA
GENTILI DAVID
MARCORA ENRICO
MOLTENI LAURA
ABDEL QADER SUMAYA
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
BOSSI MORATII EMILIA
COMAZZI GIANLUCA
CONTE EMMANUEL
CORRADO GIANLUCA
D’ALFONSO FRANCO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETIA
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
MONGUZZI CARLO
MORELLI ALESSANDRO
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
TOSONI NATASCIA
UGLIANO ALDO
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, GALIMBERTI, GRANELLI, GUAINERI, TASCA
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
D’AMlCO, LIMONTA, ABBIATI
ESITO VOTAZION E:
FAVOREVOLI 24; CONTRARI //; ASTENUTI 1.

TESTO MODlF|OATO
N M./395 dello Circolczre MOZIONE
OGGEITO: MOZIONE DEL CONSIGLIERE DE PASQUALE ED ALTRI AVENTE AD
OGGETTO: INIZIATIVE PER AGEVOLARE LE IMPRESE OPERANTI NEL
SETTORE LOGISTICO NELLA C|TTA’ DI MILANO DOPO L’|NTRODUZIONE
DI AREA B.
CONSIDERATO CHE
dal 25 febbraio 2019 é in vigore area B, una Low Emissicns Zone che ricalca i confini
della parte urbanizzata del Comune di Milano;
Area B prevede regole stringenti per i camion pin) lunghi di 12 metri per i quali vige un
divieto di circolazione h24 e Pobbiigo di comunicare ii proprio ingresso in citté per
motivi di carico e scarico agli uffici competenti;
Milano ha un suo modello logistico fortemente improntato at trasporto su gomma
attraverso il quale arriva la maggior parte delle merci, degii alimenti e anche dei
materiali per i settori produttivi e costruttivi. In pratica, Milano non pub fare a meno del
trasporto su gomma per il mantenimento delle sue aftivita economiche e per fl
funzionamento defla citta;
|’attuale regolazione della procedura per i camion oltre i 12 metri rischia di penalizzare
Ie imprese di spedizioni, piattaforme Iogistiche, dogane e Iavaggio cisterne collocate
all‘interno di Area B e di favorire Ia migrazione di clienti verso imprese collocate fuori di
Area B;
a||’interno defla citta di Milano sono presenti numerose attivita basate su attivita
Iogistiche come spedizionieri, poste private, piattaforme logistiche, dogane e connesse
con il trasporto merci pesanti come il lavaggio delle cisterne ecc.;
molte di queste attivité sono concentrate in alcune zone che si trovano ai confini della
citta dove sono concentrate centinaia di attivité con alcune migliaia di dipendenti
IL CONSIGLIO COMUNALE
INVITA LA GIUNTA E L’ASSESSORE ALLA MOBlLITA’
1. [..]
1

2. a prevedere nelie modaiité operative che sia consentita ia possibmté di registrazione
dei mezzi in entrata in citté effettuata, conto terzi, daile imprese che devono
ricevere i camion per attivité di carico e scarico per rendere pit: sempiice Faccesso ai
sito di Area B per i mezzi con guidatori di nazionalité straniera.
I Consigiieri comunali f.to: Fabrizio De Pasquale, Alessandro De Chirico, Luigi Amicone,
Matteo Forte.
2

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Da|I’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 30/O5/2019
I CONVOCAZIONE
– OGGETTO –
MOZIONE IM/432 DELLA CONSIGLIERA VASILE ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
REALIZZAZIONE DEL PRIMO MONUMENTO DEDICATO AD UNA DONNA NEL COMUNE DI
MILANO.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO – PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PRESENTI N. 30 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO DE MARCHI DIANA
ABBIATI GABRIELE
DE PASQUALE FABRIZIO
ABDEL QADER SUMAYA FORTE MATTEO
AMICONE LUIGI
ARIENTA ALICE
BARBERIS FILIPPO
FUMAGALLI MARCO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
CECCARELLI BRUNO LIMONTA PAOLO
CENSI ARIANNA
MASCARETTI AN DREA
D‘ALFONSO FRANCO MONGUZZI CARLO
D‘AMICO SIMONETTA OSCULATI ROBERTA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 18 CONSIGLIERI:
BASTONI MASSIMILIANO CORRADO GIANLUCA
BEDORI PATRIZIA
DE CHIRICO ALESSANDRO
BOSSI MORATTI EMILIA GELMINI MARISTELLA
BUSCEMI ELENA
MARCORA ENRICO
COMAZZI GIANLUCA MOLTENI LAURA
CONTE EMMANUEL
MORELLI ALESSANDRO
PACENTE CARMINE
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PAGLIUCA LUIGI
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
STRADA ELISABETTA
TOSONI NATASCIA
UGLIANO ALDO
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
SCAVUZZO, DEL CORNO, GALIMBERTI, GRANELLI, GUAINERI, TASCA
PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL’ACQUA
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
D’AMICO, LIMONTA, ABBIATI
ESITO VOTAZIONE:
UNANIME

N.lv\./ 432 dellcl Circolore MOZIONE
OGGETTO: MOZIONE DELLA CONSIGLIERA VASlLE ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO:
REALIZZAZIONE DEL PRIMO MONUMENTO DEDICATO AD UNA DONNA
NEL COMUNE DI MILANO.
PREMESSO CHE
La storia d‘ltalia e di Milano vede numerose figure femminili che si sono distinte per il loro
impegno in svariati campi dalla cultura all’arte, dall’imprenditoria al volontariato, dal sociale
alla politica.
CONSIDERATO CHE
A Milano ci sono 121 monumenti di cui nessuno é dedicate ad una figure femminile.
PRESO ATTO CHE
Da anni la nostra Citté si impegna a valorizzare il lavoro delle tante donne che vivono e
lavorano nel nostro Comune.
Sl IMPEGNA IL SINDACO E LA GIUNTA
A reperire ifondi per realizzare il primo monumento dedicato ad una donna nel Comune cli
Milano, gesto che renderebbe giustizia alle figure femminili che spesso sono dimenticate.
I Consiglieri comunali f.to: Angelica Vasile, Sumaya Abdel Qader, Roberta Osculati, Beatrice
Uguccioni, Alice Arienta, Laura Specchio, Paolo Limonta,Diana
De Marchi, Enrico Marcdra, Aldo Ugliano, Alessandro De
Chirico, Emilia Bossi Moratti, Simonetta D’Amico, Marco
Fumagalli, Arianna Censi, Elisabetta Strada.
1

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE
Lamberto Bertolé Fabrizio Da||’Acqua
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)

ha TRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA
CONSIGLIO COMUNALE DEL 03/06/2019
I CONVOCAZIONE
– oeczrro –
ORDINE DEL GIORNO IM/324 DELLA CONSIGLIERA ARIENTA ED ALTRI AVENTE AD
OGGETFO: I SERVIZI ANAGRAFICI.
PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO
PRESENTI N. 37 CONSIGLIERI:
BERTOLE LAMBERTO
ABBIATI GABRIELE
ABDEL QADER SUMAYA
AMICONE LUIGI
BARBERIS FILIPPO
BASTONI MASSIMILIANO
BEDORI PATRIZIA
BOSSI MORATTI EMILIA
BUSCEMI ELENA
CECCARELLI BRUNO
CENSI ARIANNA
CONTE EMMANUEL
CORRADO GIANLUCA
ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA
E N. 11 CONSIGLIERI:
ARIENTA ALICE
COMAZZI GIANLUCA
D’ALFONSO FRANCO
DE PASQUALE FABRIZIO
D‘AMICO SIMONETTA
DE CHIRICO ALESSANDRO
DE MARCHI DIANA
FUMAGALLI MARCO
GENTILI DAVID
GIUNGI ALESSANDRO
LIMONTA PAOLO
MARCORA ENRICO
MASCARETTI ANDREA
MORELLI ALESSANDRO
OSCULATI ROBERTA
PACENTE CARMINE
PAGLIUCA LUIGI
FORTE MATTEO
GELMINI MARISTELLA
MOLTENI LAURA
MONGUZZI CARLO
PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
PANTALEO ROSARIO
PIROVANO ANITA
RIZZO BASILIO
SARDONE SILVIA
SOLLAZZO SIMONE
SPECCHIO LAURA
STRADA ELISABETTA
TOSONI NATASCIA
TURCO ANGELO
UGUCCIONI BEATRICE
VASILE ANGELICA
PALMERI MANFREDI
PARISI STEFANO
UGLIANO ALDO
Al SENSI DELL’ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI:
COCCO. DEL CORNO, GRANELLI
PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI
SCRUTATORI I CONSIGLIERI:
AMICONE, MARCORA, SPECCHIO
ESITO VOTAZIONE:
UNANI ME

N M./ 3’2 4 deila Circolare 0.0.0.
OGGETTO: O.D.G. DELLA CONSIGLIERA ARIENTA ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: I
SERVIZI ANAGRAFICI.
PREMESSO CHE
ii Comune di Miiano sta affrontando una vera e propria rivoiuzione digitale. il processo
sta coinvoigendo tutti i settori deiia pubbiica amministrazione con effetti positivi e da
aicuni mesi ii cittadino pub gié accedere attraverso on iine a diversi sen/izi.
VALUTATO CH E
Una parte sempre maggiore deila popolazione usufruiré dei servizi oniine ma le sedi
anagrafiche sono un punto di accogiienza e informazione importanti per tutti i cittadini
che vi si recano quotidianamente e non accedono on line ai servizi anagrafici.
CONSiDERATO CHE
Milano é da sempre capoiuogo di innovazione e di eccelienza, i servizi offerti aiie
cittadine e cittadini e ai visitatori dovranno continuare mantenere nel tempo i medesimi
iivelii di accessibmté e efficacia dei servizio, se non addirittura migiiorare. Taiora si
registrano riievanti code agli sportem anagrafici, determinate anche dail‘ancora scarso
utmzzo della modalité deiia autocertificazione e daiia attuaie impossibmté di eseguire ie
certificazioni attraverso sistemi “fai da te”, risuitando opportune da una pane indirizzare
i cittadini verso la modalité deiia autocertificazione – ove la stessa sia consentita -,
daii‘aitra instaiiare apposite macchine erogatrici certificazioni con modaiité diretta;
iL CONSIGLIO COMUNALE INVITA LA GIUNTA E IL SINDACO A
Migiiorare i servizi gié esistenti in termini di efficacia e accessibmté per cittadini sia on
iine sia negii uffici attraverso:
1 la predisposizione di meccanismi salta fila agii sportem attraverso un sistema che
riconosca chi ha gié un appuntamento indirizzandolo direttamente agli sportem.
separate dai desk accoglienza e informazioni;
– la disposizione che gli addetti ai desk informativo e agli sportelii propongano sempre
ai clttadino, iaddove tale modalité sia consentita per le finaiité deila certificazione, ia
autocertificazione dei dati richiesti, spiegandone ia compilazione e i vantaggi in
termini di tempi nonché ii vantaggio di effettuare i servizi online disponibili;
v ii mantenimento dei|’apertura estiva deile sedi anagrafiche decentrate;

– ii mantenimento delia copeflura dei turn over dei dipendenti dedicati agli sporteili al
100%;
v la semplificazione deila registrazione dei cittadini sui portale prevedendo un unico
iivello di registrazione;
– Ia promozione presso i cittadini del servizio “Qurami” volto a staccare il bigiietto di
prenotazione sportello grazie ad una app;
o Vinstallazione di apposite macchine automatiche attraverso Ie quali ii cittadino possa
autenticarsi con Ia Carta dei Servizi 0 la Carta di identité eiettronica e stampare
direttamente ii certificate di cui ha bisogno.
2. Migiiorare la comunicazione dei servizi offerti al cittadini e Paccogiienza nei singoli
uffici attraverso:
o Campagne di comunicazione periodiche e integrate, sia off line che on iine, (anche
tramite ii coinvolgimento dei municipi e dei sistema bibliotecariu miianese)
suiI‘<-zsistenza dei sen/izi digitaii, la loro efficacia e affidabmté; v una segnaietica unica e condivisa che accoiga e accompagni ii cittadino daH‘ingresso flno ail‘uscita con cartelii e icone chiare e visibm anche considerando ie esigenze deiie persone con disabmté cognitive e sensoriaii; Q ii posizionamento di punti happy popping con area ailattamento e fasciatoi nelia sede di via Large e neiie diverse sedi deile anagrafi decentrate iaddove gii spazi lo consentano. I Consigiieri comunali f.to; Alice Arienta, Filippo Barberis. Diana De Marchi, Alessandro Giungi, Angeiica \/asiie, Arianna Censi. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LAVICESEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 3/06/2019 I CONVOCAZIONE ~ OGGETTO — MOZIONE IM/351 DEI CONSIGLIERI BEDORI, CORRADO E SOLLAZZO AVENTE AD OGGETTO: CORRETTO SMALTIMENTO OLIO ALIMENTARE ESAUSTO. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 39 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ABDEL QADER SUMAYA AMICONE LUIGI ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BEDORI PATRIZIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA CONTE EMMANUEL CORRADO GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO D'AMICO SIMONETTA DE CHIRICO ALESSANDRO DE MARCHI DIANA FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MOLTENI LAURA MORELLI ALESSANDRO OSCULATI ROBERTA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 9 CONSIGLIERI: BOSSI MORATTI EMILIA GELMINI MARISTELLA COMAZZI GIAN LUCA MARCORA ENRICO DE PASQUALE FABRIZIO MONGUZZI CARLO PACENTE CARMINE PAGLIUCA LUIGI PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA STRADA ELISABETTA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGUCCIONI BEATRICE VASILE ANGELICA PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO UGLIANO ALDO Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: COCCO, DEL CORNO, GRANELLI PARTECIPA LA VICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: AMICONE, GIUNGI, SPECCHIO ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 38; CONTRARI //; ASTENUTI 1 TESTC) i'\/iC)C)i ~' "3/,\TO NM./351 dello Circoiore MOZIONE F OGGETTO: MOZIONE DELLA CONSIGLIERA BEDORI, CORRADO E SOLLAZZO AVENTE AD OGGETTO: CORRETTO SMALTIMENTO OLIO ALIMENTARE ESAUSTO. I sottoscritti Consiglieri Comunali, PREMESSO CHE ~ ogni cittadino produce circa 5 kg ali'anno di oiio derivante dalla conservazione di alimenti, daiia cottura dei cibi e dalie fritture: pm deila meté non viene recuperate e non solo inquina mari e ambiente, ma crea probiemi anche alle condotte fognarie e ai funzicnamento dei depuratori; CONSIDERATO CHE - dai cittadini residenti a Milano vengono riversati in mare e neifambiente circa tre milioni e quattrocentottantamila kiiogrammi di oli esausti ogni anno; RILEVATO CHE - Folio alimentare esausto si pub riciciare; attuaimente, pen‘), si pub consegnare soio nelie riciclerie e in pochissimi supermercati aderenti aii‘iniziativa; - Ii contratto di servizio vigente fra ii Comune di Milano e Amsa prevede un servizio di raccoita di oli esausti con punti di raccoita presso 27 punti vendita deila grande distribuzione; PRESO ATTO CHE ~ non tutti conferiscono |'oiio in maniera corretta, perché non hanno un centro raccolta vicino. Occorre, quindi, facilitare i cittadini a un corretto smaitimento; — é necessario mettere in campo tutte le azioni per proteggere |'ambiente, poiché con un piccolo gesto si pub contribuire aila rigenerazione di tutti gli oli aiimentari, come oli vegetaii e grassi animali usati per fritture, per ia preparazione degii aiimenti o per la loro conservazione, oli di conservazione dei cibi in scatola, oli e grassi aiimentari deteriorati e scaduti (lardo, strutto, burro). 1 IL CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA IL SINDACO E LA GIUNTA ad attivarsi, anche attraverso AMSA, nelliambito del contratto in essere, per avere in ogni quartiere un punto di raccolta, agevolando i cittadini a un corretto smaltimento per proteggere I'acqua e Fambiente, incrementando i punti di raccolta presenti sul territorio, in modo tale da coprire in maniera omogenea e capiflare tutte le zone della citté. I Consiglieri comunali f.to: Patrizia Bedori, Gianluca Corrado, Simone Sollazzo. 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 06/06/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO IM/440 DEI CONSIGLIERI PIROVANO ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: MAXISCHERMO IN GAE AULENTI PERI MONDIALI DI CALCIO FEMMINILE PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 33 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ABDEL QADER SUMAYA AMICONE LUIGI ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BEDORI PATRIZIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA CONTE EMMANUEL D‘ALFONSO FRANCO D'AMICO SIMONETTA DE CHIRICO ALESSANDRO DE MARCHI DIANA FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MONGUZZI CARLO ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 15 CONSIGLIERI: BASTONI MASSIMILIANO BOSSI MORATTI EMILIA COMAZZI GIANLUCA CORRADO GIANLUCA DE PASQUALE FABRIZIO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA PAGLIUCA LUIGI PANTALEO ROSARIO MORELLI ALESSANDRO OSCULATI ROBERTA PACENTE CARMINE PALMERI MANFREDI PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGUCCIONI BEATRICE PARISI STEFANO SOLLAZZO SIMONE STRADA ELISABETTA UGLIANO ALDO VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO E PRESENTE UASSESSORE: GRANELLI PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: DE MARCHI, CECCARELLI, ABBIATI ESITO VOTAZIONE: UNANIMITA. N1M./ della Circolare O.D.G. OGGETTO: O.D.G. DEI CONSIGLIERI PIROVANO ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: MAXVISCHERMO IN GAE AULENTI PER I MONDIALI DI CALCIO FEMMINILE. Qualora venisse confermata Ia notizia di stampa deil'instal|azione di un maxischermo in Gae Aulenti per seguire Passegnazione della sede per le Olimpiadi lnvernali 2026 Si invita a mantenere il Maxischermo fino alla fine dei Mondiali di calcio femminile che proprio in quei giorni entrano nel vivo, cos] da dare rilievo alla manifestazione tra Ia cittadinanza. I Consiglieri comunali f.t0: Anita Pirovano, Sumaya Abdel Qader, Paolo Limonta, Emmanuel Conte, Natascia Tosoni, David Gentili, Marco Fumagalli. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Da||'Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 01/07/2019 I CONVOCAZIONE - OGG ETTO — MOZIONE IM/450 DEL CONSIGLIERE MORELLI AVENTE AD OGGETTO: UTILIZZO FONDI IN AVANZO PER AUMENTARE LA SICUREZZA DEI DIPENDENTI ATM E COMBATTERE L'EVASIONE DEL BIGLIETTO. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 31 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ABDEL QADER SUMAYA ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BEDORI PATRIZIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA COMAZZI GIANLUCA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 17 CONSIGLIERI: AMICONE LUIGI BOSSI MORA'I'|'I EMILIA CONTE EMMANUEL D‘ALFONSO FRANCO DE CHIRICO ALESSANDRO DE PASQUALE FABRIZIO CORRADO GIAN LUCA D'AMICO SIMONETTA DE MARCHI DIANA GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO MARCORA ENRICO MASCARETTI ANDREA MOLTENI LAURA MONGUZZI CARLO MORELLI ALESSANDRO OSCU LATI ROBERTA FORTE MA'I'I'EO FUMAGALLI MARCO GELMINI MARISTELLA LIMONTA PAOLO PACENTE CARMINE PAGLIUCA LUIGI PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA STRADA ELISABETFA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, COCCO, GALIMBERTI, GRANELLI, LIPPARINI, TASCA PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: SPECCHIO, GIUNGI, SOLLAZZO ESITO VOTAZIONE: UNAN I MITA‘ TESTO MODIFlCATO NM./450 de|!c1Circo|c1re MOZIONE OGGETTO: MOZIONE DEL CONSIGLIERE MORELLI AVENTE AD OGGETTO: UTILIZZO FONDI IN AVANZO PER AUMENTARE LA SICUREZZA DIPENDENTI ATM E COMBATTERE L'EVASlONE DEL BIGLIEITO. PREMESSO CHE al comma 2, pag. 15 del deliberate (Delibera 141) si prevede per l'Amministrazione un introito maggiore rispetto al|’attuale bilancio pari a 51 milioni annui derivanti da||’aument0 del costo del biglietto; VALUTATO CHE il costo delfintegrazione tariffaria, cosi come proposta, potrebbe costare circa 8 milioni di euro come dichiarato in pit: di un’occasione dai vertici di ATM; SI IMPEGNA LA GIUNTA a destinare un valore pari ad almeno il 10% dei 43 milioni generati dalla manovra per aumentare la sicurezza dei dipendenti ATM e degli utenti dei mezzi pubblici, nonché per interventi contro |’evasione del biglietto. II Consigliere comunale f.to: Alessandro Morelli 1 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Dal|'Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) EST RATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL O1/O7/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO IM/452 DEL CONSIGLIERE ABBIATI AVENTE AD OGGEITO: AMPLIARE IL SERVIZIO DI "BIKEMI" E INTEGRARE LA CARTELLONISTICA IN METROPOLITANA DI INVITO A NON TENERE IN SPALLA GLI ZAINI. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 32 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ABDEL QADER SUMAYA ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BEDORI PATRIZIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA COMAZZI GIANLUCA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 16 CONSIGLIERI: AMICONE LUIGI BOSSI MORA'I'I'| EMILIA CONTE EMMANUEL D'ALFONSO FRANCO DE CHIRICO ALESSANDRO DE PASQUALE FABRIZIO CORRADO GIAN LUCA D'AMICO SIMONETTA DE MARCHI DIANA GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MARCORA ENRICO MASCARETTI ANDREA MOLTENI LAURA MONGUZZI CARLO MORELLI ALESSANDRO FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GELMINI MARISTELLA PACENTE CARMINE PAGLIUCA LUIGI PALMERI MANFREDI OSCULATI ROBERTA PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA STRADA ELISABETTA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PARISI STEFANO RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, COCCO, GALIMBERTI, GRANELLI, LIPPARINI, TASCA PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: SPECCHIO, GIUNGI, SOLLAZZO ESITO VOTAZIONE: UNANIM E N.M./ 4 5 2 della Circolare O.D.G. OGGETTO: O.D.G. DEL CONSIGLIERE ABBIATI AVENTE AD OGGETTO: AMPLIARE IL SERVIZIO DI “BIKEMI” E INTEGRARE LA CARTELLONISTICA IN METROPOLITANA DI INVITO A NON TEN ERE IN SPALLA GLI ZAINI. PREMESSO CHE ~ in periferia il servizio del Bikemi non é sufficientemente sviluppato; — in alcuni quartieri, soprattutto periferici, il servizio di Bikemi é assente; ~ in diverse stazioni della metropolitana sulle scale mobili, non é presente ii carteflo che invita a tenere la destra; — sui mezzi pubblici numerose persone tengono in spalla gli zaini; VALUTATO CHE — é in scadenza il contratto con Vazienda che gestisce il servizio di bike sharing denominato "Bikemi"; — il Bikemi pub fungere da cesura tra Ie fermate delle metropolitana e le abitazioni dei cittadini; "’_‘_ IL CONSIGLIO COMUNALE INVITA LA GIUNTA ~ ad ampliare in maniera cospicua il servizio di “Bikemi” con Papertura di nuove stazioni nei quartieri periferici oggi sprowisti; — a dotare tutte Ie scale mobili di tutte le stazioni del tegolino che invita a tenere Ia destra, anche tradotti in Iingua inglese; — a dotare tutte Ie stazioni, anche in lingua inglese, di apposita cartellonistica che invita l’utenza a non tenere in spalla gli zaini. ll Consigliere comunale f.to: Gabriele Abbiati. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Da||'Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL O1/07/2019 I CONVOCAZIONE — OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO IM/457 DEI CONSIGLIERI SARDONE, BASTONI E ABBIATI AVENTE AD OGGETTO: ATTIVAZIONE CON IL GESTORE AFFINCHE LO STESSO RIDUCA L'|MPAT|'O FINANZIARIO DELLE MODIFICHE DI PERCORSO DERIVANTI DA MANIFESTAZIONI AUTORIZZATE E/O PROMOSSE DAI COMUNI DI CITTA METROPOLITANA E A CARICO DEGLI STESSI, CON PARTICOLARE ATTENZIONE AI COMUNI DI MINORE DIMENSIONE DEMOGRAFICA. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 28 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BEDORI PATRIZIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA D'AM|CO SIMONETTA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 20 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA AMICONE LUIGI BOSSI MORATTI EMILIA COMAZZI GIANLUCA CONTE EMMANUEL CORRADO GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO DE MARCHI DIANA GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MONGUZZI CARLO MORELLI ALESSANDRO OSCULATI ROBERTA PALMERI MANFREDI PANTALEO ROSARIO DE CHIRICO ALESSANDRO DE PASQUALE FABRIZIO FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA STRADA ELISABETTA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PACENTE CARMINE PAGLIUCA LUIGI PARISI STEFANO SARDONE SILVIA TOSONI NATASCIA VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, COCCO, GALIMBERTI, GRANELLI, LIPPARINI, TASCA PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: SPECCHIO, GIUNGI, SOLLAZZO ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 24; CONTRARI //; ASTENUTI 1 , ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C.) 3. N.M./ 4 5 7 della Circolare 0.0.0. OGGEITO: O.D.G. DEI CONSIGLIERI SARDONE, BASTONI E ABBIATI AVENTE AD OGGETTO: ATTIVAZIONE CON IL GESTORE AFFINCHQ LO STESSO RIDUCA I.'lMPA'ITO FINANZIARIO DELLE MODIFICHE DI PERCORSO DERNANTI DA MANIFESTAZIONI AUTORIZZATE E/O PROMOSSE DAI COMUNI DI CITTA METROPOLITANA E A CARICO DEGLI STESSI CON PARTICOLARE ATTENZIONE AI COMUNI DI MINORE DIMENgIONE DEMOGRAFICA. IL CONSIGLIO COMUNALE CONSIDERATO che I'introduzione delio STIBM contribuisce a modificare Ie reiazioni tra area urbana e i comuni della Citta Metropoiitana INVITA LA GIUNTA Ad attivarsi con il Gesture affinché lo stesso riduca |‘impatto finanziario deiie modifiche di percorso derivanti da manifestazioni autorizzate e/0 promosse dai Comuni di Citta Metropolitana e a carico degli stessi, con particoiare attenzione ai Comuni di minore dimensione demografica. I Consiglieri comunaii f.to: Silvia Sardone, Massimiliano Bastoni, Gabriele Abbiati. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Da|l'Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) EST RATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL O1/07/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETFO — ORDINE DEL GIORNO IM/458 DEI CONSIGLIERI SARDONE, BASTONI, ABBIATI AVENTE AD OGGETTO: RICHIESTA DI PROMUOVERE UNA ARMONIZZAZIONE DELLE AGEVOLAZIONI TARIFFARIE SUL TERRITORIO METROPOLITANO. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 25 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABDEL QADER SUMAYA ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CENSI ARIANNA D'AMICO SIMONETTA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 23 CONSIGLIERI: ABBIATI GABRIELE AMICONE LUIGI BEDORI PATRIZIA BOSSI MORATTI EMILIA COMAZZI GIANLUCA CONTE EMMANUEL CORRADO GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO DE MARCHI DIANA DE PASQUALE FABRIZIO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MONGUZZI CARLO OSCULATI ROBERTA PANTALEO ROSARIO DE CHIRICO ALESSANDRO FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA MORELLI ALESSANDRO PACENTE CARMINE PIROVANO ANITA SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PAGLIUCA LUIGI PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO RIZZO BASILIO SARDONE SILVIA STRADA ELISABETFA VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, COCCO, GALIM BERTI, GRAN ELLI, LIPPARINI, TASCA PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: SPECCHIO, GIUNGI, SOLLAZZO ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 24; CONTRARI 0; ASTENUTI //, ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C.) 1. \ N.M./ 458 della Circolare O.D.G. OGGETTO: O.D.G. DEI CONSIGLIERI SARDONE, BASTONI E ABBIATI AVENTE AD OGGETTO: RICHIESTA DI PROMUOVERE UNA ARMONIZZAZ DELLE AGEVOLAZIONI IONE TARIFFARIE SUL TERRITORIO METROPOLITANO. IL CONSIGLIO COMUNALE CONSIDERATE - le agevolazioni allo STIBM introdotte dal Comu ne di Milano INVITA LA GIUNTA Ad attivarsi con l‘Agen' z|a di Bacino TPL Ml-MB-LO-PV presso tutte le istituzioni competenti al fine di promuovere una armonizzazione delle agevolazioni sul territorio metropolitano. Consiglieri comunali f.to: Silvia Sardone, Massimiliano Bastoni, Gabriele Abbiati. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Dal|'Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) EST RATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL O1/O7/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETFO - ORDINE DEL GIORNO N. 5, FUORI SACCO, DEL CONSIGLIERE RIZZO COLLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N. 141 AVENTE AD OGGEITO: RICHIESTA DI ASSOCIARE AD OGNI ABBONAMENTO "SENlOR OFF-PEAK" LA POSSIBILITA DI UTILIZZO STRAORDINARIO SENZA LIMITI DI ORARIO" PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 31 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO DE CHIRICO ALESSANDRO ABBIATI GABRIELE DE MARCHI DIANA ABDEL QADER SUMAYA FORTE MATTEO ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO BASTONI MASSIMILIANO MARCORA EN RICO BEDORI PATRIZIA BUSCEMI ELENA MASCARETTI ANDREA MO LTENI LAU RA CECCARELLI BRUNO MONGUZZI CARLO CORRADO GIANLUCA MORELLI ALESSANDRO D‘AM|CO SIMONETFA OSCULATI ROBERTA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 17 CONSIGLIERI: AMICONE LUIGI DE PASQ UALE FABRIZIO BOSSI MORATTI EMILIA FUMAGALLI MARCO CENSI ARIANNA GELMINI MARISTELLA COMAZZI GIANLUCA GENTILI DAVID CONTE EMMANUEL PACENTE CARMINE D'ALFONSO FRANCO PAGLIUCA LUIGI PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO SARDONE SILVIA STRADA ELISABETFA VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA ll DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: SCAVUZZO, COCCO, GALIM BERTI, GRAN ELLI, LIPPARINI, TASCA PARTECIPA IL SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO DALL'ACQUA SCRUTATORI I CONSIGLIERI: SPECCHIO. GIUNGI, SOLLAZZO ESITO VOTAZIONE: UNAN IME TESTCJ MODIFICATO Comune m fig MIIHTIO f ORDINE DEL GIORNO (EX EMENDAMENTO N. 7) SI chiede dl valutare I: fattlbll/£3 dl associare ad ognl abbonarnento "Senior Off-Peak" la possibilité di utilizzo straordinarlo senza iirniti di orarlo, per un numero lirnitato di viaggi (da definirsi), sia per gli abbonamenti mensili che per gli abbonamenti annuali. II consigliere comunale f.to: Basilio Rizzo. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Fabrizio Dal|'Acqua (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 22/O7/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETTO - ORDINE DEL GIORNO IM/323 DELLE CONSIGLIERE D‘AMICO E DE MARCI-II AVENTE AD OGGETTO: RICHIESTA RITIRO DISEGNO DI LEGGE PILLON 5ULL'AFFIDO CONDIVISO E PROMOZIONE DI INIZIATIVE SULTERRITORIO. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO PRESENTI N. 33 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ABDEL QADER SUMAYA AMICONE LUIGI ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BOSSI MORATTI EMILIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CONTE EMMANUEL ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 14 CONSIGLIERI: BEDORI PATRIZIA CENSI ARIANNA COMAZZI GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO DE PASQUALE FABRIZIO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO CORRADO GIANLUCA D'AMICO SIMONETTA DE CHIRICO ALESSANDRO DE MARCHI DIANA FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MONGUZZI CARLO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA MORELLI ALESSANDRO PAGLIUCA LUIGI OSCULATI ROBERTA PACENTE CARMINE PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO SARDONE SILVIA VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: DEL CORNO, LIPPARINI PARTECIPA LAVICESEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: ABBIATI, CECCARELLI, GIUNGI ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 25; CONTRARI 4; ASTENUTI 3 , ASTENUTI (EX ART 44 E 65 REG. C.C,) 1. N.M./ 3 2 3 deila Circolare 0.0.6. OGGETTO: O.D.G. DELLE CONSIGLIERE D'AMlCO E DE MARCH! AVENTE AD OGGETTO: RICHKESTA RITIRO DISEGNO Dl LEGGE PILLON SULL'AFFlDO CONDIVISO E PROMOZIONE DI INIZIATIVE SUL TERRITORIO. PREMESSO CHE il DDL Piilon in materia di affido condiviso ha cominciato il percorso parlamentare in Commissione Giustizia ai Senate. II testo vuole riformare la Legge n. 54 approvata nel 2006, che ha introdotto ii principio per cui, in caso di separazione, Paffidamento dei figii minori sia disposto a favore di entrambi i genitori, salvo i casi in cui questo possa essere dannoso per i bambini. In particoiare introduce: ~ Ia mediazione obbligatoria anche in caso di vioienza e maitrattamento in aperto contrasto con quanto disposto dalla Convenzione di Istanbul art. 48; ~ i tempi paritetici di frequentazione dei figli con padre e madre; ~ ia reaiizzazione del mantenimento diretto e Paboiizione deii‘assegno di mantenimento; - i termini "padre e madre“ per quaiificare i genitori onde evitare confusioni con altri tipi di genitorialité, canceilando di fatto ie famiglie arcobaleno; o la iegittimazione deila PAS ia cosiddetta Parental Alienation Syndrom che non é suffragata da evidenze scientifiche e la conseguente perdita de|l‘affidamento dei figlio; - ii contrasto ad ogni forma di rifiuto cii uno dei due genitori da parte dei minori, prevedendo in caso di rifiuto Pinserimento del minore in una casa famiglia; . Paboiizione dell'assegnazione deiia casa fammare. CONSIDERATO CHE a parole la riforma vorrebbe garantire ii minore ma a ben vedere Ia persona minore é vista come un bene che dev‘essere diviso a meté senza tenere in considerazione le esigenze di stabilité e di regolarité della vita quotidiana. il minore deve subirel‘imposizione della doppia resiclenza per non determinare disuguaglianza tra i genitori con previsione del numero minimo di giorni da trascorrere con l'un0 e con l'aitro, traiasciando il fatto che la doppia residenza del minore é incompatibile con l‘attuale sistema anagrafico oltre che prodromica di problematiche inerenti Ia salute, Ia scuoia e tutti i sen/izi a cui hanno diritto i minori. Si abbandona, in sostanza, una iegge sull‘affido condiviso che punta alla condivisione delle responsabmté nei confronti dei figii minori, per approdare a una mera spartizione delle spese e dei tempi. in aperta vioiazione con la Convenzione sui diritti deliinfanzia e deii'adolescenza, ii DDL Piilon spezza in due ia vita dei minori e ii rifiuto degii stessi di vedere un genitore, atteggiamento usuaie nei casi di vioienza assistita, viene automaticamente tradotto come espressione di alienazione parentale. Agii articoii 17 e 18, infatti, é previsto che qualora il figiio rifiuti il rapporto con uno dei genitori 0 con un altro familiare, H giudice possa limitare 0 sospendere la responsabilité genitoriale deII‘a|tro genitore - pur in assenza di evidenti condotte — nel presupposto che cl sia stata una manipolazione del minore. Quesfultimo si legge nel DDL "pub anc/le essere messo prow/Igor/amente //1 una casa fam/g//a prev/a redaz/one da parte de/'56/1//'2/'s0c/'a//' 0 degll operator/' de//a struttura di uno spec/'f/ca programma 0’/' recupero de//a p/ena b/Qqen/'t0r/la//’t.§"‘. CONSIDERATO INOLTRE CHE v H disegno di legge appare fortemente punitivo nei confronti delle donne, le piil colpite sarebbero infatti le tante donne disoccupate 0 con lavori precari. Non viene preso minimamente in considerazione il contesto sociale e culturaiez ad esempio, se in Svezia - paese citato nelle premessa al DDL Pillon come modello - la parita di genere sul lavoro é realmente praticata, in ltalia siamo ben lontani da questo risultato. Secondo Fultimo rapporto del1‘European Trade Union Institute, con un divario occupazionale di génere ai 18%, il nostro paese si trova al penultimo posto tra i paesi deH'Unione europea (aH‘ultimo posto c'é Malta). La “Reiazione annuale sulle convalide delle dimissioni e risoiuzioni consensuali delle lavoratrici madri e dei lavoratori padri“ pubbiicata daH‘ispettorato nazionale del lavoro ha rilevato che nel 2016 ie madri che hanno rinunciato al proprio impiego dopo una gravidanza sono state 29.879, di cui 24.618 per motivi familiari (l'82,4%). H costo deila mediazione rencie una causa di separazione particolarmente onerosa soprattutto per Te donne che nella maggior parte dei casi costituiscono la pafte economicamente fragiie della coppia. ~ Determina Vaumento dei rischi per le donne vittime di violenza in quanto, per le ragioni sopra esposte, scoraggia la donna vittima di violenza e maltrattamenti ad intraprendere Ia causa di separazione con esiti che possono essere gravissimi. inoltre, nelle reiazioni vioiente spesso Ia donna non Iavora per espressa voionté del partner. I dati dei centri antivioienza parlano chiaro: sono le donne a prendere Finiziativa di Enterrompere Ia relazione, speciaimente nei casi di abuso. Tra l'aitro, il disegno di Iegge introduce anche una modifica al codice penale per cui solo i maltrattamenti “sistematici" sono riconosciuti come tali e ne riduce le pene previste. Sono novité inaccettabili, che vanno contra Ia tutela dei diritti delle donne e dei minori che spesso sono vittime di violenza assistita. c Non tutela i padri separati che vivono la genitoriaiita con responsabilité e che hanno come obiettivo la tutela del benessere del minore. II DDL aumenta Ia conflittualita e impone un modello di padre-padrone. E‘ un vero tentativo di restaurazione che riporta il Paese a 50 anni fa, quando il padre-padrone esercitava un potere autoritario suile categorie pilll deboli della famigfia: donne e bambini. VALUTATO CHE si tratta di un disegno d1 legge che non tiene conto di queilo che accade nei Tribunali, nei territori e soprattutto tra ie mura domestiche. L‘affido condiviso c'é gié ed é applicato nelI'89% dei casi, mentre Vaffidamento esclusivo rappresenta solo l‘8,9% delle ipotesi. E‘ un testo che parte dal|'assunto che le denunce per violenza siano false, ignorando completamente la pervasivita e Pinsistenza della violenza contro le donne, aspetto quesfultimo che determina in maniera moito significativa le richieste di separazioni e genera Ie situazioni di maggiori tension] nell'affidament0 dei figli che diventano per i padri oggetto di contesa e strumento per continuare ad esercitare potere e controllo sulle madri. IL CONSIGLIO COMUNALE INVITA LAGIUNTA E IL SINDACO ad attivarsi presso il Parlamento affinché venga ritirato il Disegno di Legge n. 735 in quanto stravolge il diritto di famiglia vigente, lede i diritti dei minori, discrimina le donne pregiudicandone la dignita e aumenta il rischio per le donne vittime di violenza. A promuovere iniziative sul territorio milanese finalizzate a diffondere la conoscenza del DDL e dei suoi aspetti negativi. I Consigiieri comunali f.to: Simonetta\D’Amico, Diana De Marchi, Laura Specchio, Angelo Turco, Sumaya Abdel Qader, Elena Buscemi, Arianna Censi, Filippo Barberis, Marco Fumagalli, Efisabetta Strada. [L PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LAVICESEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRA'ITO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 22/07/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETFO - MOZIONE IM/401 DEI CONSIGLIERI PANTALEO E MONGUZZI AVENTE AD OGGETFO: INTERVENTI PER RIDURRE IL DANNO CAUSATO DAI CAMBIAMENTI CLIMATICI. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO — PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 28 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BOSSI MORATTI EMILIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CONTE EMMANUEL CORRADO GIANLUCA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 19 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA DE PASQUALE FABRIZIO AMICONE LUIGI BEDORI PATRIZIA CENSI ARIAN NA COMAZZI GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO MORELLI ALESSANDRO D'AMICO SIMONETTA DE MARCHI DIANA FUMAGALLI MARCO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MONGUZZI CARLO OSCULATI ROBERTA PACENTE CARMINE FORTE MATTEO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA DE CHIRICO ALESSANDRO PAGLIUCA LUIGI PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO SARDONE SILVIA TOSONI NATASCIA VASILE ANGELICA AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO E’ PRESENTE L’AS5ESSORE: LIPPARINI PARTECIPA LA VICE SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: ABBIATI, CECCARELLI, GIUNGI ESITO VOTAZIONE: UNANIME N.M./ 4 U 1 delici Circolare MOZiONE OGGE'|TO: MOZIONE DEI CONSIGLEERI PANTALEO E MONGUZZI AVENTE AD OGGETTO: INTERVENTI PER RIDURRE IL DANNO CAUSATO DAI CAMBiAMENTl CLIMATICI. - Premesso che Negii ultimi anni il ciima dei pianeta ha dato evidenti segni di cambiamento che, owiamente, i grandi interessi internazidnali e il disinteresse della "gente comune" non hanno preso in considerazione. Tale situazione ha reso "necessaria" I'instaI|azione di sistemi di raffrescamento nei grandi centri commerciaii, immobm ed appartamenti venendo a creare una situazione di ulteriore calore a causa deilo scambio termico tra interni ed esterni. Vaiutato che - La situazione dei cambiamento ciimatico condiziona anche la disponibmté di acqua non pit: abbondante come un tempo con evidenti e manifeste necessité in altri tempi non rilevabm se non in casi eccezionali. < Osservato che E‘ necessario operare quanto prima peril contenimento del danno ambientaie ormai in atto, promuovendo anche efficaci attivité di comunicazione nei confronti deila cittadinanza al fine di evitare inutili sprechi di acqua e di potenze eiettriche per la generazione di freddo Iaddove presenti macchine che operano per tale scopo. Preso atto che II progredire di questa situazione diventa, in maniera chiara ed evidente, sempre pit: reiterata con il passare del tempo e che questa non pub pit! essere considerata come un evento eccezionaie, fortuito e passeggero ma un elemento di presenza stabile negativa. Ritenuto che E‘ necessario operare con interventi opportuni e mirati a evitare di perdere tempo intervenendo iaddove e come possibiie per un‘Amministrazione comunaie importante come quella di Miiano. ll Consiglio Comunale impegna ii Sindaco e la Giunta — A valutare l'acquisto di prodotti alimentari utilizzati da Miiano Ristorazione priviiegiando quelli a chilometro quanto pit: vicino ailo zero e con i‘utmz2o iimitato e certificate de|i'acqua necessaria per irrigazione e trasformazione degli alimenti; 1 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICE SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 22/07/2019 I CONVOCAZIONE — OGGETTO - MOZIONE IM/446 DELLA CONSIGLIERA STRADA ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: ADESIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DI MILANO AL PATTO TRASVERSALE DELLA SCIENZA PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO PRESENTI N. 28 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ABDEL QADER SUMAYA ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSI MILIANO BOSSI MORATTI EMILIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CONTE EMMANUEL ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 19 CONSIGLIERI: AMICONE LUIGI BEDORI PATRIZIA CENSI ARIAN NA COMAZZI GIANLUCA CORRADO GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO DE PASQUALE FABRIZIO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO D'AM|CO SIMONETTA DE CHIRICO ALESSANDRO DE MARCI-II DIANA GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MONGUZZI CARLO OSCULATI ROBERTA PACENTE CARMINE FORTE MATTEO FUMAGALLI MARCO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA MORELLI ALESSANDRO PAGLIUCA LUIGI PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO SARDONE SILVIA TOSONI NATASCIA VASILE ANGELICA AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: DEL CORNO, LIPPARINI PARTECIPA LA VICE SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: ABBIATI, CECCARELLI, GIUNGI ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 24; CONTRARI 2; ASTENUTI Z. N M./ 446 dellcs Circolore MOZ1ONE OGGETTO: MOZiONE DELLA CONSIGLIERA STRADA ED ALTRI AVENTE AD OGGETFO: ADESIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DI MILANO AL PATTO TRASVERSALE DELLA SCIENZA. PREM ESSO CHE la Scienza é un metodo di Iavoro e di studio indispensabile per aumentare la Conoscenza umana e migliorare la qualité di vita, i benefici che genera hanno un valore universale per il Progresso dell‘Umani’cé e non possono avere un colore politics, né venire negati, distorti 0 manipolati per fini partitici 0 elettorali; purtroppo, in ltalia, negii ultimi anni, la Scienza é finita sotto attacco di idee pseudoscientifiche e movimenti di ogni tipo -daH‘anti-vaccinismo al negazionismo de|l'A|DS alle terapie senza ahtuna base clinica e scientifica - che stanno provocando 0 rischiano di produrre gravi danni alla Samte Pubblica; CONSIDERATO CHE i Promotori del Patto Trasve|'sa\e per la Scienza (PTS) hanno rivolto un accorato appello a tutte \e Forze politiche italiane perché si impegnino a sostenere e tutelare Ia Scienza comevalore universale di Progresso deI|'Umanité, che non ha alcun colore politico e che ha lo scopo di aumentare la Conoscenza umana e migliorare la qualité di vita dei nostri simili; sono gié migliaia i Firmatari (Ricercatori e Rappresentanti defle Professioni sanitarie, lnsegnanti, Societé scientifiche, Associazioni professionali e Gruppi politici); tale appello pub contribuire a cambiare il ruoio e la percezione della Scienza nella Societé italiana; dal|'appe|Io stanno gié nascendo iniziative concrete per promuovere e proteggere la Scienza negli anni a venire: azioni specifiche, documenti,,inter\/entl e interazioni con il mondo della Politica e deHa Societé civile; RITENUTO CHE é compito degli Amministratori Pubblici governare e legiferare in modo tale da stigmatizzare Voperato di troppi pseudo-scienziati che, con affermazionl non-dimostrate e aHarmiste, creano paure ingiustificate tra la Popolazione nei confronti di Presidi terapeutici validati dalI‘evidenza scientifica e medica; 1 - e dovere deiia Poiitica impiementare capmari Programmi d'informa2ione sulla Scienza, a partire ciaiia Scuola deiiobbiigo, coinvoigencio Media, Divuigatori, Comunicatori, e ogni categoria di Professionisti delia Ricerca e deiia Sanita; o é necessario che ie Forze poiitiche itaiiane s‘impegnino affinché ia Ricerca disponga di adeguati Finanziamenti pubbiici, a partire dal raddoppio dei Fondi ministeriaii per la Studio biomedico di base; PER QUANTO SOPRA, IL CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA IL SiNDACO E LA GIUNTA aiia sottoscrizione dei Patio Trasversale per la Scienza eiaborato da prof. Guido Siivestri (chairman dei Department of Pathology & Laboratory Medicine deila Emory University di Atlanta) insieme a prof. Roberto Burioni (Ordinario di Microbioiogia e \/iroiogia presso |'Universita Vita Salute San Raffaeie di Miiano) e gia sottoscritto daile mu eminenti figure del Mondo scientifico, sociaie e politico ciei Paese. i consigiieri comunaii f.to: Elisabetta Strada, Franco D'A|fonso, Marco Fumagalli. 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICE SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 22/07/2019 I CONVOCAZION E - OGGETTO - MOZIONE IM/453 DEI CONSIGLIERI BEDORI, SOLLAZZO E CORRADO AVENTE AD OGGETTO: TETTI VERDI PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 29 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ARIENTA ALICE BARBERI5 FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BOSSI MORATTI EMILIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CONTE EMMANUEL CORRADO GIANLUCA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 18 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA DE CHIRICO ALESSANDRO AMICONE LUIGI DE PASQUALE FABRIZIO BEDORI PATRIZIA CENSI ARIANNA COMAZZI GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO MORELLI ALESSANDRO D'AMICO SIMONETTA DE MARCHI DIANA FUMAGALLI MARCO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MOLTENI LAURA MONGUZZI CARLO OSCULATI ROBERTA FORTE MA'I'I'EO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO PACENTE CARMINE PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PAGLIUCA LUIGI PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO SARDONE SILVIA TOSONI NATASCIA VASILE ANGELICA Al SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO E’ PRESENTE L’ ASSESSORE: LIPPARINI PARTECIPA LA VICE SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: ABBIATI, CECCARELLI, GIUNGI ESITO VOTAZIONE: UNANIME T ESTO MODEFICATO NM./453 dello Circolcire MOZIONE OGGETTO: MOZIONE DEI CONSIGLIERI BEDORI, SOLLAZZO E CORRADO AVENTE AD OGGETTO: TETTI VERDI. PREMESSO CHE v Poche settimane fa il New york City Council ha deliberato una nuova legge che impone e obbliga per i nuovi edifici di New York i tetti verdi; RILEVATO CHE o ll nuovo regolamento newyorchese mira ad aumentare l‘efficienza energetica degli edifici e a ridurre le emissioni di CO2 nella metropoli entro il 2030 e, nella pi!) rosea delle ipotesi, entro ii 2050 le emissioni saranno ridotte dell‘8O%; RILEVATO INOLTRE CHE 0 Si tratta di un prowedimento incluso nel cosiddetto "Climate Mobilization Act", che punta ad intraprendere una serie di iniziative per rendere la Grande Mela pm sostenibile. ln particolare il New Green Deal, questo il nome del passaggio declicato ai tetti verdi, esige che tutti i nuovi edifici, residenziali 0 commerciali, prevedano orti e/0 pannelli solari; 0 Nel regolamento é fatto cl'obbligo che tutti gli edifici che vengano sottoposti a ristrutturazioni clebbano avere il tetto ricoperto di piante 0 pannelli solari, 0 ancora di turbine eoliche 0 di una combinazione clei tre elementi. PRESO ATTO CHE 0 Questo percorso virtuoso e gia stato intrapreso dalle amministrazioni di Toronto, San Fransisco, Portland e Denver che mirano a rendere le citta pill ecologiche, ma anche pm vivibili. 0 l tetti verdi non sono solo efficaci nel contrastare la presenza di CO2 nel|'aria, ma fungono anche da isolanti termici per gli edifici. In generale, i tetti verdi riescono ad abbassare la temperatura in maniera consistente negli isolati in cui si trovano. o Mitigare le temperature significa avere meno bisogno di condizionatori in citté anche durante l'estate. ll CONSIGLIO COMUNALE IMPEGNA lL SINDACO E LA GIUNTA Ad istituire un tavolo di lavoro per giungere a norme puntuali per incentivare anche con premialité e/0 rendere obbligatori anche a Milano tali interventi sui tetti, prendendo spunto dai regolamenti vigenti delle citta suddette, non;-he’ a promuovere I medesimi interventi sugli immobi/ipubblic/1 l Consiglieri comunali f.to: Patrizia Bedori, Simone Sollazzo, Gianluca Corrado. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICESEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATFO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 22/07/2019 I CONVOCAZIONE - OGGETIO - ORDINE DEL GIORNO IM 459 DEL CONSIGLIERE ABBIATI AVENTE AD OGGETTO REGOLAMENTO DEGLI ANIMALI. PRESIEDE BERTOLE IAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 27 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BOSSI MORATTI EMILIA CECCARELLI BRUNO CONTE EMMANUEL CORRADO GIANLUCA ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 20 CONSIGLIERI: ABDEL QADER SUMAYA DE CHIRICO ALESSANDRO AMICONE LUIGI DE PASQUALE FABRIZIO BEDORI PATRIZIA BUSCEMI ELENA CENSI ARIAN NA COMAZZI GIANLUCA MORELLI ALESSANDRO D'ALFONSO FRANCO D'AMICO SIMONETTA DE MARCHI DIANA FUMAGALLI MARCO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MOLTENI LAURA MONGUZZI CARLO FORTE MATFEO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO PACENTE CARMINE OSCULATI ROBERTA PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRIC PAGLIUCA LUIGI PALMERI MANFREDI PARISI STEFANO SARDONE SILVIA TOSONI NATASCIA VASILE ANGELICA AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: DEL CORNO, LIPPARINI PARTECIPA LA VICE SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: ABBIATI, CECCARELLI, GIUNGI ESITO VOTAZIONE: UNANIME E NM./459 della Clrcolore 006 TESTO MOEHFIOATO OGGETTO: O.D.G. DEL CONSIGLIERE ABBlATl AVENTE AD OGGEFTO: REGOLAMENTO DEGLI ANIMALL PREMESSO CHE - nella citté di Milano vige H Regolamento Comunale di Tutela degli Animali, approvato con delibera del Consiglio Comunale del 10 ottobre 2005; CONSIDERATO - che da _alIora non é pit: stata redatta ed approvata alcuna revisione e che quindi alcuni riferimenti a tutele e a sanzioni sono considerate superate 0 non adeguate rispetto all'attuaiité; - che il Sindaco, sulla base del dettato degli artt.823 e 826 del Codice Civile, esercita Ia tutela delle specie animali che vivono stabilmente 0 temporaneamente sul territorio comunale, vigilando a mezzo degli organi competenti su maltraftamenti, sugli atti di crudelté e sulI’abbandono degli animali presenti allo stato libero nel territorio camunale, ~ che if Sindaco, per motivi di sanité e sicurezza pubblica, pué disporre prowedimenti straordinari per Ia gestione delle specie animali che vivono stabilmente 0 temporaneamente allo stato libero nel territorio comunale; V15 T0 - I’articoIo 3 del D.P.R. del 31/3/1979 in materia di vigilanza sulI’osservanza delle leggi e dei regolamenti generali e Iocali, relativi alla protezione degli animali; - la legge 281/1991 e Ia Iegge 189/2004 “Disposizioni concernenti il divieto di maltrattamento di animali, nonché di impiego degli stessi in combattimenti clandestini 0 competizioni non autorizzate”; - il regolamento CE n. 1/2005 del 22/12/2004 “SuIla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate” e il Protocollo sulla protezione e il benessere degli animali allegato al Trattato dl Amsterdam firmato il 2/10/1 997; — I’Ordinanza del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali del 16/07/2009 “Tutela deII’incolumlté pubblica daIl’aggressioni dei cani” e I'D:-dinanza contingibile e urgente del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali del 16/7/2009 "Misure per garantire Ia tutela e il benessere degli animali d’affezione anche in applicazione degli articoli 55 e 56 del Decreto Legislative 163/2006; la Dichiarazione Universale dei diritti deII’animaIe proclamata dalI’UNESCO il 15 ottobre 1978; la I.r. della Lombardia n. 2/2017 "Regolamento di attuazione delfe disposizioni di cui al Titolo VIII, Capo II, della I.r. 33/2009 recanfe norme relative alla tutela degli animali di affezione e prevenzione del randagismo”; CONSTATATO CHE: Ia cronaca ci informa periodicamente di casi di maltrattamento e di abbandono degli animali da affezione; IL CONSIGLIO COMUNALE INVITA IL SINDACO E LA GlUNTA affinché si proweda ai pit! presto a rivedere ed aggiornare il Regolamento degli Animali attualmente vigente, prevedendo: i! divieto di detenere gli animali in spazi angusti 0 isolati, in condizione di scarsa 0 eccessiva aerazione, illuminazione, insolazione, temperatura e di eccessiva umidité e rumore, senza un’adeguata aiternanza giorno/notte e senza possibilité di adeguata deambulazione; il divieto di tenere i cam’ alla catena 0 applicare Ioro qualunque altro strumento di contenzione similare, salvo che per ragioni sanitarie certificate da un veterinario; il divieto di tenere prevalentemente (inteso anche per pifl ore al giorno) animal! su terrazze 0 balconi senza possibilité alcuna di accesso alfinterno de/I’abitazione o isolarli in cortili, giardfni, rimesse, box, cantine, pianerottoli, immobili abbandonati o privi di persone che ne garantiscano Ia sorveglianza e comunque senza possibilité di integrazione con il nucleo familiare, oppure segregarli in contenitori o scatole, anche se posti aII’interno de!l’appartamento. nelfimmediato, visto |'in0!trarsi deIl’estate, a prevedere unbrdinanza temporanea urgente che vieti la tenuta di animali di affezione sui balconi 0 alla catena in spazi aperti, senza adeguata copertura nelle ore del meriggio, prevedendo sanzioni idonee. ll Consigliere comunale f.to: Gabriele Abbiati. [L PRESIDENTE DEL CONSIGLIO LA VICE SEGRETARIO GENERALE Lamberto Bertolé Maria Elisa Borrelli (firmato digitalmente) (firmato digitalmente) ESTRATTO DEL VERBALE DI SEDUTA CONSIGLIO COMUNALE DEL 22/07/2019 I CONVOCAZIONE - OGGE‘l'I'O - ORDINE DEL GIORNO IM/468 DELLA CONSIGLIERA TOSONI ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: ADESIONE DEL COMUNE 22 SETTEMBRE 2019 WORLD CAR FREE. PRESIEDE BERTOLE LAMBERTO - PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PRESENTI N. 32 CONSIGLIERI: BERTOLE LAMBERTO ABBIATI GABRIELE ABDEL QADER SUMAYA AMICONE LUIGI ARIENTA ALICE BARBERIS FILIPPO BASTONI MASSIMILIANO BOSSI MORATTI EMILIA BUSCEMI ELENA CECCARELLI BRUNO CONTE EMMANUEL ASSENTI IL SINDACO GIUSEPPE SALA E N. 15 CONSIGLIERI: BEDORI PATRIZIA CENSI ARIANNA COMAZZI GIANLUCA D'ALFONSO FRANCO DE PASQUALE FABRIZIO CORRADO GIANLUCA D'AMICO SIMONETTA DE CHIRICO ALESSANDRO DE MARCHI DIANA FUMAGALLI MARCO GENTILI DAVID GIUNGI ALESSANDRO LIMONTA PAOLO MASCARETTI ANDREA MONGUZZI CARLO OSCULATI ROBERTA FORTE MATTEO GELMINI MARISTELLA MARCORA ENRICO MOLTENI LAURA MORELLI ALESSANDRO PACENTE CARMINE PANTALEO ROSARIO PIROVANO ANITA RIZZO BASILIO SOLLAZZO SIMONE SPECCHIO LAURA TOSONI NATASCIA TURCO ANGELO UGLIANO ALDO UGUCCIONI BEATRICE PAGLIUCA LUIGI PALMER] MANFREDI PARISI STEFANO SARDONE SILVIA VASILE ANGELICA AI SENSI DELL'ART. 37 COMMA II DELLO STATUTO SONO PRESENTI GLI ASSESSORI: DEL CORNO, LIPPARINI PARTECIPA LA VICE SEGRETARIO GENERALE MARIA ELISA BORRELLI SCRUTATORI I CONSIGLIERI: ABBIATI, CECCARELLI, GIUNGI ESITO VOTAZIONE: FAVOREVOLI 27; CONTRARI 4; ASTENUTI 1. N1M./ 488 della Circolare o.o.e. OGGETTO: O.D.G. DELLA CONSlGL|ERA TOSONI ED ALTRI AVENTE AD OGGETTO: ADESlONE DEL COMUNE 22 SETTEMBRE 2019 WORLD CAR FREE. PREMESSO CHE in molte cltté clel monclo ll 22 settembre si festeggia la glornata mondlale senz'auto, per celebrare come le cltté possono recuperare spazi, bellezza, verde, slcurezza e quallté clell'a|'la riducendo drastlcamente l'abl’cudlne all'us0 clell'aut0mobile privata, renclendo pit: efficace e sempllce muoversl con altrl mezzl di trasporto, in pafclcolare con mezzl pubbllcl; ll World car free clay costltulrebbe una glornata nella quale strade e piazza possono essere trasformate in spazi per la creatlvlté e ll benessere dl tutti; ll World car free day é una glornata per sostenere lamblente e mlgllorare la salute delle persone anche incoragglando un mlnimo cli attlvlté flslca; molte cltté del mondo e ln numero ognl anno crescente sfruttano questa giornata per dare ulteriore concretezza alle loro politlche sulla mobillté sostenlblle (a Londra: Mayor launches plans for London's biggest Car Free Day celebrations; a Parlgl: Car-free day in Paris), dando cosl piix valore alle attlvité delle Settlmana europea della mobillté, prevlsta proprlo dal 16 al 22 settembre, dove questo genera di lnizlatlve viene sollecltato e lncoragglato; oltre 20 assoclazlonl lmpegnate attivamente sul terni della mobilité sostenlblle e clella tutela dell'amblente (molte delle quall colnvolte in tante lnlziatlve e tavoli dl lavoro con ll Comune dl Mllano) hanno recentemente promosso una petizione on-llne che ad oggi ha raggiunto un mlgllaio cll aderentl per chledere al Comune dl Mllano dl aderlre al World carfree day, petlzlone a cui l conslgllerl di Mllano Progressista hanno aderlto; nel 2018 con orcllne del glorno slmile chledemmo l‘aclesione (anche rlcercando modalité diverse dal blocco clell‘auto per la coincidenza con la settlmana della mocla); CONSTATATO CHE l‘adesione di Mllano al World car free day sarebbe un segnale lmportante per confermare la strada che la citté ha cleclso dl percorrere con l‘adozlone del Plano urbano della moblllté sosteniblle (Pums), una cltté che sia restltulta alle eslgenze delle persone e clove la rlduzione del numero di auto é un oblettlvo prlmario. E va rlcordato: <